Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: ontspanning

Dutch and French Search Results for: ontspanning

Summary

Dutch to French: more detail...

ontspanning:
- relaxation; loisirs; détente; organisation des loisirs; relâchement; occupation des loisirs; distraction; repos; délassement
Wiktionary:
- ontspanning → détente, récréation
- ontspanning → détente, passe-temps, récréation
User Contributed Translations for ontspanning:
- décontraction

Dutch

Detailed Translations for ontspanning from Dutch to French

ontspanning:

ontspanning [de ~ (v)] nom

de ontspanning (recreatie; vrijetijdsbesteding; verstrooiing)
la relaxation; le loisirs; la détente; l'organisation des loisirs; le relâchement; l'occupation des loisirs; la distraction; le repos; le délassement
- relaxation [la ~] nom
- loisirs [le ~] nom
- détente [la ~] nom
- organisation des loisirs [la ~] nom
- relâchement [le ~] nom
- occupation des loisirs [la ~] nom
- distraction [la ~] nom
- repos [le ~] nom
- délassement [le ~] nom

Translation Matrix for ontspanning:

Noun	Related Translations	Other Translations
distraction	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	afleiding; afleidingsmanoeuvre; amusement; distractie; onderbreking; pauze; tussenpoos; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; verzet; verzetsbeweging
délassement	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding
détente	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	geruststelling; haan; kalmering; onderbreking; pauze; trekker van vuurwapen; tussenpoos; verflauwing; verslapping; verzet; verzetsbeweging
loisirs	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	liefhebberij; vrije tijd
occupation des loisirs	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding
organisation des loisirs	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding
relaxation	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	geruststelling; kalmering
relâchement	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	afzwakking; bevrijden; loslaten; onderbreking; pauze; rustpauze; slapte; tussenpoos; verflauwing; vermindering; verpozing; verslapping; weekte
repos	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing

Related Words for "ontspanning":

ontspanningen

Wiktionary Translations for ontspanning:

ontspanning

noun

diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
- détente → afleiding; ontspanning; verzet; verstrooiing; schik; vermaak; amusement
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
- récréation → afleiding; ontspanning; verzet; schik; vermaak; amusement

Cross Translation:

From	To	Via
• ontspanning	→ détente	↔ Entspannung — Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung
• ontspanning	→ passe-temps	↔ pastime — that which amuses
• ontspanning	→ récréation	↔ recreation — activity that diverts, amuses or stimulates