Dutch
Detailed Translations for doorvertellen from Dutch to French
doorvertellen:
-
doorvertellen (doorgeven; rondvertellen; doorspelen; rondbrieven)
transmettre; rapporter; répandre; faire circuler; colporter; se faire l'écho de-
transmettre verbe (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
-
rapporter verbe (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
répandre verbe (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
faire circuler verbe
-
colporter verbe (colporte, colportes, colportons, colportez, colportent, colportais, colportait, colportions, colportiez, colportaient, colportai, colportas, colporta, colportâmes, colportâtes, colportèrent, colporterai, colporteras, colportera, colporterons, colporterez, colporteront)
-
se faire l'écho de verbe
-
Conjugations for doorvertellen:
o.t.t.
- vertel door
- vertelt door
- vertelt door
- vertellen door
- vertellen door
- vertellen door
o.v.t.
- vertelde door
- vertelde door
- vertelde door
- vertelden door
- vertelden door
- vertelden door
v.t.t.
- heb doorverteld
- hebt doorverteld
- heeft doorverteld
- hebben doorverteld
- hebben doorverteld
- hebben doorverteld
v.v.t.
- had doorverteld
- had doorverteld
- had doorverteld
- hadden doorverteld
- hadden doorverteld
- hadden doorverteld
o.t.t.t.
- zal doorvertellen
- zult doorvertellen
- zal doorvertellen
- zullen doorvertellen
- zullen doorvertellen
- zullen doorvertellen
o.v.t.t.
- zou doorvertellen
- zou doorvertellen
- zou doorvertellen
- zouden doorvertellen
- zouden doorvertellen
- zouden doorvertellen
en verder
- is doorverteld
- zijn doorverteld
diversen
- vertel door!
- vertelt door!
- doorverteld
- doorvertellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for doorvertellen:
Wiktionary Translations for doorvertellen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • doorvertellen | → transmettre | ↔ pass on — to convey or communicate |