Interglot - "domheid" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

domheid:
- faute; bévue; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; défaut; errance; lapsus; égarement
dom:
- cathédrale; dôme
- stupide; état obtus; bête; déraisonnable; sans intelligence; insensé; imprudent
Wiktionary:
- domheid → niaiserie
- dom → dôme, cathédrale
- dom → stupide, abracadabrant, idiot, idiot de
- dom → stupidement, obtus, sot, idiot, débile, stupide, niais, bête, fou, givré, branque, jeté, idiot de, imbécile de, con

Dutch

Detailed Translations for domheid from Dutch to French

domheid:

domheid [de ~ (v)] nom

de domheid (giller; blunder; misgreep; flater)
la faute; la bévue; la gaffe; la méprise; le coup manqué; l'erreur; le défaut; l'errance; le lapsus; l'égarement
- faute [la ~] nom
- bévue [la ~] nom
- gaffe [la ~] nom
- méprise [la ~] nom
- coup manqué [le ~] nom
- erreur [la ~] nom
- défaut [le ~] nom
- errance [la ~] nom
- lapsus [le ~] nom
- égarement [le ~] nom

Translation Matrix for domheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
bévue	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	abuis; begaan van een blunder; blunder; blunderen; dwaling; enormiteit; flater; fout; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; onderuitgaan; vergissing
coup manqué	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
défaut	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	abuis; afwijking; defect; deficit; dwaling; euvel; feil; fout; gebrek; gemis; handicap; incorrectheid; krachteloosheid; lacune; leegte; leemte; machinedefect; manco; mankement; misgreep; misslag; ondeugd; onjuistheid; ontstentenis; onvolkomenheid; slapte; tekort; vergissing; zedelijke slechtheid; zonde; zwakheid
errance	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	abuis; dwaaltocht; dwaling; feil; fout; incorrectheid; misgreep; misslag; omzwerving; onjuistheid; vergissing; zwerftocht
erreur	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	abuis; blunder; dwaling; feil; flater; fout; gebrek; incorrectheid; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing
faute	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	abuis; blunder; dwaling; feil; flater; fout; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing
gaffe	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	abuis; begaan van een blunder; blunder; blunderen; bootshaak; dwaling; enormiteit; flater; fout; misgreep; misslag; schippershaak; vaarboom; vergissing
lapsus	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; schrijffouten; spreekfout; spreekfouten; vergissing; verspreking; versprekingen
méprise	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
égarement	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	abuis; afdwalen; afdwaling; dwaling; fout; misgreep; misslag; ontsteldheid; perplexheid; uitzinnigheid; verbijstering; verbouwereerdheid; verdwaasdheid; verdwazing; vergissing; verwardheid; verwarring

Related Words for "domheid":

domheden, dom

Wiktionary Translations for domheid:

domheid

noun

caractère de celui qui est niais.
- niaiserie → simpelheid; domheid; onnozelheid

dom:

dom [de ~ (m)] nom

de dom (kathedraal; domkerk)
la cathédrale; le dôme
- cathédrale [la ~] nom
- dôme [le ~] nom

dom adj

dom (stompzinnig; onnozel; verstandeloos; achterlijk; afgestompt; breinloos; onverstandig; hersenloos; geesteloos; idioot; onbenullig; stupide)
stupide; état obtus
- stupide adj
- état obtus adj
dom (onverstandig; stom; suf)
bête; stupide; déraisonnable; sans intelligence; insensé; imprudent
- bête adj
- stupide adj
- déraisonnable adj
- sans intelligence adj
- insensé adj
- imprudent adj

Translation Matrix for dom:

Noun	Related Translations	Other Translations
bête		beest; dier; gedrocht; misbaksel; monster; mormel; wangedrocht; wanschepsel
cathédrale	dom; domkerk; kathedraal	domtoren
dôme	dom; domkerk; kathedraal	afdekkap; dak; geschutkoepel; kap; koepel; koepeldak; overdekking; overkapping; topgewelf
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	stom
Modifier	Related Translations	Other Translations
bête	dom; onverstandig; stom; suf	achterlijk; argeloos; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; infantiel; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; leeghoofdig; maf; mal; mesjogge; naief; naïef; niet goed snik; onbenullig; onnozel; overdreven kinderachtig; schaapachtig; stupide; typisch; uilachtig; vreemd; zot
déraisonnable	dom; onverstandig; stom; suf	dwaas; idioot; nutteloos; onbezonnen; onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; onwijs; onzinnig; redeloos; unfair; verstandeloos; zinloos; zonder verstand
imprudent	dom; onverstandig; stom; suf	dwaas; halsbrekend; idioot; lichthoofdig; lichtzinnig; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
insensé	dom; onverstandig; stom; suf	absurd; belachelijk; bespottelijk; dwaas; idioot; lachwekkend; nutteloos; onbezonnen; onwijs; onzinnig; redeloos; verblind; verdwaasd; verstandeloos; zinloos; zonder verstand
sans intelligence	dom; onverstandig; stom; suf
stupide	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stom; stompzinnig; stupide; suf; verstandeloos	achterlijk; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; leeghoofdig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onnozel; stupide; typisch; vreemd; zot
état obtus	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos

Related Words for "dom":

domheid, domen, doms, domst, domste

Synonyms for "dom":

Antonyms for "dom":

wijs

Related Definitions for "dom":

hoofdkerk van een bisdom¹
- de Dom van Utrecht¹
wie niet goed kan denken en weinig snapt¹
- deze domme leerlingen vinden alles te moeilijk¹

Wiktionary Translations for dom:

dom

noun

hoofdkerk van een bisdom
- dom → dôme
bolvormig dak
- dom → dôme

adjective

van weinig verstand getuigend
- dom → stupide

dom

adjective

(familier, fr) complètement incroyable, qu’une personne sensée ne peut pas croire.
- abracadabrant → onbegrijpelijk; ondoorgrondelijk; dol; dom; dwaas; onverstandig; zot; raadselachtig
ignare, ignorant.
- idiot → bot; dom; onbenullig; schaapachtig; stom; zwakhoofdig
péjoratif|fr Usage du qualificatif idiot, en apposition au substantif qu’il détermine.
- idiot de → dom; stom
Qui frapper de stupeur.
- stupide → bot; dom; onbenullig; schaapachtig; stom; zwakhoofdig; idioot

noun

Bâtiment et lieu de culte
- cathédrale → dom; kathedraal

-
- stupidement → dom

Cross Translation:

From	To	Via
• dom	→ obtus; sot; idiot	↔ dull — not bright or intelligent
• dom	→ débile; stupide; idiot; niais	↔ dumb — extremely stupid
• dom	→ sot; bête; stupide	↔ foolish — lacking good sense or judgement; unwise
• dom	→ idiot; fou; givré; branque; jeté	↔ silly — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• dom	→ idiot de; imbécile de	↔ silly — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• dom	→ stupide; bête	↔ stupid — lacking in intelligence
• dom	→ bête; con	↔ dumm — schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate domheid from Dutch to French

Detailed Translations for domheid from Dutch to French

domheid:

domheid [de ~ (v)] nom

de domheid (giller; blunder; misgreep; flater)

Translation Matrix for domheid:

Related Words for "domheid":

Wiktionary Translations for domheid:

dom:

dom [de ~ (m)] nom

de dom (kathedraal; domkerk)

dom adj

dom (stompzinnig; onnozel; verstandeloos; achterlijk; afgestompt; breinloos; onverstandig; hersenloos; geesteloos; idioot; onbenullig; stupide)

dom (onverstandig; stom; suf)

Translation Matrix for dom:

Related Words for "dom":

Synonyms for "dom":

Antonyms for "dom":

Related Definitions for "dom":

Wiktionary Translations for dom: