Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gevaar

Translate gevaar from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gevaar:
- insécurité; péril; incertitude; état précaire; danger; risque; catastrophe; menace; désastre
Wiktionary:
- gevaar → danger, péril
- gevaar → danger, risque, péril

Dutch

Detailed Translations for gevaar from Dutch to French

gevaar:

gevaar [het ~] nom

het gevaar (onveiligheid)
l'insécurité; le péril; l'incertitude; l'état précaire
- insécurité [la ~] nom
- péril [le ~] nom
- incertitude [la ~] nom
- état précaire [le ~] nom
het gevaar (onheilsdreiging; ramp; onheil)
le danger; le risque; la catastrophe; la menace; le péril; le désastre
- danger [le ~] nom
- risque [le ~] nom
- catastrophe [la ~] nom
- menace [la ~] nom
- péril [le ~] nom
- désastre [le ~] nom

Translation Matrix for gevaar:

Noun	Related Translations	Other Translations
catastrophe	gevaar; onheil; onheilsdreiging; ramp	catastrofe; ellende; malheur; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen
danger	gevaar; onheil; onheilsdreiging; ramp	dreiging; ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onraad; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
désastre	gevaar; onheil; onheilsdreiging; ramp	ellende; malheur; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen
incertitude	gevaar; onveiligheid	aarzeling; onzekerheid; twijfeling; weifeling
insécurité	gevaar; onveiligheid
menace	gevaar; onheil; onheilsdreiging; ramp	bedreiging; dreigement; dreiging
péril	gevaar; onheil; onheilsdreiging; onveiligheid; ramp	dreiging; hachelijkheid; neteligheid; onraad
risque	gevaar; onheil; onheilsdreiging; ramp	dreiging; gewaagde onderneming; gok; kans; risico; risicovolle onderneming; waagstuk
état précaire	gevaar; onveiligheid

Related Definitions for "gevaar":

kans dat er iets ergs gebeurt¹
- dit kruispunt levert gevaar op voor de schoolkinderen¹

Wiktionary Translations for gevaar:

gevaar

noun

groot risico
- gevaar → danger

gevaar

noun

Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.
- danger → gevaar; nood; onraad; perikel
danger, risque, état où il y a quelque chose de fâcheux à craindre.
- péril → gevaar

Cross Translation:

From	To	Via
• gevaar	→ danger	↔ danger — exposure to liable harm
• gevaar	→ danger	↔ danger — instance or cause of liable harm
• gevaar	→ danger	↔ hazard — peril
• gevaar	→ danger; risque; péril	↔ jeopardy — danger of loss, harm, or failure
• gevaar	→ péril; risque	↔ peril — a situation of serious danger
• gevaar	→ danger	↔ Gefahr — die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

External Machine Translations:

Related Translations for gevaar

oppassen voor gevaar

¹Muiswerk Woordenboek