Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate belediging

Translate belediging from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

belediging:
- offense; insulte; affront; injure
Wiktionary:
- belediging → offense, outrage, insulte, affront, injure, quolibet
- belediging → envoyer un cartel, jeter le gant, défier, insulte, offence, injure, outrage, offense

Dutch

Detailed Translations for belediging from Dutch to French

belediging:

belediging [de ~ (v)] nom

de belediging (grief; krenking)
l'offense
- offense [la ~] nom
de belediging (beschimping; spot; schamp)
l'insulte; l'affront; l'injure
- insulte [la ~] nom
- affront [le ~] nom
- injure [la ~] nom

Translation Matrix for belediging:

Noun	Related Translations	Other Translations
affront	belediging; beschimping; schamp; spot
injure	belediging; beschimping; schamp; spot	krenking; kwetsing; scheldwoord
insulte	belediging; beschimping; schamp; spot	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; laster; oneer; sarcasme; schande; scheldwoord; smaad; spot; spotternij
offense	belediging; grief; krenking

Related Words for "belediging":

beledigingen

Wiktionary Translations for belediging:

belediging

noun

een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde
- belediging → offense; outrage; insulte

belediging

noun

outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
- affront → affront; belediging; krenking; smaad
archaïque|fr injustice.
- injure → affront; belediging; krenking; smaad
plaisanterie vulgaire et injurieux.
- quolibet → flauwe grap; belediging

Cross Translation:

From	To	Via
• belediging	→ envoyer un cartel; jeter le gant; défier	↔ affront — to insult intentionally, especially openly
• belediging	→ insulte	↔ insult — action or speech deliberately intended to be rude
• belediging	→ offence	↔ outrage — an offensive, immoral or indecent act
• belediging	→ injure; insulte; outrage; offense	↔ Beleidigung — jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen