Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate dineren

Translate dineren from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. dineren:
  2. diner:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for dineren from Dutch to French

dineren:

dineren verbe (dineer, dineert, dineerde, dineerden, gedineerd)

  1. dineren (uitgebreid eten; tafelen)
    dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer
    • dîner verbe (dîne, dînes, dînons, dînez, )
    • déjeuner verbe (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • manger verbe (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )

Conjugations for dineren:

o.t.t.
  1. dineer
  2. dineert
  3. dineert
  4. dineren
  5. dineren
  6. dineren
o.v.t.
  1. dineerde
  2. dineerde
  3. dineerde
  4. dineerden
  5. dineerden
  6. dineerden
v.t.t.
  1. heb gedineerd
  2. hebt gedineerd
  3. heeft gedineerd
  4. hebben gedineerd
  5. hebben gedineerd
  6. hebben gedineerd
v.v.t.
  1. had gedineerd
  2. had gedineerd
  3. had gedineerd
  4. hadden gedineerd
  5. hadden gedineerd
  6. hadden gedineerd
o.t.t.t.
  1. zal dineren
  2. zult dineren
  3. zal dineren
  4. zullen dineren
  5. zullen dineren
  6. zullen dineren
o.v.t.t.
  1. zou dineren
  2. zou dineren
  3. zou dineren
  4. zouden dineren
  5. zouden dineren
  6. zouden dineren
diversen
  1. dineer!
  2. dineert!
  5. gedineerd
  6. dinerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dineren:

NounRelated TranslationsOther Translations
déjeuner koffiemaaltijd; lunch; lunchpakket; twaalfuurtje
dîner avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner; feestdiner; souper
VerbRelated TranslationsOther Translations
consommer dineren; tafelen; uitgebreid eten afdragen; bikken; bunkeren; consumeren; doorjagen; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; laven; leegeten; lenigen; lessen; naar binnen werken; nuttigen; opeten; ophebben; opmaken; oppeuzelen; opvreten; schransen; schrokken; slijten; tegoed doen; tot zich nemen; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verorberen; verslijten; verslinden; verteren; volvoeren; vreten; zitten proppen
déjeuner dineren; tafelen; uitgebreid eten consumeren; eten; gebruiken; laven; lenigen; lessen; lunchen; nuttigen; ontbijt eten; ontbijten; opeten; oppeuzelen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen
dîner dineren; tafelen; uitgebreid eten consumeren; eten; gebruiken; laven; lenigen; lessen; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen
manger dineren; tafelen; uitgebreid eten bikken; consumeren; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; laven; leegeten; lenigen; lessen; naar binnen werken; nuttigen; onfatsoenlijk eten; opeten; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; oppeuzelen; opvreten; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten
manger copieusement dineren; tafelen; uitgebreid eten
être à table dineren; tafelen; uitgebreid eten aanzitten
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer verbruiken

Related Words for "dineren":


Wiktionary Translations for dineren:

dineren
verb
  1. het diner gebruiken
dineren
Cross Translation:
FromToVia
• dineren → dîner ↔ dine — to eat; to eat dinner or supper
• dineren → déjeuner; [[prendre déjeuner]]; luncher ↔ lunch — to eat lunch

diner:

diner [het ~] nom

  1. het diner (avondeten; avondmaaltijd; avondmaal)
    le dîner; le repas du soir; le souper; le repas; le plat chaud
  2. het diner (maaltijd; eten; maal)
    le repas; le plat; le mets

Translation Matrix for diner:

NounRelated TranslationsOther Translations
dîner avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner feestdiner; souper
mets diner; eten; maal; maaltijd gerecht; schotel
plat diner; eten; maal; maaltijd etensbakje; gerecht; kost; kosten; onkosten; plaat; presenteerblaadje; schotel; schoteltje; trog; uitgaaf; uitgaven; voederkrib; voedertrog; voedingsmiddelen; voedsel
plat chaud avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner warme maaltijd
repas avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner; eten; maal; maaltijd banket; feestdiner; feestmaal; smulpartij
repas du soir avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner feestdiner; souper
souper avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner feestdiner; souper
VerbRelated TranslationsOther Translations
dîner consumeren; dineren; eten; gebruiken; laven; lenigen; lessen; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tafelen; tegoed doen; tot zich nemen; uitgebreid eten; verorberen
souper consumeren; eten; gebruiken; laven; lenigen; lessen; nuttigen; opeten; oppeuzelen; souperen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
plat eenvormig; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; glad neerliggend; plat; sluik; strak; uniform; vlak; vlakuit

Related Words for "diner":


Wiktionary Translations for diner:

diner
noun
  1. (enigz. deftig) warme maaltijd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0768 seconds
Page rendered in 1.0 seconds