Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate bekrompenheid

Translate bekrompenheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

bekrompenheid:
- petitesse; esprit borné; petitesse d'esprit; étroitesse d'esprit; attitude bourgeoise
bekrompen:
- étroit; petit-bourgeois; mesquinement; borné; petit; provincial; serré; mesquin; exigu; étriqué; à l'étroit; petitement; étroit d'esprit
Wiktionary:
- bekrompenheid → mesquinerie
- bekrompen → étriqué, étroit
- bekrompen → têtu

Dutch

Detailed Translations for bekrompenheid from Dutch to French

bekrompenheid:

bekrompenheid [de ~ (v)] nom

de bekrompenheid (geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid)
la petitesse; l'esprit borné; la petitesse d'esprit; l'étroitesse d'esprit; l'attitude bourgeoise
- petitesse [la ~] nom
- esprit borné [le ~] nom
- petitesse d'esprit [la ~] nom
- étroitesse d'esprit [la ~] nom
- attitude bourgeoise [la ~] nom

Translation Matrix for bekrompenheid:

Related Words for "bekrompenheid":

bekrompen

Wiktionary Translations for bekrompenheid:

bekrompenheid

noun

caractère de ce qui est mesquin.
- mesquinerie → bekrompenheid

bekrompen:

bekrompen adj

bekrompen (kleinburgerlijk)
étroit; petit-bourgeois; mesquinement; borné
- étroit adj
- petit-bourgeois adj
- mesquinement adj
- borné adj
bekrompen (kleingeestig; benepen; kleinzielig)
petit; provincial; petit-bourgeois; borné; serré; mesquin; exigu; étriqué; à l'étroit; petitement
- petit adj
- provincial adj
- petit-bourgeois adj
- borné adj
- serré adj
- mesquin adj
- exigu adj
- étriqué adj
- à l'étroit adj
- petitement adj
bekrompen (beperkt van geest)
mesquin; étroit d'esprit
- mesquin adj
- étroit d'esprit adj

Translation Matrix for bekrompen:

Noun	Related Translations	Other Translations
petit		baby; dreumes; hondje; hummel; jong; jonge kat; katje; kind; kind dat aan de borst is; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter; peuter; poesje; uk; welp; wichtje; worm; wurm; zuigeling
petit-bourgeois		burgermannetje; kleinburger
Modifier	Related Translations	Other Translations
borné	bekrompen; benepen; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig	aan een kant beschrijfbaar; afgegrensd; begrensd; beperkt; bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; dood; eenvoudig; eenzijdig; geesteloos; gemakkelijk; kneuterig; levenloos; licht; makkelijk; niet bezield; niet moeilijk; onbezield; simpel
exigu	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig
mesquin	bekrompen; benepen; beperkt van geest; kleingeestig; kleinzielig	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; gierig; inhalig; keutelachtig; kneuterig; knijperig; krenterig; schraperig; vrekkig
mesquinement	bekrompen; kleinburgerlijk	keutelachtig
petit	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	eng; klein; nauw; ondermaats; petieterig; smal; smalletjes; van geringe afmeting; van geringe breedte
petit-bourgeois	bekrompen; benepen; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kleinburgerlijk; kleinhartig; kneuterig
petitement	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; dunnetjes; eng; kneuterig; krap; magertjes; met weinig ruimte; nauw; petieterig; schraal; schraaltjes; smal; smalletjes; sobertjes; van geringe breedte
provincial	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; gewestelijk; kleinsteeds; kneuterig; provinciaal; regionaal; streeksgewijs
serré	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	beklemd; bekneld; chagrijnig; dringend; eng; geklemd; klemgereden; klemgezet; klemmend; knorrig; korzelig; krap; met spoed; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; smal; smalletjes; spoedeisend; stijfkoppig; strak; stug; taai; urgent; van geringe breedte
à l'étroit	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig
étriqué	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	knijperig
étroit	bekrompen; kleinburgerlijk	eng; krap; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; smal; smalletjes; strak; van geringe breedte
étroit d'esprit	bekrompen; beperkt van geest

Related Words for "bekrompen":

bekrompenheid

Synonyms for "bekrompen":

Related Definitions for "bekrompen":

zonder begrip voor anderen¹
- hij mag niks, zijn ouders zijn zo bekrompen!¹
nauw, met weinig ruimte¹
- ze wonen daar nogal bekrompen¹

Wiktionary Translations for bekrompen:

bekrompen

adjective

Qui n’a pas l’ampleur suffisante.
- étriqué → bekrompen; nauw
Traductions à trier suivant le sens
- étroit → bekrompen; eng; krap; nauw; smal

Cross Translation:

From	To	Via
• bekrompen	→ têtu	↔ narrow-minded — having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek