Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: pure

Dutch and French Search Results for: pure

Summary

Dutch to French: more detail...

pure:
- pur; authentique; net; nature; chaste
Wiktionary:
- pure → pur, pure

French to Dutch: more detail...

pure:
- schoon; hygienisch; zuiver; rein; kuis
purée:
- puree; moes
Wiktionary:
- pure → puur, pure
- purée → brij, moes, pap, puree
- purée → allemachtig, aardappelpuree, puree, Rotterdammer
- épure → werktekening

Dutch

Detailed Translations for pure from Dutch to French

pure:

pure adj

pure (zuivere)
pur; authentique; net; nature; chaste
- pur adj
- authentique adj
- net adj
- nature adj
- chaste adj

Translation Matrix for pure:

Noun	Related Translations	Other Translations
nature		aard; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; mentaliteit; natuur; neiging; soort; stemming; ziel
Adjective	Related Translations	Other Translations
authentique	pure; zuivere	authentiek; echt; heus; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; onvermengd; onvervalst; oorspronkelijk; origineel; puur; rein; werkelijk; zuiver
net	pure; zuivere	aanschouwelijk; begrijpelijk; direct; duidelijk; eenduidig; fel; gekuist; gereinigd; hanig; helder; herkenbaar; hygienisch; keurig; kuis; netjes; netto; onbelast; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; pinnig; proper; recht door zee; regelrecht; rein; scherp; schoon; sec; snibbig; vinnig; vlijmend; zindelijk; zorgvuldig; zuiver
Modifier	Related Translations	Other Translations
chaste	pure; zuivere	eerbaar; gekuist; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; vlekkeloos; zedig; zuiver
nature	pure; zuivere	gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; puur; rein; virginaal; zuiver
pur	pure; zuivere	brandschoon; echt; gaaf; gekuist; gewoonweg; klare; klinkklaar; koel; koud; kuis; maagdelijk; natuurlijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onberoerd; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; ongerept; onschuldig; onvermengd; onversneden; onvervalst; onverzwakt; puur; rechttoe; rein; smetteloos; virginaal; vlekkeloos; zuiver

Wiktionary Translations for pure:

Cross Translation:

From	To	Via
• pure	→ pur; pure	↔ straight — undiluted

Related Translations for pure

pure liefdesverhouding

French

Detailed Translations for pure from French to Dutch

pure:

pure adj

pure (hygiénique; propre; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement)
schoon; hygienisch; zuiver; rein; kuis
- schoon adj
- hygienisch adj
- zuiver adj
- rein adj
- kuis adj

Translation Matrix for pure:

Noun	Related Translations	Other Translations
kuis		nettoyage; purification; épuration
Adjective	Related Translations	Other Translations
kuis	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement	authentique; chaste; chastement; décent; honnête; honnêtement; honorable; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vertueux; vierge; virginal
rein	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement	authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
schoon	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement	beau; bien; chouette; décent; joli; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangée
zuiver	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement	authentique; bien; chaste; chastement; clair; impeccable; inaltéré; infaillible; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; purement; sans faute; vierge; virginal
Modifier	Related Translations	Other Translations
hygienisch	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement

Synonyms for "pure":

idéale; théorique; rêvée; imaginaire; modèle; parfaite; suprême; immatérielle; incorporelle; métaphysique; platonique

Wiktionary Translations for pure:

Cross Translation:

From	To	Via
• pure	→ puur; pure	↔ straight — undiluted

purée:

purée [la ~] nom

la purée
de puree; de moes
- puree [de ~ (v)] nom
- moes [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for purée:

Noun	Related Translations	Other Translations
moes	purée	bouillon figé; compote; compote de pommes; gelée; gélatine; pudding à gélatine; pulpe
puree	purée

Synonyms for "purée":

bouillie; marmelade; crème; gaude; cataplasme; magma; coulis; mousseline

Wiktionary Translations for purée:

purée

noun

(cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés.
- purée → brij; moes; pap

purée

noun

gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten, vruchten, groenten enz
- puree → purée

Cross Translation:

From	To	Via
• purée	→ allemachtig	↔ bloody hell — expression of dismay
• purée	→ aardappelpuree	↔ mashed potatoes — potatoes that have been boiled and mashed
• purée	→ puree	↔ purée — food that has been ground into a thick liquid
• purée	→ Rotterdammer	↔ Scheibenkleister — verhüllend: Scheiß, Scheiße (Schimpfwort)

épure:

Synonyms for "épure":

ébauche; plan; sublime; éminent; admirable

Wiktionary Translations for épure:

épure

noun

(architecture) dessin à l’échelle réelle d’une construction tracé sur une muraille, ou, plus généralement, sur un plancher ou sur une aire horizontale.
- épure → werktekening

Related Translations for pure