Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate aan

Translate aan from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

aan:
- à; sur; après; en; de
Wiktionary:
- aan → à
- aan → après, derrière, envers, pour, sur, à, en, allumé, au, de
User Contributed Translations for aan:
- au, aux

Dutch

Detailed Translations for aan from Dutch to French

aan:

aan adj

aan
à; sur; après; en; de
- à adj
- sur adj
- après adj
- en adj
- de adj

Translation Matrix for aan:

Preposition	Related Translations	Other Translations
à		te
Other	Related Translations	Other Translations
de		van
en		van
sur		bij; te; ter; via
à		bij; te; ter; van; via
Modifier	Related Translations	Other Translations
après	aan	aansluitend; achter; achterna; daarachter; daarna; daarop; erachter; gepasseerd; hierna; hierop; later; later dan; na; nadat; naderhand; nadien; straks; vervolgens; voorbij; zometeen
de	aan	bij; erbij; erop; in; per; te; uit; van de zijde van; vanaf; vanaf deze plaats; weg
en	aan	bij; daarvan; erbij; ergens naartoe; ernaar; erop; ertoe; ervan; hiervan; in; naar; te
sur	aan	bij; erbij; erop; rins; wrang; zurig; zuur; zuur smakend
à	aan	bij; daaraan; erbij; ergens naartoe; erop; in; naar; naar toe; te; toe; à

Antonyms for "aan":

uit

Related Definitions for "aan":

aan elkaar vast¹
- de kar zit aan de auto¹
het is in werking¹
- de radio staat aan¹
om aan te geven wie iets krijgt¹
- Bas geeft de pen aan oma¹
op of om je lichaam¹
- ik heb een trui aan¹

Wiktionary Translations for aan:

aan

adjective

(predicatief) actief, in bedrijf
- aan → à

aan

Traductions à classer d'après le sens
- après → aan; achter; na; na verloop van; over
-
- derrière; envers; pour; sur; à → aan; achter; na; na verloop van; over; bij; naar; tegen; tot; voor; op; ten behoeve van; ten huize van; à; elk; ieder; telkens; dichtbij; naast; nabij; met; samen met; in; binnen; per; te
Traductions à trier suivant le sens
- en → aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen

Cross Translation:

From	To	Via
• aan	→ allumé	↔ on — in the state of being active, functioning or operating
• aan	→ sur	↔ on — touching; hanging from
• aan	→ à; au; envers; de	↔ to — used after certain adjectives to indicate a relationship
• aan	→ à	↔ to — used to indicate the indirect object
• aan	→ à	↔ up to — the option or decision of
• aan	→ à	↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
• aan	→ allumé	↔ an — umgangssprachlich: einschalten oder anzünden

User Translations:

Word	Translation	Votes
aan	au	9
aan	aux	5

External Machine Translations:

Related Translations for aan

¹Muiswerk Woordenboek