Summary
Dutch to French: more detail...
- aanklager:
-
Wiktionary:
- aanklager → accusateur
- aanklager → demandeur, plaignant, plaignante, procureur, procuratrice
Dutch
Detailed Translations for aanklager from Dutch to French
aanklager:
-
de aanklager (openbaar aanklager; officier van justitie)
le procureur de la République; la partie civile; le réquisiteur; le requérant; l'accusateur; le plaignant; le mandant
Translation Matrix for aanklager:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| accusateur | aanklager; officier van justitie; openbaar aanklager | beschuldiger; eisende partij; eiser; klager; requirant |
| mandant | aanklager; officier van justitie; openbaar aanklager | |
| partie civile | aanklager; officier van justitie; openbaar aanklager | eiser; reclamant |
| plaignant | aanklager; officier van justitie; openbaar aanklager | eiser; iemand die klaagt; klager; reclamant |
| procureur de la République | aanklager; officier van justitie; openbaar aanklager | procureur; procureur des Konings |
| requérant | aanklager; officier van justitie; openbaar aanklager | aanvrager; beschuldiger; eisende partij; eiser; klager; rekwestrant; rekwirant; requirant; verzoeker; vrager |
| réquisiteur | aanklager; officier van justitie; openbaar aanklager | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| accusateur | beschuldigend | |
| plaignant | beklagend; chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; negatief; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; zeurderig |
Wiktionary Translations for aanklager:
aanklager
Cross Translation:
noun
aanklager
-
iemand die een proces aanspant
- aanklager → accusateur
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aanklager | → demandeur; plaignant; plaignante | ↔ plaintiff — party bringing a suit in civil law against a defendant |
| • aanklager | → procureur; procuratrice | ↔ prosecutor — a lawyer who decides whether to charge a person with a crime |