Interglot - gezicht: Dutch and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

gezicht:
- face; visage; vision; figure; visibilité; spectacle; physionomie; vue; panorama
Wiktionary:
- gezicht → visage, air, mine
- gezicht → figure, visage, face, air, mine

Dutch

Detailed Translations for gezicht from Dutch to French

gezicht:

gezicht [het ~] nom

het gezicht (aangezicht; gelaat)
la face; le visage; la vision; la figure; la visibilité; le spectacle; la physionomie; la vue
- face [la ~] nom
- visage [le ~] nom
- vision [la ~] nom
- figure [la ~] nom
- visibilité [la ~] nom
- spectacle [le ~] nom
- physionomie [la ~] nom
- vue [la ~] nom
het gezicht (uitzicht; prospect; zicht; kijk; vue; panorama; vergezicht)
la vue; le panorama; la vision
- vue [la ~] nom
- panorama [le ~] nom
- vision [la ~] nom

Translation Matrix for gezicht:

Noun	Related Translations	Other Translations
face	aangezicht; gelaat; gezicht
figure	aangezicht; gelaat; gezicht	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; lichaamslijn; personage; postuur; schim; silhouet; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
panorama	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	panorama; uitzichtpunt; vergezicht; verreikend uitzicht
physionomie	aangezicht; gelaat; gezicht	expressie; gelaatsuitdrukking; gezichtsuitdrukking; uitdrukking
spectacle	aangezicht; gelaat; gezicht	aanblik; blijspel; drama; kijkstuk; klucht; opvoering; parade; schouwspel; show; spektakel; staatsie; stuk; toneelstuk; toneelstukje; toneeluitvoering; toneelvoorstelling; vertoning; voorstelling
visage	aangezicht; gelaat; gezicht
visibilité	aangezicht; gelaat; gezicht	zichtbaarheid
vision	aangezicht; gelaat; gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	aanblik; anamorfose; begrip; benul; beschouwing; blik; chimère; denkbeeld; drogbeeld; droombeeld; geest; geestverschijning; gezichtspunt; hallucinatie; hersenschim; idee; illusie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; mentale voorstelling; oogopslag; oordeel; opinie; opvatting; schim; spook; spookbeeld; spookverschijning; standpunt; verschijning; visie; visioen; zienswijze; zinsbegoocheling
vue	aangezicht; gelaat; gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	aanblik; aanzicht; blik; doorkijk; doorzicht; foto; gezichtsbeeld; gezichtsvermogen; goed werkend oog; inzicht; kiek; oogopslag; panorama; scherpziendheid; schouwspel; spektakel; vergezicht; verreikend uitzicht
Not Specified	Related Translations	Other Translations
vue		weergave

Related Definitions for "gezicht":

hoe het eruitziet¹
- die optocht was een mooi gezicht¹
voorkant van het hoofd¹
- ze had haar gezicht niet opgemaakt¹

Wiktionary Translations for gezicht:

gezicht

noun

de voorkant van een menselijk hoofd
- gezicht → visage

gezicht

noun

mélange gazeux constituer l’atmosphère.
- air → lucht; plateau; aanzien; schijn; air; gelaatsuitdrukking; gezicht; uiterlijk; uitzicht; aanblik; verschijning; voorkomen
air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
- mine → air; gelaatsuitdrukking; gezicht; uiterlijk; uitzicht
Face humaine
- visage → gezicht; gelaat; aangezicht; toet; facie; porem

Cross Translation:

From	To	Via
• gezicht	→ figure; visage; face	↔ face — part of head
• gezicht	→ face	↔ face — public image
• gezicht	→ visage	↔ Gesicht — moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
• gezicht	→ air; mine	↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• gezicht	→ air; mine	↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts

Related Translations for gezicht

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and French Search Results for: gezicht

Detailed Translations for gezicht from Dutch to French

gezicht:

gezicht [het ~] nom

het gezicht (aangezicht; gelaat)

het gezicht (uitzicht; prospect; zicht; kijk; vue; panorama; vergezicht)

Translation Matrix for gezicht:

Related Definitions for "gezicht":

Wiktionary Translations for gezicht:

Related Translations for gezicht