Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gebrekkigheid

Translate gebrekkigheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gebrekkigheid:
- défectuosité; infirmité; invalidité; imperfection; impotence
gebrekkig:
- défectueux; imparfait; inférieur; défectueuse; maladroit; malhabile; maladroitement
Wiktionary:
- gebrekkigheid → infirmité
- gebrekkig → imparfait
- gebrekkig → handicapé

Dutch

Detailed Translations for gebrekkigheid from Dutch to French

gebrekkigheid:

gebrekkigheid [de ~ (v)] nom

de gebrekkigheid
la défectuosité; l'infirmité; l'invalidité; l'imperfection; l'impotence
- défectuosité [la ~] nom
- infirmité [la ~] nom
- invalidité [la ~] nom
- imperfection [la ~] nom
- impotence [la ~] nom

Translation Matrix for gebrekkigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
défectuosité	gebrekkigheid
imperfection	gebrekkigheid	afwijking; euvel; feil; fout; gebrek; handicap; incorrectheid; mankement; onjuistheid; onvolkomenheid; schoonheidsfoutje; tekortkoming
impotence	gebrekkigheid
infirmité	gebrekkigheid	afwijking; gebrek; handicap; kreupelheid; lichaamsgebrek; mankheid
invalidité	gebrekkigheid	invaliditeit

Related Words for "gebrekkigheid":

gebrekkig

Wiktionary Translations for gebrekkigheid:

gebrekkigheid

noun

affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
- infirmité → aandoening; kwaal; ziekte; ongezondheid; flauwheid; zachtheid; zwakheid; zwakte; gebrekkigheid; invaliditeit; gebrek

gebrekkigheid form of gebrekkig:

gebrekkig adj

gebrekkig (ondeugdelijk)
défectueux; imparfait; inférieur; défectueuse
- défectueux adj
- imparfait adj
- inférieur adj
- défectueuse adj
gebrekkig (stumperig; onhandig; onbeholpen; stuntelig; knullig; schutterig)
maladroit; malhabile; maladroitement
- maladroit adj
- malhabile adj
- maladroitement adj

Translation Matrix for gebrekkig:

Noun	Related Translations	Other Translations
inférieur		inferieur; mindere; onderdanige; ondergeschikte
maladroit		klungel; klungelaar; kruk; stoethaspel; stumper
Not Specified	Related Translations	Other Translations
maladroit		klungelig; links
Modifier	Related Translations	Other Translations
défectueuse	gebrekkig; ondeugdelijk	incapabel; incompetent; knudde; onbekwaam; ongeschikt
défectueux	gebrekkig; ondeugdelijk	aan stukken; buiten gebruik; defect; gebroken; in stukken; incapabel; incompetent; kapot; knudde; onbekwaam; ongeschikt; onklaar; stuk
imparfait	gebrekkig; ondeugdelijk	incapabel; incompetent; incompleet; knudde; onbekwaam; ongeschikt; onvolkomen; onvolledig; onvolmaakt
inférieur	gebrekkig; ondeugdelijk	arm; benedenste; bijkomstig; dor; incapabel; incompetent; inferieur; laagstaand; laagste; minderwaardig; onbekwaam; ondergeschikt; onderhorig; ondermaats; onderste; onderworpen; ondeugdelijk; ongeschikt; schraal; slecht; tweederangs; zwak
maladroit	gebrekkig; knullig; onbeholpen; onhandig; schutterig; stumperig; stuntelig	bot; krukkig; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onelegant; ongemanierd; onhandig; onopgevoed; plomp; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
maladroitement	gebrekkig; knullig; onbeholpen; onhandig; schutterig; stumperig; stuntelig	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
malhabile	gebrekkig; knullig; onbeholpen; onhandig; schutterig; stumperig; stuntelig	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig

Related Words for "gebrekkig":

gebrekkigheid, gebrekkiger, gebrekkigere, gebrekkigst, gebrekkigste, gebrekkige

Wiktionary Translations for gebrekkig:

gebrekkig

adjective

Qui n’est pas parfait.
- imparfait → gebrekkig; imperfect; onvolkomen

Cross Translation:

From	To	Via
• gebrekkig	→ handicapé	↔ handicapped — having a handicap