Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: plan

Dutch and French Search Results for: plan

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. plan:
  2. plannen:
  3. Wiktionary:
French to Dutch:   more detail...
  1. plan:
  2. plané:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for plan from Dutch to French

plan:

plan [de ~] nom

  1. de plan (voornemen; opzet)
    le propos; l'intention; le dessein; la résolution; le projet
  2. de plan (planning; opzet)
    la planification
  3. de plan (project)
    le projet; le plan
  4. de plan (niveau; laag; peil; stand)
    le niveau; la couche; le plan; le degré; la mesure; la norme; la gradation
  5. de plan (gedrag; besturing; houding; leiding; rijrichting)
    le comportement; la conduite

plan

  1. plan
    le plan

Translation Matrix for plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
comportement besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
conduite besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting bediening; beheer; besturing; bestuur; directie; gedrag; gedragswijze; geleiding; handelwijze; kabel; kabelleiding; leiding; manier; met beleid; omzichtigheid; optreden
couche laag; niveau; peil; plan; stand bedding; broeibak; eerste laag verf; filmpje; grondlaag; grondverf; huidje; kweekbed; laag; laagje; ligbed; luier; omhulling; rivierbedding; schaal; schelp; schilletje; sponde; velletje
degré laag; niveau; peil; plan; stand fase; graad; gradatie; hiërarchie; mate; niveau; ontwikkelingsstadium; peil; rang; rangorde; stadium; volgorde
dessein opzet; plan; voornemen doel; doeleinde; intentie; inzet; moedwil; streven; toeleg; voornemen
gradation laag; niveau; peil; plan; stand graad; gradatie; hiërarchie; mate; niveau; peil; rang; rangorde; volgorde
intention opzet; plan; voornemen aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; bedoeling; beduidenis; beduiding; beogen; betekenis; denkbeeld; doel; doeleinde; geest; geneigdheid; gerichtheid op; gezichtspunt; idee; inhoud; intentie; interpretatie; inzet; inzicht; lezing; mening; moedwil; neiging; oogmerk; oordeel; opinie; opvatting; oriëntatie op; pogen; standpunt; strekking; streven; streven naar; tendens; teneur; toeleg; trachten; trend; visie; voornemen; zienswijze
mesure laag; niveau; peil; plan; stand Metrics; afmeten; afmeting; dimensie; duimstok; formaat; graad; gradatie; grootte; maat; maateenheid; maatregel; maatstaf; maatstok; mate; omvang; schikking; toetssteen; voorziening
niveau laag; niveau; peil; plan; stand dimensieniveau; echelon; etage; fase; geleding; graad; gradatie; hiërarchie; klasse; laag; mate; niveau; ontwikkelingsstadium; peil; pijlhoogte; rang; rangorde; stadium; verdieping; volgorde; waterpas; woonlaag
norme laag; niveau; peil; plan; stand maatstaf; norm; standaard; toetssteen
plan laag; niveau; peil; plan; project; stand grondplan; kaart; landkaart; overzicht; plattegrond; situatieschets; situatietekening; stadskaart; toewijzing; vlak
planification opzet; plan; planning planning
projet opzet; plan; project; voornemen project; projectie; toeleg
propos opzet; plan; voornemen
résolution opzet; plan; voornemen beslissing; beslistheid; besluit; besluiten; doortastendheid; fermheid; gedecideerdheid; kordaatheid; maatregel; pertinentie; raadsbesluit; resolutie; schikking; standvastigheid; stelligheid; vastberadenheid; vastbeslotenheid; voorziening
- concept; opzet
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
couche laag

Related Words for "plan":

  • plannen, plans, plantje, plantjes

Synonyms for "plan":


Related Definitions for "plan":

  1. voorlopig ontwerp van iets1
    • hij legde zijn plan aan de directie voor1
  2. uitgewerkte beschrijving of tekening1
    • je moet je precies aan het bouwplan houden1

Wiktionary Translations for plan:

plan
noun
  1. Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. À classer
  4. dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
  5. parole échanger dans la conversation.
Cross Translation:
FromToVia
• plan → planning ↔ agenda — temporally organized plan
• plan → plan ↔ layout — map or a drawing of a construction site
• plan → plan ↔ plan — set of intended actions
• plan → plan ↔ plan — 2-dimensional drawing from above
• plan → plan ↔ scheme — a systematic plan of future action

plan form of plannen:

plannen verbe (plan, plant, plande, planden, gepland)

  1. plannen
    planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer
    • planifier verbe (planifie, planifies, planifions, planifiez, )
    • prévoir verbe (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, )
    • organiser verbe (organise, organises, organisons, organisez, )
    • projeter verbe (projette, projettes, projetons, projetez, )
    • envisager verbe (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • tramer verbe (trame, trames, tramons, tramez, )
    • imaginer verbe (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )
  2. plannen
    planifier
    • planifier verbe (planifie, planifies, planifions, planifiez, )

Conjugations for plannen:

o.t.t.
  1. plan
  2. plant
  3. plant
  4. plannen
  5. plannen
  6. plannen
o.v.t.
  1. plande
  2. plande
  3. plande
  4. planden
  5. planden
  6. planden
v.t.t.
  1. heb gepland
  2. hebt gepland
  3. heeft gepland
  4. hebben gepland
  5. hebben gepland
  6. hebben gepland
v.v.t.
  1. had gepland
  2. had gepland
  3. had gepland
  4. hadden gepland
  5. hadden gepland
  6. hadden gepland
o.t.t.t.
  1. zal plannen
  2. zult plannen
  3. zal plannen
  4. zullen plannen
  5. zullen plannen
  6. zullen plannen
o.v.t.t.
  1. zou plannen
  2. zou plannen
  3. zou plannen
  4. zouden plannen
  5. zouden plannen
  6. zouden plannen
en verder
  1. ben gepland
  2. bent gepland
  3. is gepland
  4. zijn gepland
  5. zijn gepland
  6. zijn gepland
diversen
  1. plan!
  2. plant!
  5. gepland
  6. plannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for plannen:

NounRelated TranslationsOther Translations
organiser aanrichten
VerbRelated TranslationsOther Translations
concevoir plannen begrijpen; beramen; beseffen; concipiëren; doorzien; doorzien hebben; in het leven roepen; inzien; maken; met het verstand vatten; onderkennen; ontwerpen; ramen; realiseren; schatten; scheppen; snappen; taxeren; verstaan
envisager plannen afwegen; beschouwen; doordenken; inleven; invoelen; meeleven; overdenken; overwegen; voelen
imaginer plannen bedenken; beramen; fantaseren; ramen; schatten; taxeren; uitdenken; uitdokteren; uitkienen; uitknobbelen; verdichten; verzinnen; voorwenden
organiser plannen afspreken; arrangeren; bedisselen; coördineren; huis inrichten; iets op touw zetten; regelen
planifier plannen bedenken; beramen; plan beramen; ramen; schatten; taxeren; verzinnen; zinnen
projeter plannen afdraaien; bedenken; beramen; plan beramen; projecteren; van plan zijn; verzinnen; voorhebben; zinnen
prévoir plannen incalculeren; tevoren zien; verdisconteren; voorzien
tramer plannen bedenken; beramen; fantaseren; plan beramen; ramen; rasteren; schatten; taxeren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden; zinnen

Related Words for "plannen":


Wiktionary Translations for plannen:

plannen
verb
  1. een tijdstip afspreken om iets te doen
  2. het maken van een plan
plannen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• plannen → projeter ↔ plan — to create a plan for
• plannen → programmer ↔ program — put together the schedule of an event

Related Translations for plan



French

Detailed Translations for plan from French to Dutch

plan:

plan [le ~] nom

  1. le plan (plan municipal; dessin des lieux; projet de base; )
    de plattegrond; het grondplan; de stadskaart
  2. le plan (projet)
    het project; de plan
  3. le plan (niveau; couche; degré; )
    het niveau; de plan; de laag; het peil; de stand
  4. le plan (carte géographique; carte)
    de kaart
    – rechthoekig stuk papier waarop een stuk van landen of werelddelen staan 1
    • kaart [de ~] nom
      • kun je op de kaart van Nederland Amsterdam aanwijzen?1
    de landkaart
  5. le plan
    de vlak
  6. le plan
    de plattegrond
  7. le plan
    het overzicht
  8. le plan
    plan
  9. le plan (dessin des lieux; aperçu de la situation; résumé; )
    de situatieschets; de situatietekening
  10. le plan (carte)
    de toewijzing

Translation Matrix for plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
grondplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
kaart carte; carte géographique; plan billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; carte à jouer; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
laag couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan couche; couche de protection; enduit; niveau; section; échelon
landkaart carte; carte géographique; plan
niveau couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan considération; degré; gradation; grade; niveau; niveau de dimension; notoriété; ordre; prestige; rang; renommée; réputation; titre; échelon
overzicht plan liste; relevé; vue d'ensemble; vue générale
peil couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon
plan couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan; projet comportement; conduite; dessein; intention; planification; projet; propos; résolution
plattegrond abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire carte d'orientation; plan d'étage
project plan; projet projet
situatieschets abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
situatietekening abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
stadskaart abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
stand couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan attitude; boutique de foire; classe; classe sociale; groupe social; ordre; posture; rang; sorte; stand; tenue; étal
toewijzing carte; plan adjudication; admission; affectation; allocation; allocation de mémoire; assignation; attribution; dotation; décernement; mappage
vlak plan
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
laag abject; avec mépris; bas; basse; bassement; courant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'usage; dédaigneusement; dédaigneux; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; peu élevé; profond; quotidien; sans scrupules; situé bas; sous le vent; sur un ton méprisant; usuel; vachement; vil
vlak aplati; horizontal; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal; égalisé
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
plan plan

Synonyms for "plan":


Wiktionary Translations for plan:

plan
noun
  1. À classer
plan
noun
  1. een abstracte weergave van (een stuk van) de aarde
  2. een bouwkundig ontwerp
Cross Translation:
FromToVia
• plan → ontwerp ↔ design — plan
• plan → plat; vlak ↔ flat — having no variations in altitude
• plan → plan ↔ layout — map or a drawing of a construction site
• plan → plattegrond; stadsplan ↔ map — city map
• plan → plan ↔ plan — set of intended actions
• plan → ontwerp; plan ↔ plan — 2-dimensional drawing from above
• plan → vlak ↔ plane — of a surface: flat or level.
• plan → vlak ↔ plane — math: flat surface extending infinitely in all directions
• plan → plan ↔ scheme — a systematic plan of future action

plané:

plané adj

  1. plané (amorti)
    afgevlakt

Translation Matrix for plané:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
afgevlakt amorti; plané

Related Translations for plan







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1172 seconds
Page rendered in 1.0 seconds