Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate bevlogenheid

Translate bevlogenheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

bevlogenheid:
- enthousiasme; inspiration; ardeur; exaltation; feu; élan; expérience; passion; animation; aventure; événement
bevlogen:
- enthousiaste; avec enthousiasme; passionné; animé; enflammé; inspiré
Wiktionary:
- bevlogenheid → passion
- bevlogen → passionné

Dutch

Detailed Translations for bevlogenheid from Dutch to French

bevlogenheid:

bevlogenheid [de ~ (v)] nom

de bevlogenheid (bezieling; enthousiasme; geestdrift)
l'enthousiasme; l'inspiration; l'ardeur; l'exaltation; le feu; l'élan; l'expérience; la passion; l'animation; l'aventure; l'événement
- enthousiasme [le ~] nom
- inspiration [la ~] nom
- ardeur [la ~] nom
- exaltation [la ~] nom
- feu [le ~] nom
- élan [le ~] nom
- expérience [la ~] nom
- passion [la ~] nom
- animation [la ~] nom
- aventure [la ~] nom
- événement [le ~] nom

Translation Matrix for bevlogenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
animation	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	agitatie; animatie; beroering; drukte; gedrang; gewoel; kalmte; levendigheid; ongedurigheid; onrust; stilheid; stilte; toeloop; toevloed
ardeur	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	aandrang; aandrift; ambitie; animo; belangstelling; daadkracht; devotie; doortastendheid; drang; drift; eerzucht; elan; energie; enthousiasme; esprit; fascinatie; felheid; fut; geboeidheid; gedrevenheid; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; passie; pit; puf; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlam; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; warmte; wellust; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
aventure	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	avontuur; belevenis; lotgeval
enthousiasme	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	betovering; enthousiasme; extase; gedrevenheid; geestvervoering; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering
exaltation	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	dweperij; enthousiasme; fanatisme; gedrevenheid; glorificatie; uitbundigheid; uitgelatenheid; verheerlijking
expérience	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	belevenis; beleving; bevinding; ervaring; experiment; inspanning; meemaken van een gebeurtenis; ondervinden; ondervinding; poging; praktijk; proef; proefneming; routine
feu	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	brand; felheid; fik; gloed; haardvuur; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; intensiteit; kracht; overgave; passie; schieten; stoplicht; verkeerslicht; vlammenzee; vuren; vurigheid; vuur; vuurtje; vuurzee; warmte
inspiration	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	ingeving; inspiratie
passion	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	animo; belangstelling; bezetenheid; devotie; drift; enthousiasme; fascinatie; felheid; geboeidheid; gedrevenheid; genegenheid; genoegen; genot; gevoeligheid; gloed; hartelijkheid; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; ijver; innigheid; intensiteit; interesse; inzet; jool; kracht; leut; liefkozing; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; tederheid; toegewijdheid; toewijding; trouw; verlangen; verliefdheid; vurigheid; vuur; wellust; wens; zachtheid; zin; zorgzaamheid
élan	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	animo; belangstelling; drift; enthousiasme; fascinatie; geboeidheid; gedrevenheid; hartstocht; ijver; ijverigheid; interesse; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; passie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
événement	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	belevenis; evenement; feit; gebeurtenis; incident; programmagebeurtenis; voorval; zaakje
Modifier	Related Translations	Other Translations
feu		zaliger

Related Words for "bevlogenheid":

bevlogen

Wiktionary Translations for bevlogenheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• bevlogenheid	→ passion	↔ Leidenschaft — emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion

bevlogen:

bevlogen adj

bevlogen (geestdriftig; enthousiast; bezield)
enthousiaste; avec enthousiasme; passionné; animé; enflammé; inspiré
- enthousiaste adj
- avec enthousiasme adj
- passionné adj
- animé adj
- enflammé adj
- inspiré adj

Translation Matrix for bevlogen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
animé	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	actief; bedrijvig; beweeglijk; bezet; bezig; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; fideel; fleurig; geanimeerd; geestig; jolig; kleurig; kwiek; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; lustig; monter; onrustig; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; tierig; uitgelaten; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; woelig; zonnig
avec enthousiasme	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	gloedvol; uitbundig; uitgelaten
enflammé	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	brandend; fel; fonkelend; gepassioneerd; gloedvol; gloeiend; hartstochtelijk; heetbloedig; hevig; ontvlamd; stormachtig; temperamentvol; verhit; vurig; warm; warmbloedig
enthousiaste	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	brandend; fel; fonkelend; gloedvol; gloeiend; hevig; hooggestemd; verhit; vurig; warm
inspiré	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig
passionné	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	bezetene; brandend; fanatieke; fel; fervent; fonkelend; geboeid; gefascineerd; geil; gepassioneerd; geïntrigeerd; gloedvol; gloeiend; hanig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; heftig; hevig; hitsig; met hevige passie; onbeheerst; onstuimig; opgewonden; pinnig; scherp; seksueel opgewonden; snibbig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vinnig; vlijmend; vurig; warm; warmbloedig

Related Words for "bevlogen":

bevlogenheid, bevlogene

Wiktionary Translations for bevlogen:

Cross Translation:

From	To	Via
• bevlogen	→ passionné	↔ leidenschaftlich — Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend

External Machine Translations: