Summary
Dutch to French: more detail...
- afkraken:
-
Wiktionary:
- afkraken → éreinter
- afkraken → reprimander, blamer, gronder
Dutch
Detailed Translations for afkraken from Dutch to French
afkraken:
-
afkraken (kritiseren; katten; kraken)
critiquer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un-
critiquer verbe (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
-
esquinter verbe (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, esquintent, esquintais, esquintait, esquintions, esquintiez, esquintaient, esquintai, esquintas, esquinta, esquintâmes, esquintâtes, esquintèrent, esquinterai, esquinteras, esquintera, esquinterons, esquinterez, esquinteront)
-
éreinter verbe (éreinte, éreintes, éreintons, éreintez, éreintent, éreintais, éreintait, éreintions, éreintiez, éreintaient, éreintai, éreintas, éreinta, éreintâmes, éreintâtes, éreintèrent, éreinterai, éreinteras, éreintera, éreinterons, éreinterez, éreinteront)
-
Conjugations for afkraken:
o.t.t.
- kraak af
- kraakt af
- kraakt af
- kraken af
- kraken af
- kraken af
o.v.t.
- kraakte af
- kraakte af
- kraakte af
- kraakten af
- kraakten af
- kraakten af
v.t.t.
- heb afgekraakt
- hebt afgekraakt
- heeft afgekraakt
- hebben afgekraakt
- hebben afgekraakt
- hebben afgekraakt
v.v.t.
- had afgekraakt
- had afgekraakt
- had afgekraakt
- hadden afgekraakt
- hadden afgekraakt
- hadden afgekraakt
o.t.t.t.
- zal afkraken
- zult afkraken
- zal afkraken
- zullen afkraken
- zullen afkraken
- zullen afkraken
o.v.t.t.
- zou afkraken
- zou afkraken
- zou afkraken
- zouden afkraken
- zouden afkraken
- zouden afkraken
diversen
- kraak af!
- kraakt af!
- afgekraakt
- afkrakende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for afkraken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| éreinter | afbeuken | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| critiquer | afkraken; katten; kraken; kritiseren | aanmerken; aanmerking maken; aanrekenen; aanwrijven; afkeuren; beoordelen; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; goed- of afkeuren; hekelen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; veroordelen; verwijten; vitten; voor de voeten gooien; voorhouden |
| esquinter | afkraken; katten; kraken; kritiseren | aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; kapotmaken; moeren; mollen |
| lancer des piques à quelqu'un | afkraken; katten; kraken; kritiseren | |
| éreinter | afkraken; katten; kraken; kritiseren |