Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate dichter

Translate dichter from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

dichter:
- poète; écrivain; auteur; romancier
dicht:
- fermé; barré; dense; épais; compact; clos; étanche; verrouillé; fermé à clé; hermétique; impénétrable
Wiktionary:
- dichter → poète, chantre
- dichter → poète
- dicht → dense
- dicht → fermé, dense, épais, opaque

Dutch

Detailed Translations for dichter from Dutch to French

dichter:

dichter [de ~ (m)] nom

de dichter (poëet)
le poète
- poète [le ~] nom
de dichter (schrijver; auteur)
l'écrivain; l'auteur; le poète; le romancier
- écrivain [le ~] nom
- auteur [le ~] nom
- poète [le ~] nom
- romancier [le ~] nom

Translation Matrix for dichter:

Noun	Related Translations	Other Translations
auteur	auteur; dichter; schrijver	auteur; bedrijver; bewerker; briefschrijver; creator; dader; maker; schepper; schrijfster; verwekker; voortbrenger
poète	auteur; dichter; poëet; schrijver	dichteres; poëte
romancier	auteur; dichter; schrijver	romancier; romanschrijver
écrivain	auteur; dichter; schrijver

Related Words for "dichter":

dichters, dicht

Wiktionary Translations for dichter:

dichter

noun

iemand die poëtische kunst voortbrengt
- dichter → poète

dichter

noun

Personne qui chanter aux offices religieux.
- chantre → (voor)zanger; dichter
Celui qui faire des vers, qui se consacrer à la poésie.
- poète → dichter

Cross Translation:

From	To	Via
• dichter	→ poète	↔ Poet — K\|bildungssprachlich\|vatd.\|sonst scherzhaft ein Künstler, der poetisch Werk schafft
• dichter	→ poète	↔ poet — person who writes poems

dichter form of dicht:

dicht adj

dicht (afgesloten; gesloten; toe)
fermé; barré
- fermé adj
- barré adj
dicht (dicht opeen)
dense; épais; compact
- dense adj
- épais adj
- compact adj
dicht (op slot; gesloten)
fermé; clos; étanche; verrouillé; fermé à clé; hermétique; impénétrable
- fermé adj
- clos adj
- étanche adj
- verrouillé adj
- fermé à clé adj
- hermétique adj
- impénétrable adj

Translation Matrix for dicht:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	dik
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	toe
Not Specified	Related Translations	Other Translations
barré		doorhalen
Modifier	Related Translations	Other Translations
barré	afgesloten; dicht; gesloten; toe	dicht zijn
clos	dicht; gesloten; op slot	dicht zijn; geloken; potdicht
compact	dicht; dicht opeen	ruimtebesparend
dense	dicht; dicht opeen
fermé	afgesloten; dicht; gesloten; op slot; toe	dicht zijn; gesloten; potdicht; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
fermé à clé	dicht; gesloten; op slot	potdicht
hermétique	dicht; gesloten; op slot	gasdicht; hermetisch; luchtdicht; ondoordringbare; potdicht; winddicht
impénétrable	dicht; gesloten; op slot	leeg; ondoordringbaar; ondoordringbare; potdicht; uitdrukkingsloos; wezenloos
verrouillé	dicht; gesloten; op slot	potdicht
épais	dicht; dicht opeen	corpulent; dik; dik vloeibaar; gezet; lijvig; stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; vet; viskeus; zwaar van lijf; zwaarlijvig
étanche	dicht; gesloten; op slot	afgedicht; gedicht; potdicht

Related Words for "dicht":

dichtheid, dichter, dichtere, dichtst, dichtste, dichte

Synonyms for "dicht":

gesloten; toe
dik

Antonyms for "dicht":

open; dun

Related Definitions for "dicht":

zonder veel tussenruimte¹
- de stoelen stonden dicht bij elkaar¹
je kunt er niet bij of in of door¹
- de deur naar de kamer is dicht¹

Wiktionary Translations for dicht:

dicht

adjective

épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
- dense → dicht; dik; gebonden

Cross Translation:

From	To	Via
• dicht	→ fermé	↔ closed — not open
• dicht	→ dense; épais	↔ thick — densely crowded or packed
• dicht	→ épais; opaque	↔ thick — impenetrable to sight

¹Muiswerk Woordenboek