Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: bijeenvoegen

Dutch and French Search Results for: bijeenvoegen

Summary

Dutch to French: more detail...

bijeen voegen:
- joindre ensemble; joindre; unir; grouper; réunir
- joindre ensemble; unir ensemble; relier ensemble
Wiktionary:
- bijeenvoegen → assembler, joindre

Dutch

Detailed Translations for bijeenvoegen from Dutch to French

bijeen voegen:

bijeen voegen verbe

bijeen voegen (samenvoegen; combineren)
joindre ensemble; joindre; unir; grouper; réunir
- joindre ensemble verbe
- joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- unir verbe (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
- grouper verbe (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
- réunir verbe (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)

bijeen voegen [znw.] nom

bijeen voegen
le joindre ensemble; l'unir ensemble; le relier ensemble
- joindre ensemble [le ~] nom
- unir ensemble [le ~] nom
- relier ensemble [le ~] nom

Translation Matrix for bijeen voegen:

Noun	Related Translations	Other Translations
joindre		aanlassen
joindre ensemble	bijeen voegen
relier ensemble	bijeen voegen
unir ensemble	bijeen voegen
Verb	Related Translations	Other Translations
grouper	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	arrangeren; bijeenzoeken; ficheren; groeperen; indelen; ordenen; systematiseren; vergaren; verzamelen
joindre	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	aaneenlassen; aaneenschakelen; afspreken; bij elkaar leggen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; binden; boeien; bundelen; doorverbinden; een fusie aangaan; elkaar ontmoeten; elkaar zien; erbij doen; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; fuseren; ineensmelten; ketenen; kluisteren; koppelen; lassen; meegeven; meesturen; meezenden; paren; samenbundelen; samengaan; samenkomen; samenkoppelen; samensmelten; samenvoegen; toevoegen; treffen; verbinden; versmelten; voegen
joindre ensemble	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	combineren; een combinatie maken
réunir	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	afspreken; bij elkaar brengen; bijeen krijgen; bijeenbrengen; bijeenkrijgen; combineren; concentreren; een combinatie maken; een fusie aangaan; elkaar ontmoeten; elkaar zien; fuseren; herenigen; ineensmelten; samenbrengen; samengaan; samenkomen; samensmelten; treffen; verenigen; versmelten; verzamelen; weer bijeenbrengen
unir	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; bundelen; concentreren; koppelen; paren; samenbrengen; verbinden; verbroederen; zich verzoenen met

Wiktionary Translations for bijeenvoegen:

bijeenvoegen

verb

mettre ensemble.
- assembler → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen
approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
- joindre → aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen

External Machine Translations: