Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate compassie

Translate compassie from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

compassie:
- indulgence; bienveillance; clémence; largesse; bonté; tolérance; douceur; générosité; libéralisme
Wiktionary:
- compassie → apitoiement, pitié

Dutch

Detailed Translations for compassie from Dutch to French

compassie:

compassie [de ~ (v)] nom

de compassie (clementie; welwillendheid; goedertierenheid; mildheid)
l'indulgence; la bienveillance; la clémence; la largesse; la bonté; la tolérance; la douceur; la générosité; le libéralisme
- indulgence [la ~] nom
- bienveillance [la ~] nom
- clémence [la ~] nom
- largesse [la ~] nom
- bonté [la ~] nom
- tolérance [la ~] nom
- douceur [la ~] nom
- générosité [la ~] nom
- libéralisme [le ~] nom

Translation Matrix for compassie:

Noun	Related Translations	Other Translations
bienveillance	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	bereidheid; bereidwilligheid; clementie; consideratie; dienst; gastvrijheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gereedheid; goedaardigheid; goedgunstigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; hartelijkheid; inschikkelijkheid; paraatheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; voorkomendheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
bonté	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; gastvrijheid; goedaardigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; gunstige gezindheid; hartelijkheid; toegevendheid; welwillendheid
clémence	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	begenadiging; clementie; consideratie; genade; goedgeefsheid; goedheid; gratie; inschikkelijkheid; kwijtschelding; mildadigheid; mildheid; pardon; toegeeflijkheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid
douceur	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefheid; liefkozing; lieflijkheid; lieftalligheid; tederheid; toegevendheid; weekheid; zachtaardigheid; zachtheid; zoetheid
générosité	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	belangeloosheid; clementie; edelmoedigheid; generositeit; goedgeefsheid; goedheid; goedmoedigheid; grootmoedigheid; gulheid; mildheid; onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; vrijgevigheid
indulgence	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; gemakkelijkheid; genade; goedheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; soepelheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid; volgzaamheid
largesse	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; goedgeefsheid; goedheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; vrijgevigheid
libéralisme	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; liberalisme; liberaliteit; toegevendheid; vrijzinnigheid
tolérance	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; inschikkelijkheid; meegaandheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; volgzaamheid

Wiktionary Translations for compassie:

compassie

noun

action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
- apitoiement → erbarmen; mededogen; medelijden; compassie
compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.
- pitié → erbarmen; mededogen; medelijden; compassie

External Machine Translations: