Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate hindernis

Translate hindernis from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

hindernis:
- entrave; obstacle; empêchement; gêne; encombrement; obstruction
Wiktionary:
- hindernis → inconvénient
- hindernis → empêchement, obstacle

Dutch

Detailed Translations for hindernis from Dutch to French

hindernis:

hindernis [de ~ (v)] nom

de hindernis (hinderpaal)
l'entrave; l'obstacle
- entrave [la ~] nom
- obstacle [le ~] nom
de hindernis (obstakel; belemmering; beletsel; klip)
l'empêchement; l'obstacle; la gêne; l'entrave; l'encombrement; l'obstruction
- empêchement [le ~] nom
- obstacle [le ~] nom
- gêne [la ~] nom
- entrave [le ~] nom
- encombrement [le ~] nom
- obstruction [la ~] nom
de hindernis (barrageopstakels)
l'obstacle; l'obstruction
- obstacle [le ~] nom
- obstruction [la ~] nom

Translation Matrix for hindernis:

Noun	Related Translations	Other Translations
empêchement	belemmering; beletsel; hindernis; klip; obstakel	afhouden; belemmering; beletten; bemoeilijking; blijven steken; haperen; hinder; obstructie; verhindering; verstopping in het lichaam; weerhouden
encombrement	belemmering; beletsel; hindernis; klip; obstakel	bende; berg; file; hoop; opeenhoping; opstopping; roadblock; stagnatie; stilstand; stremming; vastlopen; verkeersopstopping; verkeersstremming; versperring; verstopping
entrave	belemmering; beletsel; hindernis; hinderpaal; klip; obstakel	aaneengeschakelde ringen om iemand mee vast te binden; belemmeren; belemmering; bemoeilijking; beperken; boei; hinder; keten; ketting; kluister; obstructie; struikelblok; verhindering; verstopping in het lichaam; voetboei
gêne	belemmering; beletsel; hindernis; klip; obstakel	bedeesdheid; ergernis; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; hinder; obstructie; ongemak; ongerief; overlast; schroom; schuwheid; storing; timiditeit; verlegenheid; verstopping in het lichaam
obstacle	barrageopstakels; belemmering; beletsel; hindernis; hinderpaal; klip; obstakel	belemmering; bemoeilijking; hapering; hinder; kink in de kabel; obstructie; struikelblok; verhinderd zijn; verhindering
obstruction	barrageopstakels; belemmering; beletsel; hindernis; klip; obstakel	belemmeren; belemmering; bemoeilijking; beperken; filevorming; hinder; obstructie; opstopping; stagnatie; stilstand; stremming; vastlopen; verhindering; verstopping; verstopping in het lichaam

Related Words for "hindernis":

hindernissen

Wiktionary Translations for hindernis:

hindernis

noun

Ce qui survenir de fâcheux dans une affaire, ce qui résulter de fâcheux d’un parti qu’on prend.
- inconvénient → hindernis; gemaal; gezeur; hinder; hinderpaal; minpunt; nadeel; schaduwzijde

Cross Translation:

From	To	Via
• hindernis	→ empêchement	↔ impediment — hindrance; that which impedes progress
• hindernis	→ obstacle	↔ Hindernis — ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern