Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. bengel:
  2. bengelen:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for bengel from Dutch to French

bengel:

bengel [de ~ (m)] nom

  1. de bengel (kwajongen; deugniet; boefje; )
    l'espiègle; le polisson; le gamin

Translation Matrix for bengel:

NounRelated TranslationsOther Translations
espiègle bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel deugniet; grappenmaker; guit; jongen; komiek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; rakker; schalk; snaak; stinkerd; stouterd; uilenspiegel
gamin bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel dreumes; hummel; joch; jochie; jongetje; klein jongetje; klein kind; kleine jongen; kleintje; peuter; snuiter; straatjongen; uk; vandaal; worm; wurm
polisson bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel blaag; boef; fielt; jongen; jongens; lelijkerd; picaro; rakker; rakkers; rekel; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stouterd; viezerik; zwijn
ModifierRelated TranslationsOther Translations
espiègle geestig; geinig; grappig; guitig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; olijk
gamin bengelachtig; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
polisson bengelachtig; ernaast; fout; foutief; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; mis; ondeugend; onjuist; onwaar; rekelachtig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; ten onrechte; verkeerd

Related Words for "bengel":


Wiktionary Translations for bengel:

bengel
Cross Translation:
FromToVia
bengel fripouille; canaille; crapule rascal — someone who is naughty
bengel garnement urchin — mischievous child

bengelen:

bengelen verbe (bengel, bengelt, bengelde, bengelden, gebengeld)

  1. bengelen (slingeren)
    pendiller; osciller; se balancer
    • pendiller verbe (pendille, pendilles, pendillons, pendillez, )
    • osciller verbe (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • se balancer verbe

Conjugations for bengelen:

o.t.t.
  1. bengel
  2. bengelt
  3. bengelt
  4. bengelen
  5. bengelen
  6. bengelen
o.v.t.
  1. bengelde
  2. bengelde
  3. bengelde
  4. bengelden
  5. bengelden
  6. bengelden
v.t.t.
  1. heb gebengeld
  2. hebt gebengeld
  3. heeft gebengeld
  4. hebben gebengeld
  5. hebben gebengeld
  6. hebben gebengeld
v.v.t.
  1. had gebengeld
  2. had gebengeld
  3. had gebengeld
  4. hadden gebengeld
  5. hadden gebengeld
  6. hadden gebengeld
o.t.t.t.
  1. zal bengelen
  2. zult bengelen
  3. zal bengelen
  4. zullen bengelen
  5. zullen bengelen
  6. zullen bengelen
o.v.t.t.
  1. zou bengelen
  2. zou bengelen
  3. zou bengelen
  4. zouden bengelen
  5. zouden bengelen
  6. zouden bengelen
diversen
  1. bengel!
  2. bengelt!
  3. gebengeld
  4. bengelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bengelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
osciller bengelen; slingeren deinen; flakkeren; flikkeren; fluctueren; golven; heen en weer zwaaien; oscilleren; schommelen; slingeren; variëren; vlammen; wankelen; wiebelen; wiegelen; wiegen; wriggelen; wrikken; zwaaien; zwenken
pendiller bengelen; slingeren
se balancer bengelen; slingeren deinen; golven; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken

Related Words for "bengelen":


Wiktionary Translations for bengelen:


Cross Translation:
FromToVia
bengelen pendre; pendouiller dangle — hang loosely