Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate havenen

Translate havenen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

haven:
- havre; port de refuge; asile; refuge; recoin; sanctuaire; abri; cachette; lieu de refuge
Wiktionary:
- havenen → détériorer
- havenen → abîmer, esquinter, endommager
- haven → port
- haven → quai, port, havre

Dutch

Detailed Translations for havenen from Dutch to French

haven:

haven [de ~] nom, pluriel

de haven (toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; asiel; vluchtoord; wijkplaats; vluchthaven; verbergplaats)
l'havre; le port de refuge; l'asile; le refuge; le recoin; le sanctuaire; l'abri; la cachette; le lieu de refuge
- havre [le ~] nom
- port de refuge [le ~] nom
- asile [le ~] nom
- refuge [le ~] nom
- recoin [le ~] nom
- sanctuaire [le ~] nom
- abri [le ~] nom
- cachette [la ~] nom
- lieu de refuge [le ~] nom

Translation Matrix for haven:

Noun	Related Translations	Other Translations
abri	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	abri; accommodatie; afdak; asiel; behuizing; beschutsel; beschutting; hoek; hospitium; huisvesting; kwartier; luifel; onderbrenging; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; retraitehuis; rustpunt; schuilhoek; schuilkelder; schuilplaats; stek; tehuis; toevlucht; toevluchtsoord; tramhuisje; verblijfplaats; wachthuisje; wijkplaats
asile	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	asiel; hoek; hospitium; huisvesting; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; retraitehuis; schuilhoek; schuilplaats; steun; steunpilaar; toeverlaat; toevluchtshaven; vluchtelingenkamp; vrijplaats; wijkplaats
cachette	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	hoek; hoekje; schuilhoek; schuilhoekje; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; sluiphoek; stek; toevlucht; toevluchtsoord; vrijplaats; wijkplaats
havre	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	havenplaats; havenstad
lieu de refuge	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	asiel; steun; steunpilaar; toeverlaat; vluchtelingenkamp; vrijplaats
port de refuge	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	steun; steunpilaar; toeverlaat
recoin	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	buitenplaats
refuge	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	abri; asiel; hoek; hol; hol van een dier; hospitium; huisvesting; leger; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; retraitehuis; rustpunt; schuilhoek; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; stek; toevlucht; toevluchtshaven; toevluchtsoord; vluchtheuvel; vrijplaats; wachthuisje; wijkplaats
sanctuaire	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	gewijde plek; heiligdom; tabernakel; tempel

Related Words for "haven":

havenen, havens, haventje, haventjes, have

Wiktionary Translations for haven:

haven

noun

natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen.
- haven → port

haven

noun

Port pour bateaux
- port → haven

Cross Translation:

From	To	Via
• haven	→ quai; port	↔ harbour — for ships
• haven	→ havre; port	↔ haven — harbour
• haven	→ port	↔ port — dock or harbour
• haven	→ port; havre	↔ Hafen — Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen (sowie übertragen auf andere Fahrzeuge), mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offener See oder an Flussläufen

Wiktionary Translations for havenen:

havenen

verb

mettre en mauvais état.
- détériorer → bederven; beschadigen; havenen; schenden; stukmaken; toetakelen

Cross Translation:

From	To	Via
• havenen	→ abîmer; esquinter; endommager	↔ ramponieren — stark beschädigen

External Machine Translations: