Summary
Dutch to French: more detail...
- weerstaan:
-
Wiktionary:
- weerstaan → résister, affronter, tenir le coup
- weerstaan → résister
Dutch
Detailed Translations for weerstaan from Dutch to French
weerstaan:
-
weerstaan
résister; tenir tête à; résister à-
résister verbe (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
-
tenir tête à verbe
-
résister à verbe
-
Conjugations for weerstaan:
o.t.t.
- weersta
- weerstaat
- weerstaat
- weerstaan
- weerstaan
- weerstaan
o.v.t.
- weerstond
- weerstond
- weerstond
- weerstonden
- weerstonden
- weerstonden
v.t.t.
- heb weerstaan
- hebt weerstaan
- heeft weerstaan
- hebben weerstaan
- hebben weerstaan
- hebben weerstaan
v.v.t.
- had weerstaan
- had weerstaan
- had weerstaan
- hadden weerstaan
- hadden weerstaan
- hadden weerstaan
o.t.t.t.
- zal weerstaan
- zult weerstaan
- zal weerstaan
- zullen weerstaan
- zullen weerstaan
- zullen weerstaan
o.v.t.t.
- zou weerstaan
- zou weerstaan
- zou weerstaan
- zouden weerstaan
- zouden weerstaan
- zouden weerstaan
diversen
- weersta!
- weerstaat!
- weerstaan
- weerstaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for weerstaan:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| résister | weerstaan | aanhouden; afweren; doorgaan; doorzetten; iets weerstaan; standhouden; verdedigen; verweren; verzet tonen; volharden; volhouden; voortbestaan; voortduren; weren; zich verzetten |
| résister à | weerstaan | afweren; beperken; bestand zijn tegen; iets weerstaan; indammen; inkapselen; inperken; limiteren; verdedigen; verweren; weren |
| tenir tête à | weerstaan | iets weerstaan |
Wiktionary Translations for weerstaan:
weerstaan
Cross Translation:
verb
weerstaan
-
stand houden, weerstand bieden aan
- weerstaan → résister
verb
-
attaquer de front avec hardiesse, avec intrépidité.
-
Ne pas céder, ou céder difficilement au choc, à la pression, à l’action d’un autre corps, à une force, à un effort quelconque.
-
marine|fr résister aux coups de vent et de mer.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • weerstaan | → résister | ↔ withstand — to resist |