Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate beweeglijkheid

Translate beweeglijkheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

beweeglijkheid:
- vivacité; mobilité; agitation
beweeglijk:
- énergique; vivement; dynamique; vive; vif; remuant; animé; actif; avec vivacité; activement; énergiquement; avec beaucoup d'énergie
Wiktionary:
- beweeglijk → mobile
- beweeglijk → agile, mobile, remuante, remuant, turbulent, turbulente

Dutch

Detailed Translations for beweeglijkheid from Dutch to French

beweeglijkheid:

beweeglijkheid [de ~ (v)] nom

de beweeglijkheid (levendigheid)
la vivacité; la mobilité
- vivacité [la ~] nom
- mobilité [la ~] nom
de beweeglijkheid (ongedurigheid)
la mobilité; l'agitation
- mobilité [la ~] nom
- agitation [la ~] nom

Translation Matrix for beweeglijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitation	beweeglijkheid; ongedurigheid	agitatie; beroering; beroeringen; gedraaf; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; gewoel; gisting; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rebellie; rel; roerigheid; sensatie; tegenstand; verwarring; verzet; volksoproer; vuistgevecht; weerstand
mobilité	beweeglijkheid; levendigheid; ongedurigheid	beweegbaarheid; draagbaarheid; drukte; kunnen bewegen; levendigheid; losheid; opgewektheid; verplaatsbaarheid; vrolijkheid
vivacité	beweeglijkheid; levendigheid	dartelheid; drukte; kittigheid; levendigheid; opgewektheid; speelsheid; vlugheid; vrolijkheid; wakker zijn

Related Words for "beweeglijkheid":

beweeglijk

beweeglijk:

beweeglijk adj

beweeglijk (dynamisch; actief; energiek; levendig)
énergique; vivement; dynamique; vive; vif; remuant; animé; actif; avec vivacité; activement; énergiquement; avec beaucoup d'énergie
- énergique adj
- vivement adj
- dynamique adj
- vive adj
- vif adj
- remuant adj
- animé adj
- actif adj
- avec vivacité adj
- activement adj
- énergiquement adj
- avec beaucoup d'énergie adj

Translation Matrix for beweeglijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
actif		actieve vorm; activum; bedrijvende vorm; boedel; huisraad; inboedel
dynamique		dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
Adjective	Related Translations	Other Translations
actif	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; daadkrachtig; druk; dynamisch; energiek; nijver; noest; onrustig; roerig; snelwerkend; werkend; werkzaam; woelig
Modifier	Related Translations	Other Translations
activement	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; nijver; werkend; werkzaam
animé	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	actief; bedrijvig; bevlogen; bezet; bezield; bezig; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; energiek; enthousiast; fideel; fleurig; geanimeerd; geestdriftig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; lustig; monter; onrustig; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; tierig; uitgelaten; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; woelig; zonnig
avec beaucoup d'énergie	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	daadkrachtig; dynamisch; energiek
avec vivacité	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
dynamique	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; sterk; vief; vol fut
remuant	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; levendig; levenslustig; monter; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; spartelend; tierig; vrolijk; woelig
vif	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	ad rem; adrem; alert; bezet; bijdehand; bitter; bitter van smaak; blij; blijmoedig; dapper; dartel; druk; drukbezet; erg; fel; ferm; flink; flitsend; geagiteerd; gevat; hanig; heftig; hel; hevig; hip; intens; intensief; kien; kittig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levenslustig; modieus; moedig; monter; moreel sterk; onbeheerst; ongeblust; onstuimig; opgetogen; opgewekt; oplettend; pienter; pinnig; raak; rap; scherp; scherpzinnig; slagvaardig; slim; snedig; snel; snibbig; spits; spitsvondig; tierig; trendy; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; verhit; verwoed; vinnig; vitaal; vlijmend; vlot; vlug; vrolijk; wakker
vive	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	ad rem; adrem; bezet; bijdehand; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fel; flitsend; gevat; heftig; hevig; hip; intens; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; raak; slagvaardig; snedig; snel; tierig; trendy; verwoed; vlot; vrolijk; wakker
vivement	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	ad rem; blij; blijmoedig; dartel; erg; fel; heftig; hevig; intens; intensief; krachtig; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; slagvaardig; tierig; vrolijk; wakker
énergique	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geanimeerd; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; levendig; sterk; vief; vol energie; vol fut; voortvarend
énergiquement	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	ad rem; daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geagiteerd; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; levendig; slagvaardig; sterk; verhit; wakker

Related Words for "beweeglijk":

beweeglijkheid, beweeglijker, beweeglijkere, beweeglijkst, beweeglijkste, beweeglijke

Wiktionary Translations for beweeglijk:

beweeglijk

adjective

Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
- mobile → onbestendig; veranderlijk; vlinderachtig; wispelturig; beweeglijk; bewegelijk; druk; roerig; woelig; beweegbaar; los; mobiel; roerend

Cross Translation:

From	To	Via
• beweeglijk	→ agile	↔ agile — having the faculty of quick motion in the limbs
• beweeglijk	→ mobile	↔ mobile — capable of being moved
• beweeglijk	→ remuante; remuant; turbulent; turbulente	↔ quirlig — von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt

Related Translations for beweeglijkheid

mate van beweeglijkheid van het lichaam