Interglot - enquête: Dutch and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

enquête:
- enquête; interrogation; interrogatoire; sondage d'opinion
Wiktionary:
- enquête → enquête
- enquête → enquête

French to Dutch: more detail...

enquête:
- enquête; ondervraging; onderzoek; inspectie; navorsing; navraag; test; proef; opsporing; speurwerk; nasporing; traceerwerk; check up
enquêter:
- controleren; nakijken; nagaan; testen; examineren; overhoren; toetsen; navragen; rechercheren; snuffelen; speuren; naspeuring doen
Wiktionary:
- enquête → onderzoek, enquête, rondvraag
- enquête → navorsing, onderzoek, research, sonde, enquête
- enquêter → onderzoeken

Dutch

Detailed Translations for enquête from Dutch to French

enquête:

enquête [de ~] nom

de enquête (ondervraging)
l'enquête; l'interrogation; l'interrogatoire
- enquête [la ~] nom
- interrogation [la ~] nom
- interrogatoire [la ~] nom
de enquête (opinieonderzoek)
le sondage d'opinion
- sondage d'opinion [le ~] nom
de enquête
l'enquête
- enquête [la ~] nom

Translation Matrix for enquête:

Noun	Related Translations	Other Translations
enquête	enquête; ondervraging	check up; inspectie; nasporing; navorsing; navraag; onderzoek; opsporing; proef; speurwerk; test; traceerwerk
interrogation	enquête; ondervraging	navragen; ondervraging; overhoring; verhoor; verhoring
interrogatoire	enquête; ondervraging	ondervraging; verhoor; verhoring
sondage d'opinion	enquête; opinieonderzoek	opiniepeiling

Related Words for "enquête":

enquêtes

Wiktionary Translations for enquête:

enquête

noun

recherche méthodique d’informations précises.
- enquête → onderzoek; enquête; rondvraag

Cross Translation:

From	To	Via
• enquête	→ enquête	↔ survey — an examination

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for enquête from French to Dutch

enquête:

enquête [la ~] nom

l'enquête (interrogation; interrogatoire)
de enquête; de ondervraging
- enquête [de ~] nom
- ondervraging [de ~ (v)] nom
l'enquête (recherche; investigation; examen; exploration; inspection)
het onderzoek; de inspectie; de navorsing
- onderzoek [het ~] nom
- inspectie [de ~ (v)] nom
- navorsing [de ~ (v)] nom
l'enquête (demande; information)
de navraag
- navraag [de ~] nom
l'enquête (test; examen; contrôle; vérification; recherche; exploration; étude)
de test; de proef
- test [de ~ (m)] nom
- proef [de ~ (m)] nom
l'enquête (recherche; recherches; investigation)
de opsporing; het speurwerk; nasporing; het traceerwerk
- opsporing [de ~ (v)] nom
- speurwerk [het ~] nom
- nasporing [znw.] nom
- traceerwerk [het ~] nom
l'enquête (examen)
check up
- check up [znw.] nom
l'enquête
de enquête
- enquête [de ~] nom

Translation Matrix for enquête:

Noun	Related Translations	Other Translations
check up	enquête; examen
enquête	enquête; interrogation; interrogatoire	sondage d'opinion
inspectie	enquête; examen; exploration; inspection; investigation; recherche	contrôle; inspection
nasporing	enquête; investigation; recherche; recherches
navorsing	enquête; examen; exploration; inspection; investigation; recherche	investigation; recherche
navraag	demande; enquête; information
ondervraging	enquête; interrogation; interrogatoire	audition; interro; interrogation; interrogatoire
onderzoek	enquête; examen; exploration; inspection; investigation; recherche	recherche
opsporing	enquête; investigation; recherche; recherches
proef	contrôle; enquête; examen; exploration; recherche; test; vérification; étude	audition; essai; expérience; tentative; test
speurwerk	enquête; investigation; recherche; recherches
test	contrôle; enquête; examen; exploration; recherche; test; vérification; étude	composition; examen; interrogation écrite; test; épreuve écrite
traceerwerk	enquête; investigation; recherche; recherches
Not Specified	Related Translations	Other Translations
test		test

Synonyms for "enquête":

consultation; examen; recherche; investigation; instruction; expertise; reportage; étude; sondage; gallup; forage; inquisition; éducation; culture; ordre; interview; entretien; entrevue; rencontre; enregistrement; interrogatoire; dialogue; panel; échantillon; groupe; questionnaire; formulaire; test; quête; collecte; mendie

Wiktionary Translations for enquête:

enquête

noun

recherche méthodique d’informations précises.
- enquête → onderzoek; enquête; rondvraag

Cross Translation:

