Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate flessen

Translate flessen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

flessen:
- être dupé; être trompé
fles:
- bouteille à vin
Wiktionary:
- fles → bac, bidon, baquet
- fles → bouteille, biberon
User Contributed Translations for flessen:
- bouteilles

Dutch

Detailed Translations for flessen from Dutch to French

flessen:

flessen verbe (fles, flest, fleste, flesten, geflest)

flessen (bedrogen worden; afzetten; oplichten)
être dupé; être trompé
- être dupé verbe
- être trompé verbe

Conjugations for flessen:

o.t.t.

fles
flest
flest
flessen
flessen
flessen

o.v.t.

fleste
fleste
fleste
flesten
flesten
flesten

v.t.t.

heb geflest
hebt geflest
heeft geflest
hebben geflest
hebben geflest
hebben geflest

v.v.t.

had geflest
had geflest
had geflest
hadden geflest
hadden geflest
hadden geflest

o.t.t.t.

zal flessen
zult flessen
zal flessen
zullen flessen
zullen flessen
zullen flessen

o.v.t.t.

zou flessen
zou flessen
zou flessen
zouden flessen
zouden flessen
zouden flessen

en verder

ben geflest
bent geflest
is geflest
zijn geflest
zijn geflest
zijn geflest

diversen

fles!
flest!
geflest
flessend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for flessen:

Verb	Related Translations	Other Translations
être dupé	afzetten; bedrogen worden; flessen; oplichten
être trompé	afzetten; bedrogen worden; flessen; oplichten

Related Words for "flessen":

fles

fles:

fles [de ~] nom

de fles (wijnfles)
la bouteille à vin
- bouteille à vin [la ~] nom

Translation Matrix for fles:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouteille à vin	fles; wijnfles

Related Words for "fles":

flessen

Related Definitions for "fles":

hol voorwerp met brede buik, meestal van glas¹
- ik heb een fles wijn gekocht¹

Wiktionary Translations for fles:

fles

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bac; bidon → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont; kan; buikje; geklets; gelul
Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
- baquet → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe

Récipient destiné à contenir un liquide
- bouteille → fles

Cross Translation:

From	To	Via
• fles	→ bouteille	↔ bottle — contents of such a container
• fles	→ bouteille	↔ bottle — container used for holding liquids
• fles	→ biberon	↔ bottle — container with a rubber nipple used for giving liquids to infants
• fles	→ bouteille	↔ Flasche — ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik

User Translations:

Word	Translation	Votes
flessen	bouteilles	9

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek