Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: kalmte

Dutch and French Search Results for: kalmte

Summary

Dutch to French: more detail...

kalmte:
- équanimité; calme; sérénité; tranquillité; paix; quiétude; silence; animation
Wiktionary:
- kalmte → placidité, repos
- kalmte → calme, équanimité, paix

Dutch

Detailed Translations for kalmte from Dutch to French

kalmte:

kalmte [de ~ (v)] nom

de kalmte (gelijkmoedigheid; gelijkmatigheid; onverstoorbaarheid)
l'équanimité; le calme; la sérénité
- équanimité [la ~] nom
- calme [le ~] nom
- sérénité [la ~] nom
de kalmte (vredigheid; rust)
la sérénité; la tranquillité; la paix; la quiétude; le calme
- sérénité [la ~] nom
- tranquillité [la ~] nom
- paix [la ~] nom
- quiétude [la ~] nom
- calme [le ~] nom
de kalmte (stilte; stilheid)
le silence; la sérénité; la tranquillité; le calme; la quiétude; la paix; l'animation
- silence [le ~] nom
- sérénité [la ~] nom
- tranquillité [la ~] nom
- calme [le ~] nom
- quiétude [la ~] nom
- paix [la ~] nom
- animation [la ~] nom
de kalmte (rustigheid; vrede; rust)
la tranquillité; le calme
- tranquillité [la ~] nom
- calme [le ~] nom

Translation Matrix for kalmte:

Noun	Related Translations	Other Translations
animation	kalmte; stilheid; stilte	agitatie; animatie; beroering; bevlogenheid; bezieling; drukte; enthousiasme; gedrang; geestdrift; gewoel; levendigheid; ongedurigheid; onrust; toeloop; toevloed
calme	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid; rust; rustigheid; stilheid; stilte; vrede; vredigheid	bedaardheid; geduld; gemak; gemoedsrust; gerustheid; kalmheid; nuchterheid; rust; sereniteit; vrede; vredessituatie; windstilte
paix	kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit; stiltes; vrede; vredessituatie; vredestijd
quiétude	kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid
silence	kalmte; stilheid; stilte	discretie; geheimhouding; kiesheid; stilzwijgen; stilzwijgendheid; zwijgen; zwijgzaamheid
sérénité	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid; rust; stilheid; stilte; vredigheid	gemoedsrust; gerustheid; luciditeit; rust; sereniteit
tranquillité	kalmte; rust; rustigheid; stilheid; stilte; vrede; vredigheid	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
équanimité	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
calme		bedaard; berustend; gedeisd; gelaten; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; koel; koud; lijdelijk; onaangedaan; onberoerd; onbewogen; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverstoord; rustig; rustig aan; rustigjes; sereen; stil; stilletjes aan; vrijuit; windstil

Wiktionary Translations for kalmte:

kalmte

noun

douceur naturelle, caractère calme.
- placidité → zachtaardigheid; sereniteit; kalmte; onverstoorbaarheid
privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
- repos → bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte

Cross Translation:

From	To	Via
• kalmte	→ calme	↔ calmness — the state of being calm; tranquillity; silence
• kalmte	→ équanimité	↔ equanimity — state of being calm
• kalmte	→ paix	↔ rest — peace, freedom from trouble, tranquility

Related Translations for kalmte

tot kalmte manen