Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate hoekje

Translate hoekje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

hoekje:
- coin; cachette; petit coin
hoek:
- angle; crochet; hameçon; contrée; région; zone; province; retraite; abri; refuge; cachette; asile
Wiktionary:
- hoekje → angle, coin
- hoek → angle, coin, encoignure
- hoek → -gone, angle, coin, sommet

Dutch

Detailed Translations for hoekje from Dutch to French

hoekje:

hoekje [het ~] nom

het hoekje (schuilhoekje)
le coin; la cachette; le petit coin
- coin [le ~] nom
- cachette [la ~] nom
- petit coin [le ~] nom

Translation Matrix for hoekje:

Noun	Related Translations	Other Translations
cachette	hoekje; schuilhoekje	asiel; haven; hoek; schuilhoek; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; sluiphoek; stek; toevlucht; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; vrijplaats; wijkplaats
coin	hoekje; schuilhoekje	aanwijzing; keg; keil; stekkie; straathoek; tip; vingerwenk; vingerwijzing; visplaats; viswater; wenk; wig
petit coin	hoekje; schuilhoekje	stekkie; visplaats; viswater

Related Words for "hoekje":

hoekjes, hoek

Wiktionary Translations for hoekje:

Cross Translation:

From	To	Via
• hoekje	→ angle; coin	↔ nook — small corner formed by two walls

hoek:

hoek [de ~ (m)] nom

de hoek
l'angle
- angle [le ~] nom
de hoek (hoekstoot)
le crochet; l'hameçon
- crochet [le ~] nom
- hameçon [le ~] nom
de hoek (oord; streek)
la contrée; la région; la zone; la province
- contrée [la ~] nom
- région [la ~] nom
- zone [la ~] nom
- province [la ~] nom
de hoek (schuilhoek)
la retraite; l'abri; le refuge; la cachette; l'asile
- retraite [la ~] nom
- abri [le ~] nom
- refuge [le ~] nom
- cachette [la ~] nom
- asile [le ~] nom

Translation Matrix for hoek:

Noun	Related Translations	Other Translations
abri	hoek; schuilhoek	abri; accommodatie; afdak; asiel; behuizing; beschutsel; beschutting; haven; hospitium; huisvesting; kwartier; luifel; onderbrenging; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; retraitehuis; rustpunt; schuilhoek; schuilkelder; schuilplaats; stek; tehuis; toevlucht; toevluchthaven; toevluchtsoord; tramhuisje; uitwijkplaats; verbergplaats; verblijfplaats; vluchthaven; vluchtoord; wachthuisje; wijkplaats
angle	hoek	aspect; benadering; benaderingswijze; facet; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; oogpunt; optiek; opzicht; perspectief; standpunt; zienswijs
asile	hoek; schuilhoek	asiel; haven; hospitium; huisvesting; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; retraitehuis; schuilplaats; steun; steunpilaar; toeverlaat; toevluchthaven; toevluchtshaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchtelingenkamp; vluchthaven; vluchtoord; vrijplaats; wijkplaats
cachette	hoek; schuilhoek	asiel; haven; hoekje; schuilhoek; schuilhoekje; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; sluiphoek; stek; toevlucht; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; vrijplaats; wijkplaats
contrée	hoek; oord; streek	gebied; gewest; gordel; gouw; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; streek; terrein; territorium; zone
crochet	hoek; hoekstoot	aanhaken; bracket; haak; haakje; haaknaald; haakwerk; haken; ophanghaak; ophanghaakje; ophanglus; ophangvoorziening; tekenhaken; teksthaakje; trekhaak
hameçon	hoek; hoekstoot	angel; gifangel; vishaak; weerhaak
province	hoek; oord; streek	gebied; gewest; gordel; gouw; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; terrein; territorium; vakgroep; zone
refuge	hoek; schuilhoek	abri; asiel; haven; hol; hol van een dier; hospitium; huisvesting; leger; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; retraitehuis; rustpunt; schuilhoek; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; stek; toevlucht; toevluchthaven; toevluchtshaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtheuvel; vluchtoord; vrijplaats; wachthuisje; wijkplaats
retraite	hoek; schuilhoek	AOW; afscheiding; aftocht; afzondering; isolering; kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; onttrekken; onttrekking; ouderdomspensioen; ouderdomsrente; reinheid; retraite; retraitehuis; schuilhoek; schuilkelder; schuilplaats; stek; teruggetrokkenheid; terugrit; terugtocht; toevlucht; toevluchtsoord; vrijplaats; wijkplaats; zedigheid
région	hoek; oord; streek	cacheregio; district; erf; gebied; gebiedsdeel; gewest; gordel; gouw; grondgebied; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rayon van een bedrijf; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; terrein; territorium; vakgroep; zone
zone	hoek; oord; streek	district; erf; gebied; gebiedsdeel; gordel; grondgebied; regio; streek; terrein; territorium; zone; zône

Related Words for "hoek":

hoeken, hoeks, hoekje

Related Definitions for "hoek":

ruimte tussen twee vlakken die op elkaar staan¹
- de lamp staat in de hoek van de kamer¹

Wiktionary Translations for hoek:

hoek

noun

een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen
- hoek → angle; coin

hoek

-
- -gone → hoek

noun

géométrie|fr espace entre deux lignes ou deux plans qui se croiser ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesurer en degrés, en grades ou en radians.
- angle → hoek
Endroit dans un angle
- coin → hoek
endroit où aboutir deux murailles qui faire un coin.
- encoignure → hoek

Cross Translation:

From	To	Via
• hoek	→ angle	↔ angle — geometrical figure
• hoek	→ angle	↔ angle — measure of such a figure
• hoek	→ coin	↔ corner — area in the angle between converging lines or walls
• hoek	→ -gone	↔ -gon — plane figure
• hoek	→ sommet	↔ vertex — geometry: corner of a polygon or polyhedron
• hoek	→ coin	↔ Winkel — Ecke in oder an Gebäuden
• hoek	→ angle	↔ Winkel — Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander

External Machine Translations:

Related Translations for hoekje

hoekje waar geschaakt wordt

¹Muiswerk Woordenboek