Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: ballon

Dutch and French Search Results for: ballon

Summary

Dutch to French: more detail...

ballon:
- montgolfière; ballon; bulle
Wiktionary:
- ballon → aérostat, ballon
- ballon → ballon en baudruche, ballon, ampoule, lampe, incandescence

French to Dutch: more detail...

ballon:
- luchtballon; ballon; voetbal; bal; bol wol; kogelflesje
Wiktionary:
- ballon → bal, voetbal, ballon, luchtballon
- ballon → ballon, voetbal, handbal

Dutch

Detailed Translations for ballon from Dutch to French

ballon:

ballon [de ~ (m)] nom

de ballon (luchtballon)
la montgolfière; le ballon
- montgolfière [la ~] nom
- ballon [le ~] nom
de ballon (gedachtenwolkje)
la bulle
- bulle [la ~] nom

Translation Matrix for ballon:

Noun	Related Translations	Other Translations
ballon	ballon; luchtballon	bal; bol wol; kogelflesje; voetbal
bulle	ballon; gedachtenwolkje	bobbeltje; bultje; opgezwollen plek; opzetting; puistje; pukkel; steenpuist; tekstballon; zwelling
montgolfière	ballon; luchtballon

Related Words for "ballon":

ballonnen, ballons

Wiktionary Translations for ballon:

ballon

noun

aéro|fr aéronef, comme sa cousine la montgolfière ou son cousin le dirigeable, qui se maintient en altitude grâce à de l'air chaud ou d'autres gaz plus légers que l'air.
- aérostat → ballon; luchtballon
baudruche
- ballon → ballon

Cross Translation:

From	To	Via
• ballon	→ ballon en baudruche; ballon	↔ balloon — child’s toy
• ballon	→ ballon	↔ Ballon — Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
• ballon	→ ampoule	↔ Glühbirne — (umgangssprachlich) Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)
• ballon	→ lampe; ampoule; incandescence	↔ Glühlampe — ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbes. ein birnenförmiger)

French

Detailed Translations for ballon from French to Dutch

ballon:

ballon [le ~] nom

le ballon (montgolfière)
de luchtballon; de ballon
- luchtballon [de ~ (m)] nom
- ballon [de ~ (m)] nom
le ballon (balle)
de voetbal
- voetbal [de ~ (m)] nom
de bal
– rond voorwerp voor spel en sport ¹
- bal [de ~ (m)] nom
  - de kinderen speelden met een bal¹
le ballon (pelote; boule)
bol wol; de bal
- bol wol [znw.] nom
- bal [de ~ (m)] nom
le ballon
het kogelflesje
- kogelflesje [het ~] nom

Translation Matrix for ballon:

Noun	Related Translations	Other Translations
bal	balle; ballon; boule; pelote	bal; bal d'apparat; gala; grand bal; grand bal officiel
ballon	ballon; montgolfière	bulle
bol wol	ballon; boule; pelote
kogelflesje	ballon
luchtballon	ballon; montgolfière
voetbal	balle; ballon	foot; football; jeu de football; match de football

Synonyms for "ballon":

aéronef; aérodyne; aérostat; montgolfière; dirigeable; zeppelin; balle; paquet; projectile; baudruche; outre; boyau; pellicule; boule; sphère; globe; bille; boulet; pelote; butte; monticule; mamelon; tertre; colline; motte; mont; dune; talus; cumulus; nuage

Wiktionary Translations for ballon:

ballon

noun

grosse balle pour jouer
- ballon → bal; voetbal
baudruche
- ballon → ballon

ballon

noun

een object in de vorm van een bol dat gebruikt wordt bij balspelen
- bal → balle; ballon
luchtvaartuig bestaande uit een met gas of warme lucht gevulde ballon, waaronder een mandje voor passagiers hangt
- luchtballon → ballon

Cross Translation:

From	To	Via
• ballon	→ ballon	↔ balloon — child’s toy
• ballon	→ voetbal	↔ football — ball
• ballon	→ handbal	↔ handball — ball in team sport
• ballon	→ ballon	↔ Ballon — Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
• ballon	→ voetbal	↔ Fußball — Sport, Freizeit: ein Ball zur Ausübung des Sportes [1]

balloné:

Synonyms for "balloné":

renflé; bouffi

Related Translations for ballon

¹Muiswerk Woordenboek