Summary
Dutch to French: more detail...
- herkrijgen:
-
Wiktionary:
- herkrijgen → recouvrer, regagner, reprendre
- herkrijgen → reconquérir
Dutch
Detailed Translations for herkrijgen from Dutch to French
herkrijgen:
-
herkrijgen (terugkrijgen; weerkrijgen)
recouvrer; récupérer; regagner; rentrer en possession de; reconquérir-
recouvrer verbe (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvrai, recouvras, recouvra, recouvrâmes, recouvrâtes, recouvrèrent, recouvrerai, recouvreras, recouvrera, recouvrerons, recouvrerez, recouvreront)
-
récupérer verbe (récupère, récupères, récupérons, récupérez, récupèrent, récupérais, récupérait, récupérions, récupériez, récupéraient, récupérai, récupéras, récupéra, récupérâmes, récupérâtes, récupérèrent, récupérerai, récupéreras, récupérera, récupérerons, récupérerez, récupéreront)
-
regagner verbe (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, regagnent, regagnais, regagnait, regagnions, regagniez, regagnaient, regagnai, regagnas, regagna, regagnâmes, regagnâtes, regagnèrent, regagnerai, regagneras, regagnera, regagnerons, regagnerez, regagneront)
-
rentrer en possession de verbe
-
reconquérir verbe (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, reconquièrent, reconquérais, reconquérait, reconquérions, reconquériez, reconquéraient, reconquis, reconquit, reconquîmes, reconquîtes, reconquirent, reconquerrai, reconquerras, reconquerra, reconquerrons, reconquerrez, reconquerront)
-
Conjugations for herkrijgen:
o.t.t.
- herkrijg
- herkrijgt
- herkrijgt
- herkrijgen
- herkrijgen
- herkrijgen
o.v.t.
- herkreeg
- herkreeg
- herkreeg
- herkregen
- herkregen
- herkregen
v.t.t.
- heb herkregen
- hebt herkregen
- heeft herkregen
- hebben herkregen
- hebben herkregen
- hebben herkregen
v.v.t.
- had herkregen
- had herkregen
- had herkregen
- hadden herkregen
- hadden herkregen
- hadden herkregen
o.t.t.t.
- zal herkrijgen
- zult herkrijgen
- zal herkrijgen
- zullen herkrijgen
- zullen herkrijgen
- zullen herkrijgen
o.v.t.t.
- zou herkrijgen
- zou herkrijgen
- zou herkrijgen
- zouden herkrijgen
- zouden herkrijgen
- zouden herkrijgen
en verder
- is herkregen
- zijn herkregen
diversen
- herkrijg!
- herkrijgt!
- herkregen
- herkrijgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for herkrijgen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| reconquérir | herkrijgen; terugkrijgen; weerkrijgen | heroveren; hervinden; herwinnen; terugvinden; terugwinnen |
| recouvrer | herkrijgen; terugkrijgen; weerkrijgen | eisen; inmanen; invorderen; vorderen |
| regagner | herkrijgen; terugkrijgen; weerkrijgen | heroveren; herwinnen; terugwinnen |
| rentrer en possession de | herkrijgen; terugkrijgen; weerkrijgen | |
| récupérer | herkrijgen; terugkrijgen; weerkrijgen | bekomen; eisen; herstellen; hervinden; inhalen; inlopen; inmanen; invorderen; ophalen; terugvinden; vorderen; zich hervinden |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| récupérer | ophalen |
Wiktionary Translations for herkrijgen:
herkrijgen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herkrijgen | → reconquérir | ↔ regain — to get back, to recover possession of |
External Machine Translations: