Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: bemiddeld

Dutch and French Search Results for: bemiddeld

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. bemiddeld:
  2. bemiddelen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for bemiddeld from Dutch to French

bemiddeld:

bemiddeld adj

  1. bemiddeld (met tussenpersoon)
    avec intermédiaire

Translation Matrix for bemiddeld:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec intermédiaire bemiddeld; met tussenpersoon

Related Words for "bemiddeld":

  • bemiddeldheid

Wiktionary Translations for bemiddeld:

bemiddeld
adjective
  1. Traductions à trier suivant le sens

bemiddelen:

bemiddelen verbe (bemiddel, bemiddelt, bemiddelde, bemiddelden, bemiddeld)

  1. bemiddelen (tussenkomen)
    servir de médiateur dans; négocier; concilier
    • négocier verbe (négocie, négocies, négocions, négociez, )
    • concilier verbe (concilie, concilies, concilions, conciliez, )
  2. bemiddelen (tussenbeide komen; interfereren; interveniëren; )
    intervenir; intercéder; intercéder en faveur de qn; s'interposer; s'entremettre
    • intervenir verbe (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • intercéder verbe (intercède, intercèdes, intercédons, intercédez, )
    • s'interposer verbe

Conjugations for bemiddelen:

o.t.t.
  1. bemiddel
  2. bemiddelt
  3. bemiddelt
  4. bemiddelen
  5. bemiddelen
  6. bemiddelen
o.v.t.
  1. bemiddelde
  2. bemiddelde
  3. bemiddelde
  4. bemiddelden
  5. bemiddelden
  6. bemiddelden
v.t.t.
  1. heb bemiddeld
  2. hebt bemiddeld
  3. heeft bemiddeld
  4. hebben bemiddeld
  5. hebben bemiddeld
  6. hebben bemiddeld
v.v.t.
  1. had bemiddeld
  2. had bemiddeld
  3. had bemiddeld
  4. hadden bemiddeld
  5. hadden bemiddeld
  6. hadden bemiddeld
o.t.t.t.
  1. zal bemiddelen
  2. zult bemiddelen
  3. zal bemiddelen
  4. zullen bemiddelen
  5. zullen bemiddelen
  6. zullen bemiddelen
o.v.t.t.
  1. zou bemiddelen
  2. zou bemiddelen
  3. zou bemiddelen
  4. zouden bemiddelen
  5. zouden bemiddelen
  6. zouden bemiddelen
diversen
  1. bemiddel!
  2. bemiddelt!
  5. bemiddeld
  6. bemiddelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bemiddelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
concilier bemiddelen; tussenkomen bijleggen; goedmaken; met elkaar in overeenstemming brengen; overeenbrengen; ruzie afsluiten; ruzie bijleggen; schikken; verzoenen; vrede sluiten
intercéder bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
intercéder en faveur de qn bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
intervenir bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen bemoeien; fungeren; in de rede vallen; inmengen; interrumperen; mengen; onderbreken; optreden als; tussenspringen
négocier bemiddelen; tussenkomen afdingen; afpingelen; marchanderen; onderhandelen; pingelen; sjacheren; verhandelen; verkopen
s'entremettre bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen in de rede vallen; interrumperen; onderbreken
s'interposer bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen bemoeien; in de rede vallen; inmengen; interrumperen; mengen; onderbreken
servir de médiateur dans bemiddelen; tussenkomen afdingen; afpingelen; marchanderen; onderhandelen; pingelen; sjacheren

Wiktionary Translations for bemiddelen:

bemiddelen
verb
  1. trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen
bemiddelen
Cross Translation:
FromToVia
• bemiddelen → juger ↔ judge — to arbitrate, to pass opinion on something
• bemiddelen → modérer ↔ moderate — to act as a moderator







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0772 seconds
Page rendered in 1.0 seconds