Interglot - "bespotten" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

bespotten:
- dérision; raillerie; moquerie
- ridiculiser; se moquer de; railler; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner en ridicule; tourner au ridicule; se moquer; invectiver; injurier
Wiktionary:
- bespotten → bafouer, gausser
- bespotten → bafouer, railler
User Contributed Translations for bespotten:
- moquer

Dutch

Detailed Translations for bespotten from Dutch to French

bespotten:

bespotten [znw.] nom

bespotten (draak steken met)
la dérision; la raillerie; la moquerie
- dérision [la ~] nom
- raillerie [la ~] nom
- moquerie [la ~] nom

bespotten verbe (bespot, bespotte, bespotten, bespot)

bespotten (belachelijk maken; de spot drijven; ironiseren)
ridiculiser; se moquer de; railler; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner en ridicule; tourner au ridicule
- ridiculiser verbe (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
- se moquer de verbe
- railler verbe (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
- tourner en dérision verbe
- ironiser verbe (ironise, ironises, ironisons, ironisez, ironisent, ironisais, ironisait, ironisions, ironisiez, ironisaient, ironisai, ironisas, ironisa, ironisâmes, ironisâtes, ironisèrent, ironiserai, ironiseras, ironisera, ironiserons, ironiserez, ironiseront)
- rendre ridicule verbe
- tourner en ridicule verbe
- tourner au ridicule verbe
bespotten (de draak steken; spotten)
se moquer de; se moquer; tourner en ridicule; railler; ridiculiser; rendre ridicule; tourner en dérision
- se moquer de verbe
- se moquer verbe
- tourner en ridicule verbe
- railler verbe (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
- ridiculiser verbe (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
- rendre ridicule verbe
- tourner en dérision verbe
bespotten (beschimpen)
invectiver; injurier
- invectiver verbe (invective, invectives, invectivons, invectivez, invectivent, invectivais, invectivait, invectivions, invectiviez, invectivaient, invectivai, invectivas, invectiva, invectivâmes, invectivâtes, invectivèrent, invectiverai, invectiveras, invectivera, invectiverons, invectiverez, invectiveront)
- injurier verbe (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)

Conjugations for bespotten:

o.t.t.

bespot
bespot
bespot
bespotten
bespotten
bespotten

o.v.t.

bespotte
bespotte
bespotte
bespotten
bespotten
bespotten

v.t.t.

heb bespot
hebt bespot
heeft bespot
hebben bespot
hebben bespot
hebben bespot

v.v.t.

had bespot
had bespot
had bespot
hadden bespot
hadden bespot
hadden bespot

o.t.t.t.

zal bespotten
zult bespotten
zal bespotten
zullen bespotten
zullen bespotten
zullen bespotten

o.v.t.t.

zou bespotten
zou bespotten
zou bespotten
zouden bespotten
zouden bespotten
zouden bespotten

diversen

bespot!
bespot!
bespot
bespottend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bespotten:

Noun	Related Translations	Other Translations
dérision	bespotten; draak steken met	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij
moquerie	bespotten; draak steken met	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; hoongelach; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij
raillerie	bespotten; draak steken met	aanfluiting; aardigheid; aardigheidje; bespotting; galgenhumor; gein; geintje; gekheid; gespot; grapje; hoon; hoongelach; ironie; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; malheid; plezier; presentje; pret; pretje; sarcasme; schamperheid; scherts; smaad; spot; spotternij
Verb	Related Translations	Other Translations
injurier	beschimpen; bespotten	afgeven op; beledigen; benadelen; beschimpen; bezeren; blesseren; donderen; foeteren; fulmineren; ketteren; krenken; kwetsen; nadeel berokkenen; razen; schaden; schelden; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden; uitvaren; verwonden; vloeken
invectiver	beschimpen; bespotten	afgeven op; beschimpen; uitschelden
ironiser	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren
railler	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; spotten	schamperen; smaden; smalen
rendre ridicule	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; spotten	schamperen; smaden; smalen
ridiculiser	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; spotten	schamperen; smaden; smalen
se moquer	bespotten; de draak steken; spotten	schamperen
se moquer de	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; spotten	schamperen; smaden; smalen; uitlachen
tourner au ridicule	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren	schamperen; smaden; smalen
tourner en dérision	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; spotten	schamperen; smaden; smalen
tourner en ridicule	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; spotten	schamperen

Wiktionary Translations for bespotten:

bespotten

verb

traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
- bafouer → honen; spotten; bespotten; uitjouwen
Se moquer de quelqu’un ouvertement
- gausser → bespotten

Cross Translation:

From	To	Via
• bespotten	→ bafouer; railler	↔ deride — to harshly mock; ridicule

User Translations:

Word	Translation	Votes
bespotten	moquer	88

External Machine Translations: