Dutch
Detailed Translations for verdergaan from Dutch to French
verdergaan:
-
verdergaan (doorgaan; continueren; voortzetten; vervolgen; aanhouden; voortgaan)
continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
persister verbe (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
-
se continuer verbe
-
se poursuivre verbe
-
durer verbe (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)
-
-
verdergaan (voortzetten; continueren; doorgaan; vervolgen; prolongeren)
continuer; poursuivre; prolonger-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
prolonger verbe (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, prolongent, prolongeais, prolongeait, prolongions, prolongiez, prolongeaient, prolongeai, prolongeas, prolongea, prolongeâmes, prolongeâtes, prolongèrent, prolongerai, prolongeras, prolongera, prolongerons, prolongerez, prolongeront)
-
-
verdergaan (doorlopen; voortgaan; verder lopen; avanceren)
poursuivre; continuer; persister; avancer; marcher plus loin; se prolonger; devoir continuer-
poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
persister verbe (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
-
avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
marcher plus loin verbe
-
se prolonger verbe
-
devoir continuer verbe
-
-
verdergaan (een stapje verder gaan)
avancer; continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer-
avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
laisser continuer verbe
-
poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
faire durer verbe
-
Conjugations for verdergaan:
o.t.t.
- ga verder
- gaat verder
- gaat verder
- gaan verder
- gaan verder
- gaan verder
o.v.t.
- ging verder
- ging verder
- ging verder
- gingen verder
- gingen verder
- gingen verder
v.t.t.
- ben verder gegaan
- bent verder gegaan
- is verder gegaan
- zijn verder gegaan
- zijn verder gegaan
- zijn verder gegaan
v.v.t.
- was verder gegaan
- was verder gegaan
- was verder gegaan
- waren verder gegaan
- waren verder gegaan
- waren verder gegaan
o.t.t.t.
- zal verdergaan
- zult verdergaan
- zal verdergaan
- zullen verdergaan
- zullen verdergaan
- zullen verdergaan
o.v.t.t.
- zou verdergaan
- zou verdergaan
- zou verdergaan
- zouden verdergaan
- zouden verdergaan
- zouden verdergaan
diversen
- ga verder!
- gaat verder!
- verder gegaan
- verdergaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verdergaan:
Wiktionary Translations for verdergaan:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verdergaan | → continuer | ↔ continue — transitive: proceed |
| • verdergaan | → continuer | ↔ continue — intransitive: resume |
| • verdergaan | → procéder | ↔ proceed — go on in an orderly or regulated manner |
| • verdergaan | → continuer | ↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen |