Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate file

Translate file from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

file:
- queue; embouteillage; dossier; fichier; classeur; bouchon; encombrement
Wiktionary:
- file → embouteillage, fichier, rangée
- file → fichier, embouteillage

Dutch

Detailed Translations for file from Dutch to French

file:

file [de ~] nom

de file (colonne; rij)
la queue; l'embouteillage
- queue [la ~] nom
- embouteillage [le ~] nom
de file (dossier)
le dossier; le fichier; le classeur
- dossier [le ~] nom
- fichier [le ~] nom
- classeur [le ~] nom
de file (verkeersopstopping; opstopping; verkeersstremming)
l'embouteillage; le bouchon; l'encombrement
- embouteillage [le ~] nom
- bouchon [le ~] nom
- encombrement [le ~] nom

Translation Matrix for file:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouchon	file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming	dobber; filevorming; kroonkurk; kurk; muurplug; opstopping; plug; stagnatie; stilstand; stop; verstopping; zekering
classeur	dossier; file	kaartenbak; kaartendoos; klemband; legger; map; multomap; opbergmap; ordner; ringband; schrijfmap; werkmap
dossier	dossier; file	annalen; archief; legger; leuning; map; opbergmap; ordner; rug; rugleuning; rugzijde; schrijfmap
embouteillage	colonne; file; opstopping; rij; verkeersopstopping; verkeersstremming	bottelarij; bottelen; bottleneck; flessenhals; knelpunt; opstopping; stagnatie; stilstand; verkeersknelpunt; verstopping; wegvernauwing; wegversmalling
encombrement	file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming	belemmering; beletsel; bende; berg; hindernis; hoop; klip; obstakel; opeenhoping; opstopping; roadblock; stagnatie; stilstand; stremming; vastlopen; versperring; verstopping
fichier	dossier; file	archief; bestand; databank; database; databestand; dossierkast; gegevensbank; gegevensbestand; kaartenbak; kaartendoos; kaartregister; kaartsysteem; legger; map; opbergmap; ordner; schrijfmap
queue	colonne; file; rij	achterste; achterwerk; bibs; billen; keu; kont; staartstuk; stuit; zitvlak; zitwerk

Related Words for "file":

files

Wiktionary Translations for file:

file

noun

Embarras de circulation
- embouteillage → opstopping; file
Informatique : contenant virtuel
- fichier → bestand; file
Traductions à trier suivant le sens
- rangée → beurt; file; rij; gelid; reeks; toerbeurt

Cross Translation:

From	To	Via
• file	→ fichier	↔ file — computer terminology
• file	→ embouteillage	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow

External Machine Translations: