Interglot - "gebruiken" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

gebruiken:
- utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; user; user de; se servir de; prendre; dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer; consumer; consumer de drogue; se droguer; déployer
- habitudes; moeurs; coutumes
gebruik:
- application; utilisation; usage; mise à prix; mise; emploi; habitude; coutume; tradition
Wiktionary:
- gebruiken → employer, appliquer, boire, manger, user, utiliser
- gebruiken → déjeuner, coutume, manœuvrer, manier, utiliser, servir, prendre, user, dérober
- gebruik → coutume, habitude, mode, recours, usage, utilisation
- gebruik → us, coutume, usage, emploi, utilisation, pratique, service
User Contributed Translations for gebruiken:
- usager

Dutch

Detailed Translations for gebruiken from Dutch to French

gebruiken:

gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)

gebruiken (benutten; toepassen; aanwenden; aangrijpen)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- engager verbe (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- faire usage de verbe
- prendre en service verbe
- consacrer verbe (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
gebruiken (gebruik maken van; aanwenden; benutten; utiliseren)
utiliser; faire usage de; user; employer; user de; se servir de
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de verbe
- user verbe (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- user de verbe
- se servir de verbe
gebruiken (bezigen; hanteren; gebruik maken van)
user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
- user verbe (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de verbe
- appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- se servir de verbe
- user de verbe
gebruiken (bezigen; toepassen; aanwenden)
user; utiliser; employer; appliquer
- user verbe (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
gebruiken (nuttigen; eten; consumeren; opeten; verorberen; tot zich nemen; oppeuzelen)
dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer
- dîner verbe (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)
- casser la croûte verbe
- manger verbe (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- déjeuner verbe (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- souper verbe (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
- bouffer verbe (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
- croquer verbe (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
gebruiken (consumeren; verbruiken)
consumer; utiliser; user
- consumer verbe (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- user verbe (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
gebruiken (drugs consumeren)
consumer de drogue; consumer
- consumer de drogue verbe
- consumer verbe (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
gebruiken (drugs gebruiken; drugs spuiten)
se droguer
- se droguer verbe
gebruiken
consommer
- consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
gebruiken
déployer
- déployer verbe (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)

Conjugations for gebruiken:

o.t.t.

gebruik
gebruikt
gebruikt
gebruiken
gebruiken
gebruiken

o.v.t.

gebruikte
gebruikte
gebruikte
gebruikten
gebruikten
gebruikten

v.t.t.

heb gebruikt
hebt gebruikt
heeft gebruikt
hebben gebruikt
hebben gebruikt
hebben gebruikt

v.v.t.

had gebruikt
had gebruikt
had gebruikt
hadden gebruikt
hadden gebruikt
hadden gebruikt

o.t.t.t.

zal gebruiken
zult gebruiken
zal gebruiken
zullen gebruiken
zullen gebruiken
zullen gebruiken

o.v.t.t.

zou gebruiken
zou gebruiken
zou gebruiken
zouden gebruiken
zouden gebruiken
zouden gebruiken

en verder

ben gebruikt
bent gebruikt
is gebruikt
zijn gebruikt
zijn gebruikt
zijn gebruikt

diversen

gebruik!
gebruikt!
gebruikt
gebruikend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

gebruiken [de ~] nom, pluriel

de gebruiken (gewoontes; usances; tradities; zeden)
l'habitudes; la moeurs; la coutumes
- habitudes [la ~] nom
- moeurs [la ~] nom
- coutumes [la ~] nom

