Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: hinken

Dutch and French Search Results for: hinken

Summary

Dutch to French: more detail...

hinken:
- boiter
Wiktionary:
- hinken → boiterie
- hinken → claudiquer, boiter

Dutch

Detailed Translations for hinken from Dutch to French

hinken:

hinken verbe (hink, hinkt, hinkte, hinkten, gehinkt)

hinken (kreupel lopen; mank lopen; mankgaan)
boiter
- boiter verbe (boite, boites, boitons, boitez, boitent, boitais, boitait, boitions, boitiez, boitaient, boitai, boitas, boita, boitâmes, boitâtes, boitèrent, boiterai, boiteras, boitera, boiterons, boiterez, boiteront)

Conjugations for hinken:

o.t.t.

hink
hinkt
hinkt
hinken
hinken
hinken

o.v.t.

hinkte
hinkte
hinkte
hinkten
hinkten
hinkten

v.t.t.

heb gehinkt
hebt gehinkt
heeft gehinkt
hebben gehinkt
hebben gehinkt
hebben gehinkt

v.v.t.

had gehinkt
had gehinkt
had gehinkt
hadden gehinkt
hadden gehinkt
hadden gehinkt

o.t.t.t.

zal hinken
zult hinken
zal hinken
zullen hinken
zullen hinken
zullen hinken

o.v.t.t.

zou hinken
zou hinken
zou hinken
zouden hinken
zouden hinken
zouden hinken

diversen

hink!
hinkt!
gehinkt
hinkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hinken:

Verb	Related Translations	Other Translations
boiter	hinkelen; hinken; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan	kletteren; rammelen

Wiktionary Translations for hinken:

hinken

noun

irrégularité dans la marche d’un animal ou d’une personne.
- boiterie → hinken

Cross Translation:

From	To	Via
• hinken	→ claudiquer; boiter	↔ limp — To walk lamely, as if favouring one leg