Interglot - "grapje" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

grapje:
- canard; blague; plaisanterie; rigolade; histoire drôle; cocasserie; badinage; boutade; raillerie; trait d'esprit
grap:
- blague; plaisanterie; canard; boutade; trait d'esprit; drôlerie; rigolade; esprit; humour; farce; folie; sottise; comique; badinage
Wiktionary:
- grap → blague, plaisanterie, badinage, facétie
- grap → gogues, plaisanterie, blague, ratée, raté, farce, tour

Dutch

Detailed Translations for grapje from Dutch to French

grapje:

grapje [het ~] nom

het grapje (geintje; scherts; lolletje; gekheid; gein; aardigheid; pretje)
le canard; la blague; la plaisanterie; la rigolade; l'histoire drôle; la cocasserie; le badinage; la boutade; la raillerie; le trait d'esprit
- canard [le ~] nom
- blague [la ~] nom
- plaisanterie [la ~] nom
- rigolade [la ~] nom
- histoire drôle [la ~] nom
- cocasserie [la ~] nom
- badinage [le ~] nom
- boutade [la ~] nom
- raillerie [la ~] nom
- trait d'esprit [le ~] nom

Translation Matrix for grapje:

Noun	Related Translations	Other Translations
badinage	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aardigheid; aardigheidje; geestigheid; gein; grap; humor; jolijt; keet; leut; lol; malheid; plezier; presentje; pret; uiting van vrolijkheid
blague	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aardigheid; aardigheidje; bak; dwaasheid; geestigheid; gein; gekheid; gekkigheid; gekte; grap; humor; idioterie; jolijt; keet; kinderachtigheid; leut; lol; mop; plezier; presentje; pret; uiting van vrolijkheid; zotheid
boutade	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aardigheid; aardigheidje; canard; geestigheid; gein; grap; grol; humor; kwinkslag; presentje; scherts; uiting van vrolijkheid
canard	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	canard; eend; gerucht; grap; grol; kwinkslag; scherts; vals gerucht
cocasserie	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aardigheidje; gein; jolijt; keet; leut; lol; malheid; plezier; presentje; pret
histoire drôle	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts
plaisanterie	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aardigheid; aardigheidje; bak; canard; dwaasheid; geestigheid; gein; gekheid; gekkigheid; gekte; grap; grappenmakerij; grappigheid; grol; humor; idioterie; jolijt; keet; kinderachtigheid; kluchtigheid; koddigheid; kwinkslag; leut; lol; malheid; mop; plezier; presentje; pret; scherts; snaaksheid; uiting van vrolijkheid; vermakelijkheid; zotheid
raillerie	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aanfluiting; aardigheidje; bespotten; bespotting; draak steken met; galgenhumor; gein; gespot; hoon; hoongelach; ironie; jolijt; keet; leut; lol; malheid; plezier; presentje; pret; sarcasme; schamperheid; smaad; spot; spotternij
rigolade	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aardigheid; aardigheidje; geestigheid; gein; grap; humor; joligheid; jolijt; keet; leut; lol; plezier; presentje; pret; uiting van vrolijkheid
trait d'esprit	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aardigheid; aardigheidje; canard; geestigheid; gein; grap; grol; humor; kwinkslag; leukheid; presentje; scherts; uiting van vrolijkheid

Related Words for "grapje":

grapjes, grap

grap:

grap [de ~] nom

de grap (bak; mop)
la blague; la plaisanterie
- blague [la ~] nom
- plaisanterie [la ~] nom
de grap (kwinkslag; canard; grol; scherts)
le canard; la boutade; la plaisanterie; le trait d'esprit
- canard [le ~] nom
- boutade [la ~] nom
- plaisanterie [la ~] nom
- trait d'esprit [le ~] nom
de grap (uiting van vrolijkheid; gein; aardigheid)
la drôlerie; la rigolade; l'esprit; l'humour; la blague; la farce; la plaisanterie; la folie; la sottise; le comique; la boutade; le badinage; le trait d'esprit
- drôlerie [la ~] nom
- rigolade [la ~] nom
- esprit [le ~] nom
- humour [le ~] nom
- blague [la ~] nom
- farce [la ~] nom
- plaisanterie [la ~] nom
- folie [la ~] nom
- sottise [la ~] nom
- comique [le ~] nom
- boutade [la ~] nom
- badinage [le ~] nom
- trait d'esprit [le ~] nom

Translation Matrix for grap:

