Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate behalve

Translate behalve from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

behalve:
- excepté; en dehors de; sauf; à part; malgré; en dépit de; quel que soit
Wiktionary:
- behalve → excepté, en sus de
- behalve → outre
- behalve → sauf que
- behalve → à part, sinon, sauf, excepté, de plus, en plus, de surcroît, en outre, par surcroît, du reste, au reste, d'autre part, d'un autre côté, par ailleurs, hormis, à l'exception de
User Contributed Translations for behalve:
- hormis

Dutch

Detailed Translations for behalve from Dutch to French

behalve:

behalve adj

behalve (uitgezonderd; met uitsluiting van; buiten)
excepté; en dehors de; sauf; à part
- excepté adj
- en dehors de adj
- sauf adj
- à part adj
behalve (ongeacht; naast)
malgré; en dépit de; quel que soit
- malgré adj
- en dépit de adj
- quel que soit adj

Translation Matrix for behalve:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	uitgezonderd
Other	Related Translations	Other Translations
en dépit de		in weerwil van; niettegenstaande; ondanks
malgré		in weerwil van; niettegenstaande; ondanks
Modifier	Related Translations	Other Translations
en dehors de	behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd	buiten; buitenshuis; hierbuiten
en dépit de	behalve; naast; ongeacht	in weerwil van; weerwil
excepté	behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd	behoudens
malgré	behalve; naast; ongeacht	in weerwil van; weerwil
quel que soit	behalve; naast; ongeacht
sauf	behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd	behoudens
à part	behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd	afgescheiden; afzonderlijk; apart; behoudens; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excentriek; gescheiden; gesepareerd; los van elkaar; merkwaardig; naar opzij; ongewoon; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; separaat; typisch; uniek; vreemd; zijwaarts; zonderling

Synonyms for "behalve":

uitgezonderd

Related Definitions for "behalve":

wat niet wordt meegerekend¹
- hij zwemt nooit, behalve als het snikheet is¹

Wiktionary Translations for behalve:

behalve

preposition

met uitzondering van
- behalve → excepté

behalve

preposition

au-delà de, outre, en plus de.
- en sus de → behalve

noun

peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.
- outre → behalve; buiten; aan de overkant van; over; overheen; over … heen

conj

sous la réserve que, excepté que.
- sauf que → behalve

Cross Translation:

From	To	Via
• behalve	→ à part; sinon	↔ apart from — except for
• behalve	→ sauf; excepté	↔ besides — other than; except for
• behalve	→ de plus; en plus; de surcroît; en outre; par surcroît; du reste; au reste; d'autre part; d'un autre côté; par ailleurs	↔ besides — also; in addition
• behalve	→ sauf	↔ but — except
• behalve	→ excepté; hormis; à l'exception de; sauf	↔ except — with the exception of

User Translations:

Word	Translation	Votes
behalve	hormis	4

External Machine Translations:

Related Translations for behalve

behalve dat

¹Muiswerk Woordenboek