Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate hele

Translate hele from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

hele:
- entier; entièrement
hel:
- enfer; le royaume des ténèbres; géhenne; ténèbres; feu éternel; enfers
- vif; clair
Wiktionary:
- hel → enfer, géhenne
- hel → clair
- hel → enfer

Dutch

Detailed Translations for hele from Dutch to French

hele:

hele adj

hele (heel)
entier; entièrement
- entier adj
- entièrement adj

Translation Matrix for hele:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
entier		geheel getal
Modifier	Related Translations	Other Translations
entier	heel; hele	algeheel; allemaal; alles; beslist; breukvrij; compleet; feitelijk; gaaf; geheid; gehele; gewis; heel; heelhuids; helemaal; heus; intact; kompleet; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongeschonden; onverzwakt; reëel; stellig; totaal; vast; vast en zeker; volkomen; volledig; volslagen; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
entièrement	heel; hele	allemaal; alles; compleet; helemaal; totaal; volledig

Related Words for "hele":

hel

hele form of hel:

hel [de ~] nom

de hel (duisternis)
l'enfer; le le royaume des ténèbres; la géhenne; la ténèbres; le feu éternel; l'enfers
- enfer [le ~] nom
- le royaume des ténèbres [le ~] nom
- géhenne [la ~] nom
- ténèbres [la ~] nom
- feu éternel [le ~] nom
- enfers [le ~] nom

hel adj

hel
vif; clair
- vif adj
- clair adj

Translation Matrix for hel:

Noun	Related Translations	Other Translations
enfer	duisternis; hel
enfers	duisternis; hel	onderwereld; penoze
feu éternel	duisternis; hel
géhenne	duisternis; hel	pijnbank
le royaume des ténèbres	duisternis; hel
ténèbres	duisternis; hel	deemstering; donker; donkerte; duister; duisterheid; duisternis; onduidelijkheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
clair	hel	aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; eenduidig; frappant; gekuist; geprononceerd; gereinigd; glasachtig; glashelder; glazig; helder; herkenbaar; in het oog lopend; in het oog springend; inzichtelijk; klaar; klare; kristalhelder; licht; markant; netjes; niet donker; onbewolkt; ondubbelzinnig; onknap; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overzichtelijk; saillant; transparant; treffend; uitgesproken; verhelderend; verstaanbaar; zuiver
vif	hel	actief; ad rem; adrem; alert; beweeglijk; bezet; bijdehand; bitter; bitter van smaak; blij; blijmoedig; dapper; dartel; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; flitsend; geagiteerd; gevat; hanig; heftig; hevig; hip; intens; intensief; kien; kittig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levenslustig; modieus; moedig; monter; moreel sterk; onbeheerst; ongeblust; onstuimig; opgetogen; opgewekt; oplettend; pienter; pinnig; raak; rap; scherp; scherpzinnig; slagvaardig; slim; snedig; snel; snibbig; spits; spitsvondig; tierig; trendy; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; verhit; verwoed; vinnig; vitaal; vlijmend; vlot; vlug; vrolijk; wakker

Related Words for "hel":

hellen, helen, hels, hele

Wiktionary Translations for hel:

hel

noun

een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan
- hel → enfer

hel

adjective

Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
- clair → klaar; hel; helder; licht; lichtend; duidelijk; uitgesproken; zuiver

noun

Religion
- enfer → hel
L’enfer. (1)
- géhenne → hel

Cross Translation:

From	To	Via
• hel	→ enfer	↔ hell — place of suffering in life
• hel	→ enfer	↔ hell — where sinners go

Related Translations for hele