Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate avonturen

Translate avonturen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

avonturen:
- oser; risquer; hasarder; aventurer
- péripéties; aventures
avontuur:
- aventure
Wiktionary:
- avontuur → aventure
- avontuur → aventure

Dutch

Detailed Translations for avonturen from Dutch to French

avonturen:

avonturen verbe

avonturen (durven; riskeren; wagen)
oser; risquer; hasarder; aventurer
- oser verbe (ose, oses, osons, osez, osent, osais, osait, osions, osiez, osaient, osai, osas, osa, osâmes, osâtes, osèrent, oserai, oseras, osera, oserons, oserez, oseront)
- risquer verbe (risque, risques, risquons, risquez, risquent, risquais, risquait, risquions, risquiez, risquaient, risquai, risquas, risqua, risquâmes, risquâtes, risquèrent, risquerai, risqueras, risquera, risquerons, risquerez, risqueront)
- hasarder verbe (hasarde, hasardes, hasardons, hasardez, hasardent, hasardais, hasardait, hasardions, hasardiez, hasardaient, hasardai, hasardas, hasarda, hasardâmes, hasardâtes, hasardèrent, hasarderai, hasarderas, hasardera, hasarderons, hasarderez, hasarderont)
- aventurer verbe (aventure, aventures, aventurons, aventurez, aventurent, aventurais, aventurait, aventurions, aventuriez, aventuraient, aventurai, aventuras, aventura, aventurâmes, aventurâtes, aventurèrent, aventurerai, aventureras, aventurera, aventurerons, aventurerez, aventureront)

avonturen [de ~] nom, pluriel

de avonturen (lotgevallen)
la péripéties; l'aventures
- péripéties [la ~] nom
- aventures [la ~] nom
de avonturen
l'aventures
- aventures [la ~] nom

Translation Matrix for avonturen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aventures	avonturen; lotgevallen	perikelen
péripéties	avonturen; lotgevallen	perikelen
Verb	Related Translations	Other Translations
aventurer	avonturen; durven; riskeren; wagen	avonturieren
hasarder	avonturen; durven; riskeren; wagen	avonturieren
oser	avonturen; durven; riskeren; wagen	aandurven; avonturieren
risquer	avonturen; durven; riskeren; wagen	avonturieren

Related Words for "avonturen":

avontuur

avonturen form of avontuur:

avontuur [het ~] nom

het avontuur
l'aventure
- aventure [la ~] nom

Translation Matrix for avontuur:

Noun	Related Translations	Other Translations
aventure	avontuur	belevenis; bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift; lotgeval

Related Words for "avontuur":

avonturen, avontuurtje

Wiktionary Translations for avontuur:

avontuur

noun

Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.
- aventure → avontuur; wederwaardigheid; lotgeval; perikel

Cross Translation:

From	To	Via
• avontuur	→ aventure	↔ adventure — encountering of risks
• avontuur	→ aventure	↔ adventure — remarkable occurrence
• avontuur	→ aventure	↔ adventure — that which happens without design
• avontuur	→ aventure	↔ adventure — mercantile or speculative enterprise of hazard