Dutch
Detailed Translations for gestrekt from Dutch to French
gestrekt:
-
gestrekt (uitgerekt)
-
gestrekt (languit liggend; liggend; uitgestrekt; languit)
Translation Matrix for gestrekt:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| couché | gestrekt; languit; languit liggend; liggend; uitgestrekt | |
| gisant | gestrekt; languit; languit liggend; liggend; uitgestrekt | |
| tendu | gestrekt; uitgerekt | bespannen; chagrijnig; geconcentreerd; gespannen; gestressd; ingespannen; knorrig; korzelig; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; opgejaagd; stijfkoppig; stug; taai; van sterk gehalte; verdiept |
| étendu | gestrekt; uitgerekt | ampel; breedvoerig; extensief; gespreid; in details; lang en smal; langgerekt; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitgestrekt; uitgewerkt; uitvoerig; wijd |
| être gisant tout de son long | gestrekt; languit; languit liggend; liggend; uitgestrekt |
strekken:
-
strekken
se dégourdir-
se dégourdir verbe
-
Conjugations for strekken:
o.t.t.
- strek
- strekt
- strekt
- strekken
- strekken
- strekken
o.v.t.
- strekte
- strekte
- strekte
- strekten
- strekten
- strekten
v.t.t.
- heb gestrekt
- hebt gestrekt
- heeft gestrekt
- hebben gestrekt
- hebben gestrekt
- hebben gestrekt
v.v.t.
- had gestrekt
- had gestrekt
- had gestrekt
- hadden gestrekt
- hadden gestrekt
- hadden gestrekt
o.t.t.t.
- zal strekken
- zult strekken
- zal strekken
- zullen strekken
- zullen strekken
- zullen strekken
o.v.t.t.
- zou strekken
- zou strekken
- zou strekken
- zouden strekken
- zouden strekken
- zouden strekken
en verder
- ben gestrekt
- bent gestrekt
- is gestrekt
- zijn gestrekt
- zijn gestrekt
- zijn gestrekt
diversen
- strek!
- strekt!
- gestrekt
- strekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for strekken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| se dégourdir | strekken |
Wiktionary Translations for strekken:
strekken
Cross Translation:
verb
-
(familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
-
tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
-
étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • strekken | → écarter | ↔ spread — to extend, stretch out (limbs etc) |
| • strekken | → étendre | ↔ stretch — lengthen by pulling |
| • strekken | → s'étendre | ↔ stretch — extend between limits |