Noun	Related Translations	Other Translations
badinage	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	aardigheid; aardigheidje; geestigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; humor; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; malheid; plezier; presentje; pret; pretje; scherts
blague	aardigheid; bak; gein; grap; mop; uiting van vrolijkheid	aardigheid; aardigheidje; dwaasheid; geestigheid; gein; geintje; gekheid; gekkigheid; gekte; grapje; humor; idioterie; jolijt; keet; kinderachtigheid; leut; lol; lolletje; plezier; presentje; pret; pretje; scherts; zotheid
boutade	aardigheid; canard; gein; grap; grol; kwinkslag; scherts; uiting van vrolijkheid	aardigheid; aardigheidje; geestigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; humor; lolletje; presentje; pretje; scherts
canard	canard; grap; grol; kwinkslag; scherts	aardigheid; canard; eend; gein; geintje; gekheid; gerucht; grapje; lolletje; pretje; scherts; vals gerucht
comique	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	cabaretier; clown; geestigheid; grappenmaker; guit; harlekijn; humor; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; pierrot; snaak; uilenspiegel
drôlerie	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	geestigheid; grappigheid; humor; kluchtigheid; koddigheid; leukheid; poets; snaaksheid; streek; vermakelijkheid
esprit	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	bewustzijn; brein; brille; confessie; denkvermogen; elf; elfje; geest; geestigheid; geestverschijning; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; genialiteit; genie; gezindheid; gezindte; hersens; humor; inborst; intellect; intelligentie; inzicht; rede; schim; spiritus; spook; spookgestalte; spookverschijning; stemming; strekking; temperament; teneur; vernuft; verschijning; verstand; vindingrijk vernuft
farce	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	dwaze vertoning; farce; geestigheid; gein; humor; jolijt; keet; klucht; koddig verhaal; leut; lol; plezier; pret
folie	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	absurditeit; achterlijkheid; dwaasheid; flauwe grap; flauwiteit; geestigheid; gein; gekheid; gekkenwerk; gekkigheid; gekte; giftigheid; humor; idioterie; jolijt; keet; krankzinnigheid; kwaadheid; leut; lol; malheid; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; plezier; pret; razernij; toorn; uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing; waanzin; waanzinnigheid; woede; zotheid
humour	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	geestigheid; humor
plaisanterie	aardigheid; bak; canard; gein; grap; grol; kwinkslag; mop; scherts; uiting van vrolijkheid	aardigheid; aardigheidje; dwaasheid; geestigheid; gein; geintje; gekheid; gekkigheid; gekte; grapje; grappenmakerij; grappigheid; humor; idioterie; jolijt; keet; kinderachtigheid; kluchtigheid; koddigheid; leut; lol; lolletje; malheid; plezier; presentje; pret; pretje; scherts; snaaksheid; vermakelijkheid; zotheid
rigolade	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	aardigheid; aardigheidje; geestigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; humor; joligheid; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; plezier; presentje; pret; pretje; scherts
sottise	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	absurditeit; dwaasheid; flauwe grap; flauwiteit; gebazel; geestigheid; gein; gekheid; gekkenpraat; gekkenwerk; gekkigheid; gekte; humor; idioterie; jolijt; keet; kinderachtigheid; leut; lol; malheid; mallepraat; malligheid; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; plezier; pret; schaapachtigheid; wartaal; zotheid
trait d'esprit	aardigheid; canard; gein; grap; grol; kwinkslag; scherts; uiting van vrolijkheid	aardigheid; aardigheidje; geestigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; humor; leukheid; lolletje; presentje; pretje; scherts
-	ui
Modifier	Related Translations	Other Translations
comique		geestig; geinig; grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; uiig

Related Words for "grap":

grappen, grapje, grapjes

Synonyms for "grap":

Related Definitions for "grap":

wat je vertelt of doet om iemand te laten lachen¹
- hij vertelde een goeie grap¹

Wiktionary Translations for grap:

grap

noun

verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
- grap → blague; plaisanterie

grap

noun

action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
- badinage → aardigheidje; bak; grap; jok; mop; scherts
plaisanterie plus ou moins subtile que l’on dire ou faire pour divertir, pour faire rire.
- facétie → grap; farce

Plaisanterie
- gogues → grap; spotternij

Cross Translation:

From	To	Via
• grap	→ plaisanterie	↔ joke — amusing story
• grap	→ plaisanterie; blague	↔ joke — something said or done for amusement
• grap	→ ratée; raté	↔ joke — worthless thing or person
• grap	→ farce; tour	↔ prank — practical joke or mischievous trick
• grap	→ plaisanterie; blague	↔ Witz — eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate grapje from Dutch to French

Detailed Translations for grapje from Dutch to French

grapje:

grapje [het ~] nom

het grapje (geintje; scherts; lolletje; gekheid; gein; aardigheid; pretje)

Translation Matrix for grapje:

Related Words for "grapje":

grap:

grap [de ~] nom

de grap (bak; mop)

de grap (kwinkslag; canard; grol; scherts)

de grap (uiting van vrolijkheid; gein; aardigheid)

Translation Matrix for grap:

Related Words for "grap":

Synonyms for "grap":

Related Definitions for "grap":

Wiktionary Translations for grap: