Dutch
Detailed Translations for achteruitgaan from Dutch to French
achteruitgaan:
achteruitgaan verbe (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
-
achteruitgaan (declineren; afnemen; minder worden)
décliner; réduire; diminuer; se restreindre; baisser; amoindrir; régresser; décroître-
décliner verbe (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
-
réduire verbe (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
se restreindre verbe
-
baisser verbe (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
amoindrir verbe (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
régresser verbe (régresse, régresses, régressons, régressez, régressent, régressais, régressait, régressions, régressiez, régressaient, régressai, régressas, régressa, régressâmes, régressâtes, régressèrent, régresserai, régresseras, régressera, régresserons, régresserez, régresseront)
-
décroître verbe (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
-
achteruitgaan (vergaan; teruggaan; instorten; verteren; bezwijken; verrotten; wegrotten; tenondergaan; zinken)
pourrir; périr; sombrer-
pourrir verbe (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
-
périr verbe (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
-
sombrer verbe (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
-
-
achteruitgaan (degenereren; verworden; verderven)
dépraver; dégénérer; se dégrader; se corrompre-
dépraver verbe (déprave, dépraves, dépravons, dépravez, dépravent, dépravais, dépravait, dépravions, dépraviez, dépravaient, dépravai, dépravas, déprava, dépravâmes, dépravâtes, dépravèrent, dépraverai, dépraveras, dépravera, dépraverons, dépraverez, dépraveront)
-
dégénérer verbe (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, dégénèrent, dégénérais, dégénérait, dégénérions, dégénériez, dégénéraient, dégénérai, dégénéras, dégénéra, dégénérâmes, dégénérâtes, dégénérèrent, dégénérerai, dégénéreras, dégénérera, dégénérerons, dégénérerez, dégénéreront)
-
se dégrader verbe
-
se corrompre verbe
-
-
achteruitgaan (ontaarden; degenereren; verworden; verderven)
dégénérer; se corrompre; s'abâtardir-
dégénérer verbe (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, dégénèrent, dégénérais, dégénérait, dégénérions, dégénériez, dégénéraient, dégénérai, dégénéras, dégénéra, dégénérâmes, dégénérâtes, dégénérèrent, dégénérerai, dégénéreras, dégénérera, dégénérerons, dégénérerez, dégénéreront)
-
se corrompre verbe
-
s'abâtardir verbe
-
-
achteruitgaan (terugdeinzen; terugschrikken; terugwijken; achteruitdeinzen)
reculer devant; décroître; diminuer; avoir un mouvement de recul; se décourager; caner; perdre courage-
reculer devant verbe
-
décroître verbe (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
se décourager verbe
-
caner verbe
-
perdre courage verbe
-
Conjugations for achteruitgaan:
o.t.t.
- ga achteruit
- gaat achteruit
- gaat achteruit
- gaan achteruit
- gaan achteruit
- gaan achteruit
o.v.t.
- ging achteruit
- ging achteuit
- ging achteruit
- gingen achteruit
- gingen achteruit
- gingen achteruit
v.t.t.
- ben achteruitgegaan
- bent achteruitgegaan
- is achteruitgegaan
- zijn achteruitgegaan
- zijn achteruitgegaan
- zijn achteruitgegaan
v.v.t.
- was achteruitgegaan
- was achteruitgegaan
- was achteruitgegaan
- waren achteruitgegaan
- waren achteruitgegaan
- waren achteruitgegaan
o.t.t.t.
- zal achteruitgaan
- zult achteruitgaan
- zal achteruitgaan
- zullen achteruitgaan
- zullen achteruitgaan
- zullen achteruitgaan
o.v.t.t.
- zou achteruitgaan
- zou achteruitgaan
- zou achteruitgaan
- zouden achteruitgaan
- zouden achteruitgaan
- zouden achteruitgaan
diversen
- ga achteruit!
- gaat achteruit!
- achteruitgegaan
- achteruitgaande
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
achteruitgaan (verminderen in kracht; afnemen)
Translation Matrix for achteruitgaan:
Wiktionary Translations for achteruitgaan:
achteruitgaan
verb
achteruitgaan
-
slechter worden
- achteruitgaan → décliner
verb
External Machine Translations: