Interglot - "helderheid" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

helderheid:
- clarté; lucidité; intensité de la lumière; luminosité; compréhensibilité; luminance
helder:
- évident; clair et net; limpide; de toute évidence; clair comme le jour; compréhensible; clair; clairement; manifestement; net; intelligible; de façon intelligible; généralement compréhensible; d'une façon compréhensible; sans nuages
Wiktionary:
- helderheid → luminance, acuité, clarté
- helderheid → brillance, clarté, lucidité, luminosité
- helder → aigu, clair, diaphane, limpide, lumineux, propre, pur, serein
- helder → brillant, clair, luisant, dégagé, lumineuse, lumineux, limpide, vivide

Dutch

Detailed Translations for helderheid from Dutch to French

helderheid:

helderheid [de ~ (v)] nom

de helderheid (lichtsterkte; klaarheid)
la clarté; la lucidité; l'intensité de la lumière; la luminosité
- clarté [la ~] nom
- lucidité [la ~] nom
- intensité de la lumière [la ~] nom
- luminosité [la ~] nom
de helderheid (begrijpelijkheid; duidelijkheid; klaarheid)
la clarté; la compréhensibilité
- clarté [la ~] nom
- compréhensibilité [la ~] nom
de helderheid
la luminosité
- luminosité [la ~] nom
de helderheid
la luminosité; luminance
- luminosité [la ~] nom
- luminance nom

Translation Matrix for helderheid:

Related Words for "helderheid":

helder

Wiktionary Translations for helderheid:

helderheid

noun

de intensiteit van uitgezonden licht
- helderheid → luminance

helderheid

noun

qualité de ce qui est aigu.
- acuité → acuutheid; helderheid; scherpte; felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid
lumière, lueur.
- clarté → duidelijkheid; helderheid

Cross Translation:

From	To	Via
• helderheid	→ brillance	↔ brightness — the quality of being bright
• helderheid	→ clarté	↔ clarity — the state or measure of being clear
• helderheid	→ lucidité	↔ lucidness — property of being lucid
• helderheid	→ luminosité	↔ Helligkeit — Vorhandensein von Licht

helderheid form of helder:

helder adj

helder (klaar als een klontje; duidelijk; overduidelijk)
évident; clair et net; limpide; de toute évidence; clair comme le jour
- évident adj
- clair et net adj
- limpide adj
- de toute évidence adj
- clair comme le jour adj
helder (begrijpelijk; duidelijk)
compréhensible; clair; clairement; manifestement; évident; net
- compréhensible adj
- clair adj
- clairement adj
- manifestement adj
- évident adj
- net adj
helder (begrijpelijk; inzichtelijk; duidelijk; bevattelijk)
compréhensible; clair; intelligible; clairement; de façon intelligible; généralement compréhensible; d'une façon compréhensible
- compréhensible adj
- clair adj
- intelligible adj
- clairement adj
- de façon intelligible adj
- généralement compréhensible adj
- d'une façon compréhensible adj
helder (onbewolkt; klaar)
clair; sans nuages
- clair adj
- sans nuages adj

Translation Matrix for helder:

Adjective	Related Translations	Other Translations
net	begrijpelijk; duidelijk; helder	aanschouwelijk; direct; duidelijk; eenduidig; fel; gekuist; gereinigd; hanig; herkenbaar; hygienisch; keurig; kuis; netjes; netto; onbelast; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; pinnig; proper; pure; recht door zee; regelrecht; rein; scherp; schoon; sec; snibbig; vinnig; vlijmend; zindelijk; zorgvuldig; zuiver; zuivere
Modifier	Related Translations	Other Translations
clair	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk; klaar; onbewolkt	aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; bevatbaar; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; eenduidig; frappant; gekuist; geprononceerd; gereinigd; glasachtig; glashelder; glazig; hel; herkenbaar; in het oog lopend; in het oog springend; klare; kristalhelder; licht; markant; netjes; niet donker; ondubbelzinnig; onknap; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overzichtelijk; saillant; transparant; treffend; uitgesproken; verhelderend; verstaanbaar; zuiver
clair comme le jour	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
clair et net	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
clairement	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; bevatbaar; duidelijk; eenduidig; herkenbaar; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; overzichtelijk; verhelderend; verstaanbaar
compréhensible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	algemeen begrijpbaar; bevatbaar; dat is verklaarbaar; duidelijk; herkenbaar; inzichtelijk; onmiskenbaar; verklaarbaar; verstaanbaar
d'une façon compréhensible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	algemeen begrijpbaar; bevatbaar
de façon intelligible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	algemeen begrijpbaar; bevatbaar
de toute évidence	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk	'tuurlijk; allicht; bemerkbaar; bijgevolg; blijkbaar; dus; herkenbaar; hoorbaar; logisch; merkbaar; natuurlijk; onontkomelijk; tastbaar; te zien; uiteraard; vanzelfsprekend; voelbaar; waarneembaar; zeker; zichtbaar; zonder twijfel
généralement compréhensible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	bevatbaar
intelligible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	algemeen begrijpbaar; bevatbaar
limpide	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk	doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; glasachtig; glashelder; glazig; klare; kristalhelder; transparant; verhelderend
manifestement	begrijpelijk; duidelijk; helder	aanschouwelijk; blijkbaar; duidelijk; eenduidig; herkenbaar; ondubbelzinnig; onmiskenbaar
sans nuages	helder; klaar; onbewolkt
évident	begrijpelijk; duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk	'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; apert; automatisch; bemerkbaar; bijgevolg; direct; duidelijk; dus; eenduidig; flagrant; frappant; geprononceerd; herkenbaar; hoorbaar; in het oog lopend; in het oog springend; klaarblijkelijk; klare; logisch; markant; merkbaar; natuurlijk; ondubbelzinnig; onknap; onmiskenbaar; onontkomelijk; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; saillant; tastbaar; te zien; treffend; uiteraard; uitgesproken; vanzelfsprekend; voelbaar; waarneembaar; zeker; zichtbaar; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar

Related Words for "helder":

helderheid, helderst, helderste

Antonyms for "helder":

smerig; vies; vuil; schor

Related Definitions for "helder":

goed doorzichtig¹
- als het helder weer is, kun je ver kijken¹
schoon en netjes¹
- Wijna heeft altijd een heldere keuken¹
waar inzicht en verstand uit blijkt¹
- hij hield een helder betoog voor winkelsluiting op zondag¹
zuiver en hoog van klank¹
- ze heeft een heldere stem¹

Wiktionary Translations for helder:

helder

adjective

Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
- aigu → schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur
Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
- clair → klaar; hel; helder; licht; lichtend; duidelijk; uitgesproken; zuiver
physique|fr Qui laisser passer à travers soi les rayons lumineux.
- diaphane → klaar; helder; doorschijnend
Qui est clair, transparent.
- limpide → doorzichtig; transparant; duidelijk; helder; klaar; uitgesproken; zuiver
Qui a, qui jette de la lumière.
- lumineux → helder; licht; lichtend
Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose.
- propre → helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; eigen
Qui est sans mélange.
- pur → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt
Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.
- serein → helder; onbezorgd; sereen

Cross Translation:

From	To	Via
• helder	→ brillant; clair; luisant	↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• helder	→ clair	↔ clear — bright, not obscured
• helder	→ dégagé; clair	↔ clear — without clouds
• helder	→ lumineuse; lumineux	↔ light — having light
• helder	→ limpide	↔ limpid — clear
• helder	→ vivide	↔ vivid — clear, detailed or powerful

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Noun	Related Translations	Other Translations
clarté	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid; lichtsterkte	doorzichtigheid; lichtheid; transparantie; verstaanbaarheid
compréhensibilité	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid
intensité de la lumière	helderheid; klaarheid; lichtsterkte
lucidité	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	gemoedsrust; gerustheid; luciditeit; rust; sereniteit
luminance	helderheid
luminosité	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	lichtgevendheid

Translate helderheid from Dutch to French

Detailed Translations for helderheid from Dutch to French

helderheid:

helderheid [de ~ (v)] nom

de helderheid (lichtsterkte; klaarheid)

de helderheid (begrijpelijkheid; duidelijkheid; klaarheid)

de helderheid

de helderheid

Translation Matrix for helderheid:

Related Words for "helderheid":

Wiktionary Translations for helderheid:

helderheid form of helder:

helder adj

helder (klaar als een klontje; duidelijk; overduidelijk)

helder (begrijpelijk; duidelijk)

helder (begrijpelijk; inzichtelijk; duidelijk; bevattelijk)

helder (onbewolkt; klaar)

Translation Matrix for helder:

Related Words for "helder":

Antonyms for "helder":

Related Definitions for "helder":

Wiktionary Translations for helder: