Summary
Dutch to French: more detail...
- zogen:
- zuigen:
-
Wiktionary:
- zogen → allaiter, donner le sein
- zogen → allaiter, donner la tétée, donner le sein
- zuigen → sucer, téter
- zuigen → sucer
Dutch
Detailed Translations for zogen from Dutch to French
zogen:
-
zogen (borstvoeding geven; de borst geven)
lactationer; nourrir; donner le sein à; nourrir un enfant au sein; alimenter au sein-
lactationer verbe
-
nourrir verbe (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
-
donner le sein à verbe
-
alimenter au sein verbe
-
-
zogen (een baby zogen)
allaiter; donner le sein à un bébé-
allaiter verbe (allaite, allaites, allaitons, allaitez, allaitent, allaitais, allaitait, allaitions, allaitiez, allaitaient, allaitai, allaitas, allaita, allaitâmes, allaitâtes, allaitèrent, allaiterai, allaiteras, allaitera, allaiterons, allaiterez, allaiteront)
-
donner le sein à un bébé verbe
-
Conjugations for zogen:
o.t.t.
- zoog
- zoogt
- zoogt
- zogen
- zogen
- zogen
o.v.t.
- zoogde
- zoogde
- zoogde
- zoogden
- zoogden
- zoogden
v.t.t.
- heb gezoogd
- hebt gezoogd
- heeft gezoogd
- hebben gezoogd
- hebben gezoogd
- hebben gezoogd
v.v.t.
- had gezoogd
- had gezoogd
- had gezoogd
- hadden gezoogd
- hadden gezoogd
- hadden gezoogd
o.t.t.t.
- zal zogen
- zult zogen
- zal zogen
- zullen zogen
- zullen zogen
- zullen zogen
o.v.t.t.
- zou zogen
- zou zogen
- zou zogen
- zouden zogen
- zouden zogen
- zouden zogen
diversen
- zoog!
- zoogt!
- gezoogd
- zogend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for zogen:
Wiktionary Translations for zogen:
zogen
Cross Translation:
verb
zogen
-
het te drinken geven van moedermelk
- zogen → allaiter; donner le sein
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zogen | → allaiter; donner la tétée | ↔ breastfeed — feed a baby milk via the breasts |
| • zogen | → allaiter; donner le sein | ↔ nurse — to breast feed |
zuigen:
-
zuigen (lurken; sabbelen)
sucer; téter; suçoter-
sucer verbe (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
-
téter verbe (tète, tètes, tétons, tétez, tètent, tétais, tétait, tétions, tétiez, tétaient, tétai, tétas, téta, tétâmes, tétâtes, tétèrent, téterai, téteras, tétera, téterons, téterez, téteront)
-
suçoter verbe (suçote, suçotes, suçotons, suçotez, suçotent, suçotais, suçotait, suçotions, suçotiez, suçotaient, suçotai, suçotas, suçota, suçotâmes, suçotâtes, suçotèrent, suçoterai, suçoteras, suçotera, suçoterons, suçoterez, suçoteront)
-
-
zuigen (lurken; slurpen)
sucer; absorber; s'imbiber-
sucer verbe (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
-
absorber verbe (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
-
s'imbiber verbe
-
-
zuigen (fellatio doen; pijpen; afzuigen)
sucer; téter-
sucer verbe (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
-
téter verbe (tète, tètes, tétons, tétez, tètent, tétais, tétait, tétions, tétiez, tétaient, tétai, tétas, téta, tétâmes, tétâtes, tétèrent, téterai, téteras, tétera, téterons, téterez, téteront)
-
Conjugations for zuigen:
o.t.t.
- zuig
- zuigt
- zuigt
- zuigen
- zuigen
- zuigen
o.v.t.
- zoog
- zoog
- zoog
- zogen
- zogen
- zogen
v.t.t.
- heb gezogen
- hebt gezogen
- heeft gezogen
- hebben gezogen
- hebben gezogen
- hebben gezogen
v.v.t.
- had gezogen
- had gezogen
- had gezogen
- hadden gezogen
- hadden gezogen
- hadden gezogen
o.t.t.t.
- zal zuigen
- zult zuigen
- zal zuigen
- zullen zuigen
- zullen zuigen
- zullen zuigen
o.v.t.t.
- zou zuigen
- zou zuigen
- zou zuigen
- zouden zuigen
- zouden zuigen
- zouden zuigen
diversen
- zuig!
- zuigt!
- gezogen
- zuigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for zuigen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| téter | volzuigen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| absorber | lurken; slurpen; zuigen | absorberen; binnenkrijgen; doorslikken; in zich opnemen; inzuigen; naar binnen zuigen; opnemen; opslokken; opslorpen; opslurpen; slikken; zwelgen |
| s'imbiber | lurken; slurpen; zuigen | |
| sucer | afzuigen; fellatio doen; lurken; pijpen; sabbelen; slurpen; zuigen | kluiven; knauwen; leegzuigen; uitzuigen |
| suçoter | lurken; sabbelen; zuigen | kluiven; knauwen |
| téter | afzuigen; fellatio doen; lurken; pijpen; sabbelen; zuigen |
Related Definitions for "zuigen":
Wiktionary Translations for zuigen:
zuigen
Cross Translation:
verb
zuigen
-
een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat
- zuigen → sucer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zuigen | → sucer | ↔ saugen — etwas mit Hilfe von Unterdruck an sich heran befördern |
| • zuigen | → sucer | ↔ saugen — etwas mit Hilfe von Unterdruck in sich hinein befördern |
| • zuigen | → sucer | ↔ suck — to use the mouth to pull in (liquid etc) |