Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate blikje

Translate blikje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

blikje:
- boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte; petite boîte de conserves
blik:
- boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte; boîte de conserve; métal; boîte de conserves; vision; vue; coup d'oeil
- fer-blanc
Wiktionary:
- blikje → canette
- blik → boite de conserve, fer-blanc, pelle
- blik → arrosoir, strabisme, regard, boite de conserve, boîte, jerrican, bidon

Dutch

Detailed Translations for blikje from Dutch to French

blikje:

blikje [het ~] nom

het blikje (opbergblik; blik; bus; trommel)
la boîte; la boîte en fer-blanc; la petite boîte
- boîte [la ~] nom
- boîte en fer-blanc [la ~] nom
- petite boîte [la ~] nom
het blikje (busje)
la petite boîte de conserves
- petite boîte de conserves [la ~] nom

Translation Matrix for blikje:

Noun	Related Translations	Other Translations
boîte	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	bajes; bak; box; buitenkant; doos; emballage; gevangenis; huls; kistje; kratje; lik; nor; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergruimte; pakje; pakket; petoet; postpakket; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats; verpakking
boîte en fer-blanc	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel
petite boîte	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	blik; doosje; kleine opbergdoos; metaal; schede; tin; vagina
petite boîte de conserves	blikje; busje
-	lip

Related Words for "blikje":

blikjes, blik

Wiktionary Translations for blikje:

blikje

noun

Boîte de boisson
- canette → blikje

blik:

blik [de ~ (m)] nom

de blik (opbergblik; bus; blikje; trommel)
la boîte; la boîte en fer-blanc; la petite boîte
- boîte [la ~] nom
- boîte en fer-blanc [la ~] nom
- petite boîte [la ~] nom
de blik (conservenblik)
la boîte de conserve
- boîte de conserve [la ~] nom
de blik (metaal; tin)
le métal; la petite boîte; la boîte de conserves
- métal [le ~] nom
- petite boîte [la ~] nom
- boîte de conserves [la ~] nom
de blik (oogopslag)
la vision; la vue; le coup d'oeil
- vision [la ~] nom
- vue [la ~] nom
- coup d'oeil [le ~] nom

blik [het ~] nom

het blik (dun metaal)
le fer-blanc
- fer-blanc [le ~] nom

Translation Matrix for blik:

Noun	Related Translations	Other Translations
boîte	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	bajes; bak; box; buitenkant; doos; emballage; gevangenis; huls; kistje; kratje; lik; nor; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergruimte; pakje; pakket; petoet; postpakket; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats; verpakking
boîte de conserve	blik; conservenblik
boîte de conserves	blik; metaal; tin
boîte en fer-blanc	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel
coup d'oeil	blik; oogopslag	kijkje
fer-blanc	blik; dun metaal
métal	blik; metaal; tin	metaal
petite boîte	blik; blikje; bus; metaal; opbergblik; tin; trommel	doosje; kleine opbergdoos; schede; vagina
vision	blik; oogopslag	aanblik; aangezicht; anamorfose; begrip; benul; beschouwing; chimère; denkbeeld; drogbeeld; droombeeld; geest; geestverschijning; gelaat; gezicht; gezichtspunt; hallucinatie; hersenschim; idee; illusie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; panorama; prospect; schim; spook; spookbeeld; spookverschijning; standpunt; uitzicht; vergezicht; verschijning; visie; visioen; vue; zicht; zienswijze; zinsbegoocheling
vue	blik; oogopslag	aanblik; aangezicht; aanzicht; doorkijk; doorzicht; foto; gelaat; gezicht; gezichtsbeeld; gezichtsvermogen; goed werkend oog; inzicht; kiek; kijk; panorama; prospect; scherpziendheid; schouwspel; spektakel; uitzicht; vergezicht; verreikend uitzicht; vue; zicht
Not Specified	Related Translations	Other Translations
vue		weergave

Related Words for "blik":

blikken, blikje, blikjes

Related Definitions for "blik":

bord om vuil op te vegen¹
- ik veeg de scherven op met stoffer en blik¹
geplet staal met laagje tin¹
- we eten appelmoes uit blik¹
het kijken¹
- hij wierp een blik in huis¹
manier van kijken¹
- met een boze blik keek hij me aan¹

Wiktionary Translations for blik:

blik

noun

een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
- blik → boite de conserve

blik

noun

tôle de fer recouvrir d’étain pour protéger de la rouille avec laquelle on fabrique des ustensiles courants, les boîtes de conserve, etc.
- fer-blanc → blik; dunne metaalplaat
outil constituer d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utiliser pour [[déplace
- pelle → blik; schep

Cross Translation:

From	To	Via
• blik	→ arrosoir	↔ can — a container used to carry and dispense water for plants
• blik	→ strabisme	↔ cast — squint
• blik	→ regard	↔ look — facial expression
• blik	→ boite de conserve	↔ tin — airtight container
• blik	→ regard	↔ Blick — (kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
• blik	→ boîte	↔ Dose — kleiner Behälter mit Deckel
• blik	→ jerrican; bidon	↔ Kanister — verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird
• blik	→ boite de conserve	↔ blik — een cilindervormig afgesloten blikken vaatje

¹Muiswerk Woordenboek