Interglot - "gepraat" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

gepraat:
- bavardage; cancan; racontars; racontar; cancans; causerie; papotage; commérage; ragots; clabaudage
praten:
- discuter; converser; bavarder; être en conversation; causer; parler; communiquer; être en contact avec; avoir de la conversation; faire un discours; dire; raconter; papoter; caqueter; clapoter; jacasser; jaser; cancaner; prononcer
Wiktionary:
- gepraat → babil, bavardage
- praten → parler, babiller, bavarder
- praten → bavarder, parler

Dutch

Detailed Translations for gepraat from Dutch to French

gepraat:

gepraat [het ~] nom

het gepraat (geroddel)
le bavardage; le cancan; le racontars; le racontar; le cancans
- bavardage [le ~] nom
- cancan [le ~] nom
- racontars [le ~] nom
- racontar [le ~] nom
- cancans [le ~] nom
het gepraat (gekout; gebabbel)
le bavardage; le causerie; le papotage
- bavardage [le ~] nom
- causerie [le ~] nom
- papotage [le ~] nom
het gepraat (praatje; stof tot gepraat; klap)
le bavardage; le papotage; la commérage; le cancan; le ragots; le racontars; le clabaudage
- bavardage [le ~] nom
- papotage [le ~] nom
- commérage [la ~] nom
- cancan [le ~] nom
- ragots [le ~] nom
- racontars [le ~] nom
- clabaudage [le ~] nom

Translation Matrix for gepraat:

Noun	Related Translations	Other Translations
bavardage	gebabbel; gekout; gepraat; geroddel; klap; praatje; stof tot gepraat	achterklap; babbeltje; causerie; gebabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geroddel; gesprek; indiscretie; klap; klets; kout; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; loslippigheid; mondeling onderhoud; praat; praatje; praatjes; prietpraat; roddel; roddelpraat; roddels; zeveren; zwartmaken
cancan	gepraat; geroddel; klap; praatje; stof tot gepraat	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; smaad; zwartmaken
cancans	gepraat; geroddel	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; smaad; zwartmaken
causerie	gebabbel; gekout; gepraat	babbeltje; causerie; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gesprek; kout; mondeling onderhoud; praat; praatje
clabaudage	gepraat; klap; praatje; stof tot gepraat	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken
commérage	gepraat; klap; praatje; stof tot gepraat	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; vrouwenpraat; zwartmaken
papotage	gebabbel; gekout; gepraat; klap; praatje; stof tot gepraat	achterklap; babbeltje; gebabbel; gebazel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geleuter; gelul; geroddel; gewauwel; gezwam; gezwets; klap; klets; kout; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; leuterpraat; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken
racontar	gepraat; geroddel
racontars	gepraat; geroddel; klap; praatje; stof tot gepraat	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken
ragots	gepraat; klap; praatje; stof tot gepraat	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken

Wiktionary Translations for gepraat:

gepraat

noun

Bavardage enfantin où le plaisir passe avant la volonté d'être compris
- babil → gebabbel; gekeuvel; gepraat; kout
action de bavarder.
- bavardage → gebabbel; gekeuvel; gepraat; kout

praten:

praten verbe (praat, praatte, praatten, gepraat)

praten (converseren; spreken)
discuter; converser; bavarder; être en conversation; causer
- discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- converser verbe (converse, converses, conversons, conversez, conversent, conversais, conversait, conversions, conversiez, conversaient, conversai, conversas, conversa, conversâmes, conversâtes, conversèrent, converserai, converseras, conversera, converserons, converserez, converseront)
- bavarder verbe (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- être en conversation verbe
- causer verbe (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
praten (een conversatie hebben; spreken; in contact staan; communiceren)
parler; communiquer; être en contact avec; avoir de la conversation; faire un discours; discuter; bavarder; causer
- parler verbe (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- communiquer verbe (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
- être en contact avec verbe
- avoir de la conversation verbe
- faire un discours verbe
- discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- bavarder verbe (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- causer verbe (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
praten (spreken; wauwelen; babbelen; kwebbelen; kletsen; zwammen; kakelen; kwetteren; klappen; kwekken; snateren)
parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
- parler verbe (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- dire verbe (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- raconter verbe (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- papoter verbe (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
- bavarder verbe (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- caqueter verbe (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
- clapoter verbe (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, clapotent, clapotais, clapotait, clapotions, clapotiez, clapotaient, clapotai, clapotas, clapota, clapotâmes, clapotâtes, clapotèrent, clapoterai, clapoteras, clapotera, clapoterons, clapoterez, clapoteront)
- jacasser verbe (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
- causer verbe (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- avoir de la conversation verbe
- jaser verbe (jase, jases, jasons, jasez, jasent, jasais, jasait, jasions, jasiez, jasaient, jasai, jasas, jasa, jasâmes, jasâtes, jasèrent, jaserai, jaseras, jasera, jaserons, jaserez, jaseront)
- cancaner verbe (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
- prononcer verbe (prononce, prononces, prononçons, prononcez, prononcent, prononçais, prononçait, prononcions, prononciez, prononçaient, prononçai, prononças, prononça, prononçâmes, prononçâtes, prononcèrent, prononcerai, prononceras, prononcera, prononcerons, prononcerez, prononceront)
praten (kouten; kwekken)
bavarder; causer
- bavarder verbe (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- causer verbe (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)

Conjugations for praten:

o.t.t.

praat
praat
praat
praten
praten
praten

o.v.t.

praatte
praatte
praatte
praatten
praatten
praatten

v.t.t.

