Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate genoemd

Translate genoemd from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. genoemd:
  2. noemen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for genoemd from Dutch to French

genoemd:

genoemd adj

  1. genoemd (gezegd; verwoord)
    mentionné; dit; exprimé; formulé

Translation Matrix for genoemd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
dit genoemd; gezegd; verwoord bij naam; bij zijn naam noemend; geheten; genaamd; gewaand; vermeend; verondersteld; wat men noemt
exprimé genoemd; gezegd; verwoord
formulé genoemd; gezegd; verwoord
mentionné genoemd; gezegd; verwoord gemeld

Wiktionary Translations for genoemd:

genoemd
  1. Le … qui a été dit.

noemen:

noemen verbe (noem, noemt, noemde, noemden, genoemd)

  1. noemen (een naam geven; benoemen; vernoemen)
    appeler; nommer; mentionner; citer
    • appeler verbe (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • nommer verbe (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • mentionner verbe (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • citer verbe (cite, cites, citons, citez, )
  2. noemen (vermelden; erbij zeggen)
    mentionner; citer; faire mention de; nommer; informer; mettre au courant
    • mentionner verbe (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • citer verbe (cite, cites, citons, citez, )
    • nommer verbe (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • informer verbe (informe, informes, informons, informez, )

Conjugations for noemen:

o.t.t.
  1. noem
  2. noemt
  3. noemt
  4. noemen
  5. noemen
  6. noemen
o.v.t.
  1. noemde
  2. noemde
  3. noemde
  4. noemden
  5. noemden
  6. noemden
v.t.t.
  1. heb genoemd
  2. hebt genoemd
  3. heeft genoemd
  4. hebben genoemd
  5. hebben genoemd
  6. hebben genoemd
v.v.t.
  1. had genoemd
  2. had genoemd
  3. had genoemd
  4. hadden genoemd
  5. hadden genoemd
  6. hadden genoemd
o.t.t.t.
  1. zal noemen
  2. zult noemen
  3. zal noemen
  4. zullen noemen
  5. zullen noemen
  6. zullen noemen
o.v.t.t.
  1. zou noemen
  2. zou noemen
  3. zou noemen
  4. zouden noemen
  5. zouden noemen
  6. zouden noemen
en verder
  1. ben genoemd
  2. bent genoemd
  3. is genoemd
  4. zijn genoemd
  5. zijn genoemd
  6. zijn genoemd
diversen
  1. noem!
  2. noemt!
  5. genoemd
  6. noemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for noemen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
appeler benoemen; een naam geven; noemen; vernoemen aanroepen; aantekenen; appelleren; appèl aantekenen; bellen; benoemen; beroep doen op; bestempelen; betitelen; binnen halen; binnenroepen; dagvaarden; door de telefoon praten; erbij halen; erbij roepen; iemand opbellen; inroepen; laten komen; ontbieden; opbellen; oproepen; praaien; roepen; sommeren; telefoneren; telefoontje plegen; tevoorschijn roepen; toeroepen; verzet aantekenen
citer benoemen; een naam geven; erbij zeggen; noemen; vermelden; vernoemen aanhalen; aankaarten; aansnijden; aanvoeren; citeren; dagen; dagvaarden; entameren; op tafel leggen; opperen; opwerpen; te berde brengen; ter sprake brengen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen
faire mention de erbij zeggen; noemen; vermelden gewag maken van; gewagen; melding maken van
informer erbij zeggen; noemen; vermelden iets aankondigen
mentionner benoemen; een naam geven; erbij zeggen; noemen; vermelden; vernoemen aantekenen; benoemen; bestempelen; betitelen; gewag maken van; gewagen; melding maken van; verzet aantekenen; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
mettre au courant erbij zeggen; noemen; vermelden berichten; iets melden; inwerken; prepareren; voorbereiden op
nommer benoemen; een naam geven; erbij zeggen; noemen; vermelden; vernoemen aanbevelen; aannemen; aanraden; aanstellen; aantrekken; benoemen; bestempelen; betitelen; iemand recommanderen; in dienst nemen; in functie aanstellen; inhuren; installeren; met name noemen; nomineren; opnoemen; opsommen; voordragen
- benoemen

Synonyms for "noemen":


Related Definitions for "noemen":

  1. iets een naam geven1
    • ze noemden hun dochter Ilse1
  2. vermelden door een naam te zeggen1
    • noem de hoofdstad van Nederland1

Wiktionary Translations for noemen:

noemen
verb
  1. met een naam aanduiden
  2. vermelden door het uitspreken van de naam
noemen
verb
  1. désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
  2. juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
  3. citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.
  4. Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• noemen → appeler ↔ call — to name or refer to
• noemen → dénommer; nommer ↔ name — to give a name to

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0394 seconds
Page rendered in 1.0 seconds