From	To	Via
• enquête	→ navorsing; onderzoek; research	↔ Forschung — das Suchen nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen
• enquête	→ sonde	↔ probe — sciences: electrode or other small device
• enquête	→ enquête	↔ survey — an examination

enquêter:

enquêter verbe (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, enquêtent, enquêtais, enquêtait, enquêtions, enquêtiez, enquêtaient, enquêtai, enquêtas, enquêta, enquêtâmes, enquêtâtes, enquêtèrent, enquêterai, enquêteras, enquêtera, enquêterons, enquêterez, enquêteront)

enquêter (contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test)
controleren; nakijken; nagaan
- controleren verbe (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
- nakijken verbe (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)
- nagaan verbe (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
enquêter (examiner; interroger; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; contrôler; inspecter; faire subir un test)
testen; examineren; overhoren; toetsen
- testen verbe (test, testte, testten, getest)
- examineren verbe (examineer, examineert, examineerde, examineerden, geëxamineerd)
- overhoren verbe (overhoor, overhoort, overhoorde, overhoorden, overhoord)
- toetsen verbe (toets, toetst, toetste, toetsten, getoetst)
enquêter (vérifier; demander)
navragen
- navragen verbe (vraag na, vraagt na, vroeg na, vroegen na, nagevraagd)
enquêter (examiner; faire des recherches; fourrer le nez dans; fouiller; flairer; fouiner; renifler; fureter; inspecter)
rechercheren; snuffelen; speuren; naspeuring doen
- rechercheren verbe (rechercheer, rechercheert, rechercheerde, rechercheerden, gerechercheerd)
- snuffelen verbe (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)
- speuren verbe (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)
- naspeuring doen verbe

Conjugations for enquêter:

Présent

enquête
enquêtes
enquête
enquêtons
enquêtez
enquêtent

imparfait

enquêtais
enquêtais
enquêtait
enquêtions
enquêtiez
enquêtaient

passé simple

enquêtai
enquêtas
enquêta
enquêtâmes
enquêtâtes
enquêtèrent

futur simple

enquêterai
enquêteras
enquêtera
enquêterons
enquêterez
enquêteront

subjonctif présent

que j'enquête
que tu enquêtes
qu'il enquête
que nous enquêtions
que vous enquêtiez
qu'ils enquêtent

conditionnel présent

enquêterais
enquêterais
enquêterait
enquêterions
enquêteriez
enquêteraient

passé composé

ai enquêté
as enquêté
a enquêté
avons enquêté
avez enquêté
ont enquêté

divers

enquête!
enquêtez!
enquêtons!
enquêté
enquêtant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enquêter:

Noun	Related Translations	Other Translations
controleren		audit; contrôle
testen		tests; épreuves
Verb	Related Translations	Other Translations
controleren	contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier	audit; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; recalculer; refaire le calcul; vérifier
examineren	contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester	examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir
nagaan	contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier	contrôler; examiner; vérifier
nakijken	contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier	revoir; réviser
naspeuring doen	enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
navragen	demander; enquêter; vérifier	interrogation; renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner
overhoren	contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester	interroger; questionner
rechercheren	enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
snuffelen	enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler	flairer; fouiller; fouiller dans; fouiner; fouir dans; fourrer le nez dans; fureter
speuren	enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler	faire des recherches; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; rechercher qc
testen	contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester	essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
toetsen	contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester	expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester

Synonyms for "enquêter":

enquérir; chercher; examiner; observer; instruire; informer; renseigner; interviewer; entretenir; interroger; questionner; perquisitionner; rechercher; fouiller; visiter; consulter; demander; sonder; scruter; tester; poursuivre

Wiktionary Translations for enquêter:

Cross Translation:

From	To	Via
• enquêter	→ onderzoeken	↔ untersuchen — etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

External Machine Translations:

Related Translations for enquête

Remove Ads

Dutch and French Search Results for: enquête

Detailed Translations for enquête from Dutch to French

enquête:

enquête [de ~] nom

de enquête (ondervraging)

de enquête (opinieonderzoek)

de enquête

Translation Matrix for enquête:

Related Words for "enquête":

Wiktionary Translations for enquête:

Detailed Translations for enquête from French to Dutch

enquête:

enquête [la ~] nom

l'enquête (interrogation; interrogatoire)

l'enquête (recherche; investigation; examen; exploration; inspection)

l'enquête (demande; information)

l'enquête (test; examen; contrôle; vérification; recherche; exploration; étude)

l'enquête (recherche; recherches; investigation)

l'enquête (examen)

l'enquête

Translation Matrix for enquête:

Synonyms for "enquête":

Wiktionary Translations for enquête:

enquêter:

enquêter verbe (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, enquêtent, enquêtais, enquêtait, enquêtions, enquêtiez, enquêtaient, enquêtai, enquêtas, enquêta, enquêtâmes, enquêtâtes, enquêtèrent, enquêterai, enquêteras, enquêtera, enquêterons, enquêterez, enquêteront)

enquêter (contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test)

enquêter (examiner; interroger; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; contrôler; inspecter; faire subir un test)

enquêter (vérifier; demander)

enquêter (examiner; faire des recherches; fourrer le nez dans; fouiller; flairer; fouiner; renifler; fureter; inspecter)

Conjugations for enquêter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for enquêter:

Synonyms for "enquêter":

Wiktionary Translations for enquêter:

Related Translations for enquête