Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate dichtheid

Translate dichtheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

dichtheid:
- concentration; densité
dicht:
- fermé; barré; dense; épais; compact; clos; étanche; verrouillé; fermé à clé; hermétique; impénétrable
Wiktionary:
- dichtheid → densité, masse volumique, épaisseur
- dichtheid → densité
- dicht → dense
- dicht → fermé, dense, épais, opaque

Dutch

Detailed Translations for dichtheid from Dutch to French

dichtheid:

dichtheid [de ~ (v)] nom

de dichtheid (concentratie)
la concentration; la densité
- concentration [la ~] nom
- densité [la ~] nom

Translation Matrix for dichtheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
concentration	concentratie; dichtheid	aandacht verenigen; concentratie; concentreren; geconcentreerdheid; gespannenheid; ingespannenheid
densité	concentratie; dichtheid	sparsity

Related Words for "dichtheid":

dichtheden, dicht

Wiktionary Translations for dichtheid:

dichtheid

noun

compactheid
- dichtheid → densité

dichtheid

noun

Quantité d’élément par unité d’espace
- densité → dichtheid
physique|fr grandeur physique définie par la masse d’un matériau par unité de volume. L’unité SI en est le kilogramme par mètre cube (kg/m³) mais on utilise couramment le gramme par centimètre cube (g/cm³). La densité relative d’un liquide ou d’un solide est presque
- masse volumique → dichtheid
géométrie|fr qualité de ce qui est épais.
- épaisseur → dikte; hoogte; diepte; dichtheid

Cross Translation:

From	To	Via
• dichtheid	→ densité	↔ density — physics: amount of matter contained by a given volume

dichtheid form of dicht:

dicht adj

dicht (afgesloten; gesloten; toe)
fermé; barré
- fermé adj
- barré adj
dicht (dicht opeen)
dense; épais; compact
- dense adj
- épais adj
- compact adj
dicht (op slot; gesloten)
fermé; clos; étanche; verrouillé; fermé à clé; hermétique; impénétrable
- fermé adj
- clos adj
- étanche adj
- verrouillé adj
- fermé à clé adj
- hermétique adj
- impénétrable adj

Translation Matrix for dicht:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	dik
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	toe
Not Specified	Related Translations	Other Translations
barré		doorhalen
Modifier	Related Translations	Other Translations
barré	afgesloten; dicht; gesloten; toe	dicht zijn
clos	dicht; gesloten; op slot	dicht zijn; geloken; potdicht
compact	dicht; dicht opeen	ruimtebesparend
dense	dicht; dicht opeen
fermé	afgesloten; dicht; gesloten; op slot; toe	dicht zijn; gesloten; potdicht; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
fermé à clé	dicht; gesloten; op slot	potdicht
hermétique	dicht; gesloten; op slot	gasdicht; hermetisch; luchtdicht; ondoordringbare; potdicht; winddicht
impénétrable	dicht; gesloten; op slot	leeg; ondoordringbaar; ondoordringbare; potdicht; uitdrukkingsloos; wezenloos
verrouillé	dicht; gesloten; op slot	potdicht
épais	dicht; dicht opeen	corpulent; dik; dik vloeibaar; gezet; lijvig; stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; vet; viskeus; zwaar van lijf; zwaarlijvig
étanche	dicht; gesloten; op slot	afgedicht; gedicht; potdicht

Related Words for "dicht":

dichtheid, dichter, dichtere, dichtst, dichtste, dichte

Synonyms for "dicht":

gesloten; toe
dik

Antonyms for "dicht":

open; dun

Related Definitions for "dicht":

zonder veel tussenruimte¹
- de stoelen stonden dicht bij elkaar¹
je kunt er niet bij of in of door¹
- de deur naar de kamer is dicht¹

Wiktionary Translations for dicht:

dicht

adjective

épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
- dense → dicht; dik; gebonden

Cross Translation:

From	To	Via
• dicht	→ fermé	↔ closed — not open
• dicht	→ dense; épais	↔ thick — densely crowded or packed
• dicht	→ épais; opaque	↔ thick — impenetrable to sight

Related Translations for dichtheid

van geringe dichtheid

¹Muiswerk Woordenboek