Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: voortkomen

Dutch and French Search Results for: voortkomen

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. voortkomen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for voortkomen from Dutch to French

voortkomen:

voortkomen verbe (kom voort, komt voort, kwam voort, kwamen voort, voortgekomen)

  1. voortkomen (ontstaan)
    naître; se faire
    • naître verbe (nais, naît, naissons, naissez, )
    • se faire verbe
  2. voortkomen (afstammen; afkomstig zijn; stammen; ontspruiten; spruiten)
    descendre de; venir de; provenir de; être originaire de; provenir; être issu de; germer
    • descendre de verbe
    • venir de verbe
    • provenir de verbe
    • provenir verbe (proviens, provient, provenons, provenez, )
    • germer verbe (germe, germes, germons, germez, )

Conjugations for voortkomen:

o.t.t.
  1. kom voort
  2. komt voort
  3. komt voort
  4. komen voort
  5. komen voort
  6. komen voort
o.v.t.
  1. kwam voort
  2. kwam voort
  3. kwam voort
  4. kwamen voort
  5. kwamen voort
  6. kwamen voort
v.t.t.
  1. ben voortgekomen
  2. bent voortgekomen
  3. is voortgekomen
  4. zijn voortgekomen
  5. zijn voortgekomen
  6. zijn voortgekomen
v.v.t.
  1. was voortgekomen
  2. was voortgekomen
  3. was voortgekomen
  4. waren voortgekomen
  5. waren voortgekomen
  6. waren voortgekomen
o.t.t.t.
  1. zal voortkomen
  2. zult voortkomen
  3. zal voortkomen
  4. zullen voortkomen
  5. zullen voortkomen
  6. zullen voortkomen
o.v.t.t.
  1. zou voortkomen
  2. zou voortkomen
  3. zou voortkomen
  4. zouden voortkomen
  5. zouden voortkomen
  6. zouden voortkomen
diversen
  1. kom voort!
  2. komt voort!
  5. voortgekomen
  6. voortkomend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for voortkomen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
descendre de afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen
germer afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen kiemen; ontkiemen; ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; uit de kiem te voorschijn komen; uitbotten; uitkomen; uitlopen; voortkomen uit
naître ontstaan; voortkomen ontspinnen; ter wereld komen
provenir afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen spruiten; voortspruiten
provenir de afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen
se faire ontstaan; voortkomen gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; plaatshebben; worden
venir de afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen
être issu de afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen
être originaire de afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen

Related Definitions for "voortkomen":

  1. eruit ontstaan1
    • daar komt alleen ellende uit voort1

Wiktionary Translations for voortkomen:

voortkomen
verb
  1. toucher par un bout.
  2. procéder, venir, dériver, résulter.
  3. S’ensuivre. — note Il s’emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu’on tirer d’un discours, d’un raisonnement, d’un examen, d’une recherche, etc.
  4. Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.
Cross Translation:
FromToVia
• voortkomen → procéder ↔ proceed — come forth as a source or origin

Related Translations for voortkomen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0943 seconds
Page rendered in 1.0 seconds