Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate belegeren

Translate belegeren from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. belegeren:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for belegeren from Dutch to French

belegeren:

belegeren verbe (beleger, belegert, belegerde, belegerden, belegerd)

  1. belegeren
    assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • assiéger verbe (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • assaillir verbe (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • attaquer verbe (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • agresser verbe (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • s'élancer verbe
    • se ruer verbe
    • se ruer sur verbe

Conjugations for belegeren:

o.t.t.
  1. beleger
  2. belegert
  3. belegert
  4. belegeren
  5. belegeren
  6. belegeren
o.v.t.
  1. belegerde
  2. belegerde
  3. belegerde
  4. belegerden
  5. belegerden
  6. belegerden
v.t.t.
  1. heb belegerd
  2. hebt belegerd
  3. heeft belegerd
  4. hebben belegerd
  5. hebben belegerd
  6. hebben belegerd
v.v.t.
  1. had belegerd
  2. had belegerd
  3. had belegerd
  4. hadden belegerd
  5. hadden belegerd
  6. hadden belegerd
o.t.t.t.
  1. zal belegeren
  2. zult belegeren
  3. zal belegeren
  4. zullen belegeren
  5. zullen belegeren
  6. zullen belegeren
o.v.t.t.
  1. zou belegeren
  2. zou belegeren
  3. zou belegeren
  4. zouden belegeren
  5. zouden belegeren
  6. zouden belegeren
diversen
  1. beleger!
  2. belegert!
  5. belegerd
  6. belegerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for belegeren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
agresser belegeren aanranden; aanvallen; attaqueren; bestormen; onteren; ontwijden; overvallen; vrouw aanranden
assaillir belegeren aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen; stormlopen
assiéger belegeren aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen
attaquer belegeren aanpakken; aanranden; aanvallen; aanvechten; attaqueren; bestormen; bestrijden; betwisten; grijpen; onderhanden nemen; onteren; ontwijden; overvallen; toeslaan; vrouw aanranden
donner l'assaut à belegeren aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen
prendre d'assaut belegeren aanvallen; attaqueren; bestormen; enteren; overvallen
s'élancer belegeren aanvallen; afspatten; afspringen; afvliegen; attaqueren; bestormen; opjagen; overvallen; snellen; spoeden
se précipiter belegeren aanpoten; aanvallen; attaqueren; bestormen; binnenstormen; binnenvliegen; haast maken; haasten; hardlopen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; overhaasten; overvallen; rennen; reppen; snellen; spoeden; stressen; tempo maken; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden; zich storten
se ruer belegeren aanvallen; attaqueren; bestormen; hardlopen; overvallen; rennen
se ruer sur belegeren aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen; stormlopen

Wiktionary Translations for belegeren:

belegeren
verb
  1. met een leger omsingeld houden
belegeren
verb
  1. militaire|fr action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.
Cross Translation:
FromToVia
• belegeren → assiéger; investir ↔ beleaguer — to besiege; to surround with troops
• belegeren → assiéger ↔ besiege — to surround with armed forces







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0244 seconds
Page rendered in 1.0 seconds