Summary
Dutch to French: more detail...
- congruent zijn:
-
Wiktionary:
- congruent zijn → concorder, correspondre, coïncider
Dutch
Detailed Translations for congruent zijn from Dutch to French
congruent zijn:
congruent zijn verbe (ben congruent, bent congruent, is congruent, was congruent, waren congruemt, congruent geweest)
-
congruent zijn (overeenstemmen; kloppen)
correspondre; coïncider; concorder-
correspondre verbe (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
-
coïncider verbe (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, coïncident, coïncidais, coïncidait, coïncidions, coïncidiez, coïncidaient, coïncidai, coïncidas, coïncida, coïncidâmes, coïncidâtes, coïncidèrent, coïnciderai, coïncideras, coïncidera, coïnciderons, coïnciderez, coïncideront)
-
concorder verbe (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
Conjugations for congruent zijn:
o.t.t.
- ben congruent
- bent congruent
- is congruent
- zijn congruent
- zijn congruent
- zijn congruent
o.v.t.
- was congruent
- was congruent
- was congruent
- waren congruemt
- waren congruemt
- waren congruemt
v.t.t.
- ben congruent geweest
- bent congruent geweest
- is congruent geweest
- zijn congruent geweest
- zijn congruent geweest
- zijn congruent geweest
v.v.t.
- was congruent geweest
- was congruent geweest
- was congruent geweest
- waren congruent geweest
- waren congruent geweest
- waren congruent geweest
o.t.t.t.
- zal congruent zijn
- zult congruent zijn
- zal congruent zijn
- zullen congruent zijn
- zullen congruent zijn
- zullen congruent zijn
o.v.t.t.
- zou congruent zijn
- zou congruent zijn
- zou congruent zijn
- zouden congruent zijn
- zouden congruent zijn
- zouden congruent zijn
diversen
- ben congruent!
- congruent geweest
- congruent zijnd
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
congruent zijn
la concordance
Translation Matrix for congruent zijn:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| concordance | congruent zijn | eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; overeenstemming; saamhorigheidsgevoel; solidariteit |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| concorder | congruent zijn; kloppen; overeenstemmen | corresponderen; een fusie aangaan; evenaren; fuseren; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen; overeenstemmen met; samengaan; samenlopen; samenvallen; stroken; stroken met |
| correspondre | congruent zijn; kloppen; overeenstemmen | aansluiten; bijvoegen |
| coïncider | congruent zijn; kloppen; overeenstemmen | overlappen |
Wiktionary Translations for congruent zijn:
congruent zijn
verb
-
Être en concordance.
-
Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
-
géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.