Translation Matrix for gebruiken:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouffer		oppeuzelen; opvreten
coutumes	gebruiken; gewoontes; tradities; usances; zeden
déjeuner		koffiemaaltijd; lunch; lunchpakket; twaalfuurtje
dîner		avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner; feestdiner; souper
habitudes	gebruiken; gewoontes; tradities; usances; zeden	overleveringen; tradities
moeurs	gebruiken; gewoontes; tradities; usances; zeden	overleveringen; tradities; zede
souper		avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner; feestdiner; souper
Verb	Related Translations	Other Translations
appliquer	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen	beoefenen; bijzetten; binnen gieten; geven; iemand iets toedienen; ingeven; naleven; neerzetten; plaatsen; toepassen; uitoefenen; verstrekken; zetten
bouffer	consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen	bikken; bollen; brassen; bunkeren; consumeren; eten; kluiven; knauwen; laten exploderen; laven; lekker eten; lenigen; lessen; naar binnen werken; nuttigen; onfatsoenlijk eten; opblazen; opbollen; opeten; oppeuzelen; opvreten; savoureren; schaften; schransen; schrokken; slempen; smikkelen; smullen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; verslinden; verzwelgen; vreten; zitten proppen; zwelgen
casser la croûte	consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen	kluiven; knauwen; laven; lenigen; lessen; schaften; tegoed doen
consacrer	aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen	heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen
consommer	consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen	afdragen; bikken; bunkeren; consumeren; dineren; doorjagen; eten; kluiven; knauwen; laven; leegeten; lenigen; lessen; naar binnen werken; nuttigen; opeten; ophebben; opmaken; opvreten; schransen; schrokken; slijten; tafelen; tegoed doen; tot zich nemen; uitgebreid eten; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verorberen; verslijten; verslinden; verteren; volvoeren; vreten; zitten proppen
consumer	consumeren; drugs consumeren; gebruiken; verbruiken	doorjagen; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; verbruiken
consumer de drogue	drugs consumeren; gebruiken
croquer	consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen	afschilderen; beschrijven; eten; kluiven; knauwen; leegeten; omschrijven; onfatsoenlijk eten; opeten; schetsen; vreten; weghappen
déguster	consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen	bikken; bunkeren; consumeren; eten; keuren; kluiven; knauwen; naar binnen werken; nuttigen; opeten; proberen; proeven; schransen; schrokken; smaken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; voorproeven; vreten; zitten proppen
déjeuner	consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen	dineren; laven; lenigen; lessen; lunchen; ontbijt eten; ontbijten; tafelen; tegoed doen; uitgebreid eten
déployer	gebruiken	klaar leggen; ontplooien; ontvouwen; ontwikkelen; openspreiden; openvouwen; tot ontwikkeling brengen; uiteenvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen
dîner	consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen	dineren; laven; lenigen; lessen; tafelen; tegoed doen; uitgebreid eten
employer	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren	exploiteren; uitbuiten
engager	aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen	aangaan; aanknopen; aannemen; aanroepen; aantrekken; aanvaarden; aanvangen; aanwerven; accepteren; aftrappen; beginnen; benoemen; engageren; erbij betrekken; erbij halen; erbij roepen; in dienst nemen; in functie aanstellen; in ontvangst nemen; inhuren; inroepen; inviteren; mobiliseren; ondernemen; ontvangen; panden; rekruteren; ronselen; starten; uitnodigen; van start gaan; werven
faire usage de	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren
manger	consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen	bikken; dineren; eten; kluiven; knauwen; laven; leegeten; lenigen; lessen; naar binnen werken; onfatsoenlijk eten; opeten; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; opvreten; tafelen; tegoed doen; uitgebreid eten; vreten
prendre	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren	aangaan; aanhouden; aanklampen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanvangen; aanwerven; aanwrijven; absorberen; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; beginnen; benemen; beroven van; beschuldigen; bevangen; bezetten; binden; blameren; boeien; buitmaken; cadeau aannemen; depriveren; eigen maken; fascineren; gappen; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; iets bemachtigen; iets halen; in ontvangst nemen; ingrijpen; inpikken; inrekenen; intrigeren; jatten; kapen; ketenen; kiezen; klauwen; kluisteren; kopen; kwalijk nemen; laken; leegstelen; meenemen; nadragen; nemen; ondernemen; ontfutselen; ontnemen; ontoegankelijk maken; ontvangen; ontvreemden; ophalen; opnemen; oppakken; oppikken; oprapen; opslorpen; opslurpen; opsnappen; pakken; pikken; plunderen; rekruteren; roven; schiften; selecteren; selectie toepassen; snaaien; starten; stelen; te kort doen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; toeëigenen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; van start gaan; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; vervreemden; verwerven; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; werven; zich bedienen; ziften
prendre en service	aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen	aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren
se droguer	drugs gebruiken; drugs spuiten; gebruiken
se servir de	aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren	exploiteren; uitbuiten
souper	consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen	laven; lenigen; lessen; souperen; tegoed doen
user	aanwenden; benutten; bezigen; consumeren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren; verbruiken	afdragen; doorjagen; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; slijten; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verslijten; verteren; wegslijten
user de	aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren	exploiteren; uitbuiten
utiliser	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; consumeren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren; verbruiken	doorjagen; exploiteren; opmaken; uitbuiten; verbruiken
-	benutten; toepassen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
consommer		verbruiken

Related Words for "gebruiken":

gebruik

Synonyms for "gebruiken":

Related Definitions for "gebruiken":

er zo mee omgaan dat je er wat aan hebt¹
- hij gebruikt onze stofzuiger¹
eten of drinken¹
- in dit restaurant gebruikten we de maaltijd¹
hem iets laten doen terwijl dat niet in zijn belang is¹
- hij laat zich door die vrienden gebruiken¹

Wiktionary Translations for gebruiken:

gebruiken

verb

zich bedienen van, toepassen
- gebruiken → employer

gebruiken

verb

mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
- appliquer → aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen
mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
- boire → drinken; gebruiken
Utiliser
- employer → aanwenden; benutten; gebruiken
mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
- manger → eten; bikken; gebruiken; vreten; nuttigen
détériorer par l’usage.
- user → afslijten; inrijden; gebruiken
tirer de l’utilité de, tirer parti de.
- utiliser → gebruiken

-
- déjeuner → dineren; bikken; gebruiken; eten; vreten; nuttigen

Cross Translation:

From	To	Via
• gebruiken	→ coutume	↔ custom — frequent repetition of the same act
• gebruiken	→ manœuvrer; manier	↔ handle — to use the hands
• gebruiken	→ utiliser; servir	↔ use — employ, apply
• gebruiken	→ prendre	↔ einnehmen — dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen
• gebruiken	→ user	↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen
• gebruiken	→ dérober; prendre	↔ nehmen — eine Sache greifen

gebruiken form of gebruik:

gebruik [het ~] nom

het gebruik (aanwending; toepassing; inzet)
l'application; l'utilisation; l'usage; la mise à prix; la mise; l'emploi
- application [la ~] nom
- utilisation [la ~] nom
- usage [le ~] nom
- mise à prix [la ~] nom
- mise [la ~] nom
- emploi [le ~] nom
het gebruik (usance; gewoonte; traditie)
l'habitude; l'usage; l'emploi; la coutume; la tradition
- habitude [la ~] nom
- usage [le ~] nom
- emploi [le ~] nom
- coutume [la ~] nom
- tradition [la ~] nom
het gebruik (toepassing; aanwending; aanwenden)
l'application; l'usage; l'utilisation; l'emploi
- application [la ~] nom
- usage [le ~] nom
- utilisation [la ~] nom
- emploi [le ~] nom
het gebruik (hantering; aanwending; behandeling)
l'application; l'usage; l'emploi
- application [la ~] nom
- usage [le ~] nom
- emploi [le ~] nom
het gebruik
l'utilisation
- utilisation [la ~] nom

Translation Matrix for gebruik:

Noun	Related Translations	Other Translations
application	aanwenden; aanwending; behandeling; gebruik; hantering; inzet; toepassing	aandrang; aanleggen; ambitie; applicatie; arbeidzaamheid; boordsel; devotie; doel; doeleinde; drang; eerzucht; galon; genegenheid; ijver; ijverigheid; industrie; inzet; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; omzoming; oplegsel; overgave; passement; programma; streven; tak van nijverheid; toegewijdheid; toepassing; toewijding; trouw; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zakelijke toepassing; zorgzaamheid
coutume	gebruik; gewoonte; traditie; usance	overlevering; traditie; volksgebruik
emploi	aanwenden; aanwending; behandeling; gebruik; gewoonte; hantering; inzet; toepassing; traditie; usance	aanstelling; ambacht; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; benoeming; benutting; beroep; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; inspanning; installatie; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; positie; professie; taak; taakverschaffing; tewerkstelling; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkverschaffing; werkzaamheid
habitude	gebruik; gewoonte; traditie; usance	overlevering; traditie
mise	aanwending; gebruik; inzet; toepassing	aanleggen; bod; doel; doeleinde; geld inzetten; gokken; inlay; inzet; inzetten; kledij; motie; pot; poule; propositie; speelgeld; streven; voorstel; voorstel doen
mise à prix	aanwending; gebruik; inzet; toepassing	doel; doeleinde; inzet; prijsstelling; streven
tradition	gebruik; gewoonte; traditie; usance	geschiedenis; overlevering; relaas; traditie; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
usage	aanwenden; aanwending; behandeling; gebruik; gewoonte; hantering; inzet; toepassing; traditie; usance	afhankelijkheid op basis van gebruik; overlevering; taalgebruik; traditie; volksgebruik; woordgebruik
utilisation	aanwenden; aanwending; gebruik; inzet; toepassing	benutting; utilisatie
-	gewoonte; toepassing

Related Words for "gebruik":

gebruiken

Synonyms for "gebruik":

Related Definitions for "gebruik":

wat men gewoonlijk doet of moet¹
- ken je de gewoonten en gebruiken van dat land?¹
het ergens voor benutten¹
- deze koffie is voor eigen gebruik¹

Wiktionary Translations for gebruik:

gebruik

noun

À trier
- coutume → gebruik; zede; gewoonte; usance
disposition acquérir par des actes réitérer.
- habitude → gebruik; gewoonte; usance
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
- mode → gebruik; gewoonte
action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.
- recours → gebruik; genot; beroep; regres; appel
coutume, pratique reçue.
- usage → gebruik; toepassing
fait ou manière d’utiliser.
- utilisation → gebruik

Cross Translation:

From	To	Via
• gebruik	→ us; coutume	↔ custom — long-established practice
• gebruik	→ usage; emploi; utilisation	↔ use — act of using
• gebruik	→ utilisation	↔ utilisation — act of using
• gebruik	→ utilisation	↔ utilisation — manner of using
• gebruik	→ usage	↔ Gebrauch — zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht
• gebruik	→ usage; utilisation; emploi; pratique; service	↔ Gebrauch — Verwendung, Anwendung, Einsatz

User Translations:

Word	Translation	Votes
gebruiken	usager	5

External Machine Translations:

Related Translations for gebruiken

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate gebruiken from Dutch to French

Detailed Translations for gebruiken from Dutch to French

gebruiken:

gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)

gebruiken (benutten; toepassen; aanwenden; aangrijpen)

gebruiken (gebruik maken van; aanwenden; benutten; utiliseren)

gebruiken (bezigen; hanteren; gebruik maken van)

gebruiken (bezigen; toepassen; aanwenden)

gebruiken (nuttigen; eten; consumeren; opeten; verorberen; tot zich nemen; oppeuzelen)

gebruiken (consumeren; verbruiken)

gebruiken (drugs consumeren)

gebruiken (drugs gebruiken; drugs spuiten)

gebruiken