heb gepraat
hebt gepraat
heeft gepraat
hebben gepraat
hebben gepraat
hebben gepraat

v.v.t.

had gepraat
had gepraat
had gepraat
hadden gepraat
hadden gepraat
hadden gepraat

o.t.t.t.

zal praten
zult praten
zal praten
zullen praten
zullen praten
zullen praten

o.v.t.t.

zou praten
zou praten
zou praten
zouden praten
zouden praten
zouden praten

diversen

praat!
praat!
gepraat
pratend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for praten:

Noun	Related Translations	Other Translations
parler		babbeltje; causerie; gebabbel; praatje
Verb	Related Translations	Other Translations
avoir de la conversation	babbelen; communiceren; een conversatie hebben; in contact staan; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen
bavarder	babbelen; communiceren; converseren; een conversatie hebben; in contact staan; kakelen; klappen; kletsen; kouten; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	bomen; ijlen; keuvelen; kletsen; kwijlen; leuteren; onzin uitkramen; onzin verkopen; raaskallen; verbabbelen; verpraten; wartaal spreken; zeveren
cancaner	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	kletspraat verkopen; kwaken; kwekken; kwetteren; lullen; snateren; zeveren; zwammen; zwetsen
caqueter	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	kletspraat verkopen; kwijlen; lullen; zeveren; zwammen; zwetsen
causer	babbelen; communiceren; converseren; een conversatie hebben; in contact staan; kakelen; klappen; kletsen; kouten; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	aandoen; aanrichten; aanstichten; berokkenen; bomen; een boom opzetten; keuvelen; kwaad doen; losmaken; resultaat; resulteren; teweegbrengen; tot gevolg hebben; uitmonden; veroorzaken; verwekken
clapoter	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	kabbelen; klotsen
communiquer	communiceren; een conversatie hebben; in contact staan; praten; spreken	aansteken; berichten; besmetten; bewust maken; communiceren; iets melden; ineenlopen; informeren; kennisgeven van; meedelen; melden; openbaren; overbrengen; publiceren; rapporteren; uitbrengen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; verslag uitbrengen; vertolken; verwoorden; zeggen
converser	converseren; praten; spreken	chatten
dire	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	beschrijven; mededelen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiteenzetten; uiten; uiting geven aan; verhaal vertellen; verhalen; vertellen; vertolken; verwoorden; zeggen
discuter	babbelen; communiceren; converseren; een conversatie hebben; in contact staan; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	argumenteren; bakkeleien; bediscussiëren; bekvechten; bepraten; bespreken; debatteren; discussiëren; disputeren; doorpraten; doorspreken; hakketakken; overleg voeren; praten over; redetwisten; ruzieën; twisten
faire un discours	communiceren; een conversatie hebben; in contact staan; praten; spreken	speechen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden
jacasser	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	kakelen; kletspraat verkopen; kwaken; kwekken; kwetteren; kwijlen; lullen; snateren; zeveren; zwammen; zwetsen
jaser	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	bomen; kletsen; kwaken; kwekken; kwetteren; snateren
papoter	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	kletspraat verkopen; kwijlen; lullen; zeveren; zwammen; zwetsen
parler	babbelen; communiceren; een conversatie hebben; in contact staan; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	speechen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; verhaal vertellen; verhalen; vertellen; vertolken; verwoorden
prononcer	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden
raconter	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zwammen	berichten; beschrijven; informeren; mededelen; meedelen; melden; rapporteren; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiteenzetten; uiten; uiting geven aan; verhaal vertellen; verhalen; verslag uitbrengen; vertellen; vertolken; verwoorden; zeggen
être en contact avec	communiceren; een conversatie hebben; in contact staan; praten; spreken
être en conversation	converseren; praten; spreken
-	spreken

Synonyms for "praten":

Antonyms for "praten":

zwijgen

Related Definitions for "praten":

een gesprek voeren¹
- wij moeten eens met elkaar praten¹
woorden uitspreken, iets zeggen¹
- Kees is een jaar en hij kan nog niet praten¹

Wiktionary Translations for praten:

praten

verb

zich met behulp van de stem uiten
- praten → parler

praten

verb

parler beaucoup à propos de rien.
- babiller → babbelen; keuvelen; praten
parler sans mesure et sans discrétion.
- bavarder → babbelen; keuvelen; praten
proférer, prononcer, articuler des mots.
- parler → spreken; praten

Cross Translation:

From	To	Via
• praten	→ bavarder	↔ prattle — to talk incessantly; to babble
• praten	→ parler; bavarder	↔ talk — to communicate by speech

Related Translations for gepraat

stof tot gepraat

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate gepraat from Dutch to French

Detailed Translations for gepraat from Dutch to French

gepraat:

gepraat [het ~] nom

het gepraat (geroddel)

het gepraat (gekout; gebabbel)

het gepraat (praatje; stof tot gepraat; klap)

Translation Matrix for gepraat:

Wiktionary Translations for gepraat:

praten:

praten verbe (praat, praatte, praatten, gepraat)

praten (converseren; spreken)

praten (een conversatie hebben; spreken; in contact staan; communiceren)

praten (spreken; wauwelen; babbelen; kwebbelen; kletsen; zwammen; kakelen; kwetteren; klappen; kwekken; snateren)

praten (kouten; kwekken)

Conjugations for praten:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Translation Matrix for praten:

Synonyms for "praten":

Antonyms for "praten":

Related Definitions for "praten":

Wiktionary Translations for praten:

Related Translations for gepraat